Publicité
Liens rapides
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
de
Elektrozaungerät
Instruction manual
en
Electric Fencer
Mode d´emploi
f
Électrificateur de Clôture
Istruzioni d'uso
it
Recinto Elettrico
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
hu
Készülék elektromos kerítéshez
EQUISTOP M
Type 10863
horizont
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85327A-03/14
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont EQUISTOP M
Sommaire des Matières pour Horizont EQUISTOP M
- Page 1 Electric Fencer Mode d´emploi Électrificateur de Clôture Istruzioni d’uso Recinto Elettrico KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Készülék elektromos kerítéshez EQUISTOP M Type 10863 horizont horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00 Division agrartechnik 34483 Korbach...
- Page 2 Montage und Anschluss | Installation and connection | Montage et raccor- dement | Montaggio e collegamenti | Telepítés és összekapcsolás 60625 94581 98676 (rot) 60709 81045 (schwarz) 84041 759112 Fig. 2 Fig. 3 81800 81792 98676 horizont .com...
- Page 3 SOUS RÉSERVE DE CHANGEMENTS TECHNIQUES ! Operating instruction Equistop M Istruzioni per l´uso Equistop M in connection with SAFETY HINTS SECURA ANIMAL (www.horizont.com) INSTALLATION AND CONNECTION: Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di The installation should be idially inside a building but not where there is a risk of fire. The fencer must be mounted in the recinzioni SECURA (www.horizont.com)
- Page 4 Se il cavo di allacciamento di quest‘apparecchio viene danneggiato, dev‘essere sostituito dal fabbricante, dall‘assistenza tecnica oppure da uno specialista sufficientemente qualificato per evitare rischi di infortuni. EQUISTOP M, TYPE 10863, 230V AC, 1,5W, Input: 0,8 J Assistenza tecnica e riparazioni devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato ! CON RISERVA DI EVENTUALI MODIFICHE! KEZELÉSI ÚTMUTATÓ...