Yamaha Motor F115A Manuel De L'utilisateur page 107

F115A, FL115A, F115A1, FL115A1
2
1
1. Vis de vidange
2. Joint
F150A, FL150A, F150A2, FL150A2, F150B
2
1
1. Vis de vidange
2. Joint
REMARQUE:
Si l'huile ne s'écoule pas facilement, changez
l'angle d'inclinaison ou tournez le moteur
hors-bord vers bâbord et vers tribord pour vi-
danger l'huile.
7. Placez un nouveau joint sur la vis de vi-
dange d'huile. Appliquez une fine cou-
che d'huile sur le joint et installez la vis
de vidange.
Couple de serrage de la vis de
vidange:
27 Nm (2.75 kgf-m, 19.9 ft-lb)
REMARQUE:
Si une clé dynamométrique n'est pas dispo-
nible lorsque vous installez la vis de vidange,
serrez la vis à la main jusqu'à ce que le joint
entre en contact avec la surface de l'orifice
de vidange. Serrez ensuite de 1/4 à 1/2 tour
de plus. Serrez la vis de vidange au couple
spécifié avec une clé dynamométrique dès
que possible.
8. Ajoutez la quantité prescrite d'huile par
ZMU07954
l'orifice de remplissage. Replacez le
bouchon de remplissage et la jauge.
ATTENTION: Un remplissage exces-
sif d'huile risque de provoquer des
fuites ou des dommages. Si le niveau
d'huile dépasse le repère de niveau
supérieur, videz de l'huile jusqu'à ce
que le niveau corresponde à la quan-
tité spécifiée.
ZMU01836
Entretien
[FCM01851]
99