Korg KAOSSILATOR PRO+ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. KAOSSILATOR PRO+
  6. Manuel d'utilisation

Korg KAOSSILATOR PRO+ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korg KAOSSILATOR PRO+

Sommaire des Matières pour Korg KAOSSILATOR PRO+

  • Page 25: Précautions

    Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la sur- face où vous avez acheté l’instrument.
  • Page 26 Utilisation.d’une.carte.SD....38 Sommaire Insertion/extraction d’une carte SD ... 39 Vérifier la capacité totale de la carte ..39 Introduction........27 Vérifier la capacité résiduelle de la carte .. 39 Caractéristiques principales ...... 27 Formater une carte SD ......39 Préparations........

  • Page 27: Introduction

    Les 4 seur de phrases dynamique / enregistreur de banques de boucles peuvent être utilisées simul- boucles KAOSSILATOR PRO+ de Korg. Afin de tanément et le tempo (BPM) de reproduction des pouvoir exploiter au mieux toutes les fonctions du boucles est synchronisable.

  • Page 28: Préparations

    Préparations Connexions Adaptateur secteur Secteur Lecteur CD Console de mixage, mixeur DJ Connexion d’enceintes actives ou d’une console de mixage Connexion d’un micro ou d’un dispositif audio aux entrées Si vous utilisez un micro, branchez-le à la prise aux sorties Branchez les prises LINE OUT du KAOSSILA- MIC.

  • Page 29: Fonctionnement

    Réglage du volume Fonctionnement 1. Utilisez la commande PROGRAM VOLUME pour régler le volume du programme (son). 2. Si vous utilisez un casque, utilisez la com- Interrupteur d’alimentation mande PHONES VOLUME pour régler le volume. 1. Branchez le KAOSSILATOR PRO+ à votre ASTUCE: La commande PHONES VOLUME n’influence pas le niveau de sortie des prises LINE OUT.

  • Page 30: Sélection De La Source Audio

    INPUT VOLUME au minimum. Précautions liées au pad tactile N’exercez jamais de force excessive sur le pad Régler le volume d’entrée audio tactile et évitez d’y déposer des objets lourds. Il Utilisez la commande INPUT VOLUME pour ré- risque de se fêler ou de se casser en cas de gler le niveau d’entrée de la source audio.

  • Page 31: Sélection De La Gamme (Scale)

    tile. Sélection de la tessiture (NOTE ASTUCE: En réglant le commutateur GATE ARP sur RANGE) “SPEED” quand “GATE TIME” produit un effet legato ou coupe le son, vous annulez l’effet legato ou la coupure Voici comment spécifier la tessiture assignée au du son.

  • Page 32: Sauvegarde Des Réglages Dans Une Mémoire De Programme

    mande PROGRAM/BPM pour passer à l’affichage Sauvegarde des réglages dans du BPM. 2. Utilisez le commande PROGRAM/BPM pour une mémoire de programme régler la valeur du BPM par incréments de 0,1. En tournant le commande PROGRAM/BPM tout en Les boutons PROGRAM MEMORY (mémoires de maintenant la bouton SHIFT enfoncée, vous programmes) vous permettent de sauvegarder et pourrez régler la partie entière de la valeur par...

  • Page 33: Enregistrement En Boucle

    Enregistrement avec les programmes internes Enregistrement en boucle Vous pouvez créer et enregistrer des phrases rythmiques ou de basse avec les sons des pro- Vous pouvez créer une phrase par enregistre- grammes internes du KAOSSILATOR PRO+. Ces ments successifs avec différents sons ou signaux enregistrements peuvent vous aider à...

  • Page 34: Reproduction D'une Phrase

    2. Touchez le pad tactile pour régler le volume Longueur de la phrase Affichage de reproduction de chaque banque LOOP RE- 4 mesures CORDER BANK. 3. Appuyez sur le bouton SHIFT pour retourner 2 mesures à l’affichage du programme. 1 mesure Changer la longueur d’une phrase Vous pouvez raccourcir une phrase pour la mettre Blanche...

  • Page 35: Effacer Une Phrase

    Pour éviter que votre boucle n’affiche des chan- ASTUCE: Pour effacer une phrase dès le début, arrêtez la reproduction de toutes les phrases. Maintenez le bouton gements inattendus de vitesse d’enregistrement LOOP RECORDER BANK correspondant à la phrase à ou de durée d’enregistrement suite à un chan- effacer enfoncé...

