Makita VC2010L Notice D'utilisation page 14

D
Makita VC2010L
GB
2. Close the nozzles or suction hose opening with the palm of your hand.
F
3. Press the button to start filter cleaning three times. The resulting stream of air removes attached
dust from the slats of the filter elements.
NL
Connecting electrical appliances
I
Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose defined in the operating instructions only.
N Before plugging an appliance into the appliance socket:
1. Switch off the vacuum cleaner.
2. Switch off the appliance to be connected.
S
CAUTION! Follow the operating instructions and safety instructions for appliances connected to the
DK
power tool socket.
F Maintenance, cleaning and repair
SF
Only carry out maintenance work described in the operating instructions.
E
Always pull out the mains plug before cleaning and maintenance of the vacuum cleaner.
Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner. Danger for persons, risk or short-
P
circuiting.
GR
During maintenance and cleaning, handle the vacuum cleaner in such a manner that there is no dan-
ger for maintenance staff or other persons.
TR
In the maintenance area
– use filtered compulsory ventilation
SLO
– wear protective clothing
– clean the maintenance are so that no harmful substances get into the surroundings
HR
During maintenance and repair work all contaminated parts that could not be cleaned satisfactorily
must be:
SK
– packed in well sealed bags
– disposed of in a manner that complies with valid regulations for such waste removal
CZ
The use of non-genuine spare parts and accessories can impair the safety of the appliance.
Only use spare parts and accessories from Makita.
PL
Use only the brushes supplied with the vacuum cleaner or specified in the operating manual.
H
A dust test must be performed at least once every year by Makita service or a trained person. This test
includes, for example, whether there is damage to the filter, the vacuum cleaner is sealed to the air
RO
and the control equipment works properly.
BG Recycling the vacuum cleaner
As specified in European Directive 2002/96/EC on old electrical and electronic appliances,
RUS
used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your local
authorities or your nearest dealer for further information.
EST
Guarantee
LV
Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee. Subject to change as a
result of technical Altos.
LT
Optional accessories
Filter element
Filter bag (5 pcs.)
Disposal bag (5 pcs.)
14
P-70219
P-72899
P-70297