Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

2010
T h e o f f i c i a l F I D E c h e s s c l o c k
User manual
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Руководство пользователя
Manual de usuario
Gebruikshandleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DGT 2010

  • Page 27 FRANÇAIS Vue d’ensemble Méthodes de chronométrage Introduction 1. 1 période Rapide ou Blitz (Options 1, 2 et 3) 2. 1 période Temps + mort subite (Options 4 et 5) 3. 2 périodes Temps + mort subite (Options 6 et 7) 4.
  • Page 28: Vue D'ensemble

    Ceci doit être fait de la manière la plus appropriée pour le jeu et le sport con- cerné. Le DGT 2010 off re 13 méthodes diff érentes de chronométrage pour une partie entre deux joueurs. Alors que certaines méthodes sont plus con- nues, d’autres peuvent être moins familières.
  • Page 29: Options Incrément ("Fischer") (Options 10-21)

    1 période Temps + répétition indéfi nie de la 2ème période (Opti- ons 8 et 9) Une partie qui se termine tranquillement a aussi des avantages. Ce con- trôle traditionnel donne aux joueurs des périodes successives d’une heu- re dans lequel ils doivent eff ectuer un nombre prédéterminé de coups. Options Incrément (“Fischer”) (Options 10-21) La méthode incrément (ou «...
  • Page 30: Délai ("Bronstein") (Options 20 To 25)

    (diff érent de zéro) preuves pour la période, son temps passant à zéro, un drapeau clignotant est indiqué, et la DGT 2010 s’arrête de décompter le temps pour les deux joueurs. Ce joueur a perdu la partie! Pour un fonctionnement correct du compteur de coups pendant l’option...
  • Page 31: Sablier (Options 31 Et 32)

    Opération Les Piles La DGT 2010 fonctionne avec 2 piles LR6 (AA). Nous recommandons des piles alcalines longue durée, qui auront théoriquement une durée de vie de 10 ans. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser votre pendule pendant long- temps, nous recommandons d’enlever les piles afi n d’éviter des dom-...
  • Page 32: Mettre La Pendule En Pause

    Start/Stop. Relancez la pendule en appuyant sur Start/Stop à nouveau. Signal sonore La DGT 2010 peut donner des signaux audibles lorsqu’un contrôle de temps s’approche. Il bip 10 secondes avant chaque contrôle et aussi pendant les 5 dernières secondes. La pendule bip pendant toute la der- nière seconde avant le contrôle de temps.
  • Page 33 Les paramètres qui ont besoin d’être programmé pour les réglages manuels : Option Réglage Temps Rapide/ Temps des joueurs de gauche et de droite Blitz Temps + Temps 1ère période de gauche et de droite Mort subite Temps mort subite pour les deux joueurs 2 x Temps + Temps 1ère période de gauche et de droite Mort subite...
  • Page 34: Nn 2 Chiff Res Jusqu'à 99 Coups

    Format des paramètres : Le temps des joueurs à gauche et à droite, le temps mort subite, le temps pour une période, le temps byo-yomi canadien, le temps période son- nerie : H:MM suivi de .SS: Unité d’heure, minutes et ensuite secondes (jusqu’à...
  • Page 35: Icônes À L'affi Chage

    Indique la couleur du joueur. 12. Affi chage de temps Pour des temps de plus que 20 minutes, la DGT 2010 affi che heures et minutes. Les icônes hrs+min sont visibles. Pour des temps de moins de 20 minutes, la pendule affi che minutes et secondes et les icônes min+sec sont visibles.
  • Page 36: Vérifi Er Le Nombre De Coups

    15. Vérifi er le nombre de coups Quand la pendule est en marche ou en pause, vous pouvez voir le nom- bre de coups en appuyant sur le bouton . La pendule en marche n’est pas interrompue par cette action. 16.
  • Page 37: Entretien Et Nettoyage

    21. Entretien et nettoyage Votre DGT 2010 est un produit durable de bonne qualité. Si vous le traitez avec un peu de soin, elle devrait, sans problème, vous rendre plusieurs années de service. Pour nettoyer la pendule, utilisez exclusivement un chiff on légèrement humidifi é.

Table des Matières