Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Makita VC2010L
GB
3.
Ovládací gombík prečistenia filtra trikrát stlačiť. Lamely filtračného elementu budú očistené vzdu-
F
chovým prúdom od naneseného prachu.
NL
Pripojenie spotrebiča
U prístrojov so zásuvkou: elektrické náradia ochrannej skupiny I so zástrčkou typu E sa nemôžu
I
pripájať na tento prístroj.
Zásuvka na zariadení sa smie používať iba pre účely stanovené v prevádzkovom návode. Pred pripo-
N
jením spotrebiča na zásuvku na prístroji:
1.
vypnite vysávač
S
2.
vypnite pripájaný spotrebič
DK
POZOR! Pri spotrebičoch pripojených na zásuvku na prístroji sa musia dodržiavať bezpečnostné
predpisy uvedené v ich prevádzkových návodoch.
SF
Údržba, čistenie a opravné práce na spotrebiči
F
E
Prevádzajte iba tie údržbárske práce, ktoré sú popísané v tomto prevádzkovom návode. Pred čistením
a údržbou spotrebiča zásadne vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky. Vrchný diel vysávača nikdy
nepostriekajte vodou: nebezpečenstvo pre osoby, nebezpečenstvo krátkeho spojenia.
P
Pri údržbe a čistení sa musí so spotrebičom tak zaobchádzať, aby nevzniklo žiadne nebezpečenstvo
GR
pre personál údržby a iné osoby. V oblasti údržby
použiť filtrované nútené vetranie
–
nosiť ochranné oblečenie
–
TR
oblasť údržby očistiť tak, aby sa do okolia nedostali žiadne nebezpečné látky.
–
SLO
Pri údržbárskych a opravných prácach sa musia všetky znečistené diely, ktoré nemohli byť dostatočne
očistené:
zabaliť do nepriedušných vriec
HR
–
odstrániť podľa platných predpisov o odpade
–
SK
Použitie cudzích náhradných dielov a príslušenstva môže obmedziť bezpečnosť spotrebiča. Používať
iba náhradné diely a príslušenstvo od Makita. Používať iba so spotrebičom dodané, alebo v prevádz-
CZ
kovom návode určené kefy.
Najmenej raz do roka sa prevádza Makita-servisom, alebo vyškolenou osobou prachovo-technická
PL
kontrola spotrebiča, napr. kontrola poškodenia filtračného elementu, tesnenia spotrebiča a funkcia
kontrolných zariadení.
H
Opätovné využitie spotrebiča
RO
Podľa Európskej smernice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických prístrojoch sa
musia použité elektrické spotrebiče zbierať oddelene a musia sa opätovne využi. Pri otázkach sa
BG
obráťte prosím na Váš obecný úrad, alebo na Vašu najbližšiu predajňu.
Záruka
RUS
Pre záruku a záručné podmienky platia naše všeobecné obchodné podmienky. Zmeny z dôvodov
EST
technických inovácií sú vyhradené.
Príslušenstvo
LV
Filtračný element
LT
Filtračné vrecia (5 kusov)
Vrecia na smeti (5 kusov)
56
P-70219
P-72899
P-70297
Publicité
Table des Matières
