Indicazioni Per L'uso; Importanti Informazioni Di Sicurezza; Sicurezza Elettrica - Trudell Medical International OMBRA Manuel De L'utilisateur

INDICAZIONI PER L'USO

Il compressore portatile Ombra* è progettato per fornire aria compressa a un nebulizzatore jet o pneumatico. Questo
compressore può essere utilizzato su pazienti adulti, bambini o pediatrici. Il compressore portatile Ombra* è un
dispositivo medico, e deve essere utilizzato soltanto come previsto dal proprio esperto medico.
Il compressore è stato progettato per l'uso con il nebulizzatore riutilizzabile AEROCLIPSE* XL attivato da atti
respiratori. Per l'uso con gli altri nebulizzatori, si prega di assicurarsi di seguire la Tabella delle Specifiche per assicurare
la compatibilità. Se non si è sicuri della compatibilità del proprio nebulizzatore con il compressore portatile Ombra*, si
prega di consultare il proprio esperto medico prima dell'uso dato che potrebbe pregiudicare l'efficacia del trattamento.
Assicurarsi di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il nuovo compressore portatile Ombra*. Queste istruzioni
dovranno essere conservate in un luogo sicuro per una consultazione futura, dato che queste contengono informazioni
importanti riguardo il funzionamento corretto del compressore. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare
lesioni e/o danni al compressore.

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Le seguenti affermazioni saranno utilizzate per attirare l'attenzione verso potenziali errori nell'utilizzo del dispositivo
che potrebbero causare danni.
NOTA - Sono indicate le informazioni a cui l'utente deve prestare particolare attenzione.
ATTENZIONE - Informazioni per la prevenzione di danni al prodotto o di lesioni personali.
AVVERTENZA - Importanti informazioni di sicurezza per pericoli che potrebbero causare lesioni gravi.
PERICOLO - Urgenti informazioni di sicurezza per pericoli che potrebbero causare lesioni gravi o morte.

SICUREZZA ELETTRICA

Come per qualsiasi dispositivo elettrico, devono essere seguite delle precauzioni ulteriori per evitare lesioni o morte.
Fare particolare attenzione quando si utilizzano apparecchi elettrici vicino ai bambini. Staccare sempre la spina del
compressore quando non è in uso.
PERICOLO: Per ridurre il rischio di lesioni gravi o morte per elettrocuzione:
• Non utilizzare né conservare il dispositivo in luoghi instabili dove possa cadere a terra o nell'acqua/in altri liquidi,
come vasche da bagno o lavandini. Non utilizzare nella vasca da bagno.
• Se il compressore cade in acqua o altri liquidi, non raccoglierlo. Staccare immediatamente la spina.
• Se il cavo di alimentazione sembra danneggiato o usurato, non utilizzare il compressore e staccare immediatamente
la spina.
AVVERTENZA: Per evitare lesioni gravi, incendi o scottature e per ridurre il rischio di danneggiamento del
prodotto:
1. Prima dell'uso, assicurarsi che il voltaggio e la corrente indicati sull'unità corrispondano al voltaggio e alla corrente
disponibile. Il compressore è dotato di tre adattatori - uno per le prese europee standard EUROPLUG (230 Volt),
uno per quelle standard UK TIPO G (230 Volt) e un adattatore TIPO A (120 Volt). A seconda del tipo di prese
elettriche disponibili, selezionare l'opzione appropriata.
compressore portatile Ombra* e la batteria ricaricabile.
2. Il compressore portatile Ombra* deve essere scollegato quando non è in uso. Non collegare il compressore ad una
presa elettrica da cui è difficile estrarlo in seguito o se la presa è di difficile accesso.
3. Non utilizzare il compressore se:
a. Sembrano esserci danni al cavo di alimentazione, al collegamento del cavo o alla spina;
b. È caduto o è danneggiato;
c. È stato esposto o è caduto in acqua o altri liquidi;
d. Non sembra funzionare correttamente.
In caso di una di queste condizioni, restituire il compressore a un distributore autorizzato Ombra* per sostituirlo.
4. Tenere qualsiasi cavo elettrico lontano dalle fonti di calore ed evitare di sovraccaricare le prese elettriche.
5. Non utilizzare il compressore se non si è completamente coscienti.
6. Il compressore portatile Ombra si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti. In tal caso, attendere 30 minuti
prima di riaccenderlo.
7. Le superfici del compressore possono riscaldarsi durante dei trattamenti prolungati. Lasciar raffreddare le superfici
prima di maneggiarlo per evitare scottature.
64 64
EN IT
L'ADATTATORE AC
è progettato per l'uso esclusivo con il