Masquer les pouces Voir aussi pour OMBRA:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Owner's Manual
|
Manuel de l'utilisateur
Gebruiksaanwijzing
|
Användarmanual
Kullanıcı El Kitabı
|
Instrukcja obsługi
|
Manual de instrucciones
Εγχειρίδιο Οδηγιών για τον Χρήστη
|
Brugermanual
|
|
Manual do utilizador
|
Instruction d'utilisation
Instrucciones de Uso
Gebrauchsanleitung
Användarinstruktioner
Kullanım Yönergeleri
Instruções de Utilização
|
Bedienungsanleitung
Instructions for Use
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Οδηγίε χρήση
1
EN
FR
9
ES
17
DE
26
35
NL
44
SV
52
DA
EL
60
TR
69
PT
77
AR
86

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trudell Medical International OMBRA

  • Page 11: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE Cette boîte contient les articles suivants : Compresseur de table Ombra* Manuel de l’utilisateur du compresseur de table Ombra* (ce guide) Nébuliseur actionné par la respiration AEROECLIPSE* XL réutilisable (l’ensemble comprend un manuel de l’utilisateur, un nébuliseur avec son embout buccal et une tubulure EZ Twist) Cinq fi...
  • Page 12: Vue Latérale

    FIGURE 1 Vue de dessus Câble d’alimentation Couvercle du filtre à air Sortie d’air Porte-coupelle du nébuliseur Vue latérale Interrupteur MARCHE/ARRÊT Évents Étiquette réglementaire Pieds en caoutchouc antidérapant...
  • Page 13: Embout Buccal

    FIGURE 2 Bouton vert de rétroaction Sélecteur du mode Dessus du nébuliseur Cylindre blanc Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Embout buccal Coupelle du nébuliseur Repères ml Tige Soupape d’expiration unidirectionnelle Tubulure EZ Twist...
  • Page 14: Instruction D'utilisation

    Ne pas omettre de lire toutes les instructions avant d’utiliser le nouveau compresseur de table Ombra*. Ces instructions doivent être conservées en lieu sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement, car cette brochure contient des informations importantes sur le bon fonctionnement du compresseur. Le non-respect de ces instructions peut occasionner un préjudice corporel et/ou endommager le compresseur.
  • Page 15: Avant De Commencer

    TRAITEMENTS. AVANT DE COMMENCER Voir à la figure 1 la description des pièces du compresseur. S’assurer d’avoir lu et compris intégralement l’ensemble du mode d’emploi du compresseur de table Ombra* avant MANUEL DE L’UTILISATEUR de commencer le traitement. Conserver le en lieu sûr pour pouvoir s’y référer...
  • Page 16: Nettoyage Et Maintenance

    FILTRE À AIR Le compresseur de table Ombra* est muni d’un filtre à air spécial qui changera lentement de couleur au fil des utilisations. Le filtre d’origine est d’un blanc vif, mais deviendra lentement gris au fil des utilisations. Le filtre à air doit être remplacé...
  • Page 17: Nébuliseur

    ATTENTION : Les liquides peuvent endommager les composants électriques à l’intérieur du compresseur et entraîner un mauvais fonctionnement. Si des liquides ont pénétré dans l’appareil, s’adresser au distributeur agréé Ombra*. Ne pas utiliser le compresseur avant de l’avoir fait inspecter, même s’il semble fonctionner correctement. ENTREPOSAGE Le compresseur de table Ombra* et le nébuliseur actionné...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Masque ComfortSeal* réutilisable avec adaptateur coudé, taille moyenne (1 à 5 ans) 10550293010 Masque ComfortSeal* réutilisable avec adaptateur coudé, grande taille (5 ans et plus) 10550493010 Filtres à air (5 pièces) 10554493050 Pour trouver le distributeur Ombra* agréé dans le pays, se rendre sur le site www.aeroeclipse.com...
  • Page 88 Ombra Ombra AEROECLIPSE EZ Twist...
  • Page 90 EZ Twist...
  • Page 93 Ombra* 90˚ 90˚ Ombra* 10554493050 AEROECLIPSE* EZ TWIST EZ Twist Ombra* AEROECLIPSE* Ombra* Ombra*...
  • Page 94 2003 2002 ) IPXO – – WEEE...
  • Page 95 105515 105511 × × × × 5 Psi 2015 Trudell Medical International www.aeroeclipse.com AEROECLIPSE 10551393010 AEROECLIPSE EZ Twist 10550393010 ComfortSeal 10550293010 ComfortSeal 10550493010 ComfortSeal 105544 www.aeroeclipse.com Ombra*...

Table des Matières