  • Page 36: Réglages.de.fonctions

    ASTUCE: Quand le bouton TAP TEMPO est allumé, vous pouvez l’enfoncer pour retourner à la page précédente. ASTUCE: Vous pouvez télécharger “KAOSSILATOR PRO+ Editor” du site Internet Korg. (http://www.korg. com) Scrl: Détermine la vitesse de défilement du texte. Ce paramètre règle la vitesse de défilement du texte.
  • Page 37 Vous pouvez assigner des messages MIDI aux différentes commandes avec le logiciel “KAOSSI- LATOR PRO+ Editor” (“Utilisation du KAOSSILA- TOR PRO+ comme contrôleur MIDI” (→p. 44 )). ASTUCE: Vous pouvez télécharger “KAOSSILATOR PRO+ Editor” du site Internet Korg. (http://www.korg. com)

  • Page 38: Utilisation.d'une.carte.sd

    A propos du contenu de la carte Utilisation d’une carte SD Les fichiers et dossiers suivants seront créés dans le répertoire racine de la carte. Vous pouvez utiliser une carte SD pour sauvegar- Fichiers que vous pouvez sauvegarder der ou charger des données internes. Données LOOP REC 00–99.o1s Les fichiers audio (de format WAVE ou AIFF)

  • Page 39: Insertion/Extraction D'une Carte Sd

    Insertion/extraction d’une carte SD Vérifier la capacité résiduelle de la carte Vous pouvez vérifier la capacité résiduelle de la Insertion d’une carte SD carte SD. 1. Appuyez sur la bouton PROGRAM MEMORY Orientez la carte SD correctement et insérez-la 1 (CARD) tout en maintenant la bouton SHIFT en- dans la fente jusqu’à...

  • Page 40: Sauvegarde Sur Carte Sd

    Sauvegarde sur carte SD Chargement d’une carte SD Vous pouvez sauvegarder des boucles, le conte- Voici comment charger des données d’une carte nu de mémoires de programme et tous vos ré- 1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et ap- glages sur carte SD. 1.

  • Page 41: Connexion Usb

    5. Quittez le mode USB. gramme et le KAOSSILATOR PRO+ fonctionne alors comme un synthétiseur. Si vous appuyez sur le bouton Dans Explorer ou Mon ordinateur, cliquez avec le SHIFT en cours de communication, un avertissement bouton droit de la souris sur l’icône “Disque amo- apparaît et il est impossible de quitter le mode USB.

  • Page 42: Fonctions.midi

    ASTUCE: Vous pouvez télécharger le tableau d’équipe- Ordinateur ment MIDI (“MIDI Implementation Chart”) du KAOSSILA- TOR PRO+ sur le site Internet de Korg. (http://www.korg. com) * Pour en savoir plus sur les fonctions MIDI, voyez ce tableau d’équipement MIDI. Pour vous procurer le tableau d’équipement Computer MIDI, consultez votre revendeur ou distributeur Korg.

  • Page 43: Réglage Du Canal Midi

    Réglage du canal MIDI Transmission/réception de messages de notes Boutons LOOP REC BANK Voici comment régler le canal MIDI du KAOSSI- LATOR PRO+. Transmission de commandes de contrôle 1. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et ap- puyez sur le bouton PROGRAM MEMORY 4 Axe X du Pad tactile (MIDI).

  • Page 44: Utilisation Du Kaossilator Pro+ Comme

    “KAOSSILATOR PRO+ Editor”. ASTUCE: “KAOSSILATOR PRO+ Editor” peut être télé- chargé gratuitement du site Internet de Korg (http://www. korg.com). Pour en savoir plus sur le réglage de ces pa- ramètres, voyez la documentation accompagnant le logi- ciel “KAOSSILATOR PRO+ Editor”.

  • Page 45: Contrôleurs Disponibles En Mode External Control

    Contrôleurs disponibles en mode External Control Vous pouvez utiliser les contrôleurs suivants en mode External Control. Si les numéros de note sont assignés au pad tactile, vous pouvez aussi déterminer la gamme, la tonique et la tessiture comme quand le KAOSSILATOR PRO+ fait office de synthétiseur. Controller Transmitted MIDI message (réglages d’usine) Axe X du Pad tactile...

  • Page 46: Fiche.technique

    Fiche technique Nombre de programmes 250 (dont 15 programmes d’effets) Contrôleurs principaux Pad tactile, Fader GATE ARP TIME/SPEED Ecran LED à 4 caractères Prises OUTPUT (prises stéréo RCA/cinch), LINE IN (prises stéréo RCA/cinch), MIC IN (mini-jack asymétrique de 6,3mm), PHONES (mini-jack stéréo de 6,3mm), MIDI IN/OUT, USB (type B) Alimentation DC9V...

  • Page 91: Eléments Du Kaossilator Pro

    Parts of the Kaossilator PRO+ Eléments du Kaossilator PRO+ Top panel Panneau supérieur 1. Display 1. Ecran 2. PEAK indicator 2. Témoin PEAK (Crête) 3. INPUT SELECT switch 3. Commutateur INPUT SELECT (sélecteur 4. INPUT VOLUME knob d’entrée) 5. PROGRAM VOLUME knob 4.
  • Page 93 Front panel Panneau avant 1. PHONES VOLUME knob 1. Commande PHONES VOLUME (volume du 2. PHONES jack casque d’écoute) 3. MIC TRIM knob 2. Prise PHONES (prise pour casque 4. MIC jack d’écoute) 5. SD Card Slot 3. Commande MIC TRIM (épuration des sons) 4.
  • Page 94 Rear panel Panneau arrière 1. MIDI IN, MIDI OUT connectors 1. Bornes MIDI IN, MIDI OUT 2. DC 9V jack 2. Prise DC 9V 3. POWER switch 3. Interrupteur d’alimentation POWER 4. Grounding Screw 4. Vis de terre →p →p .118) .118) 5.
  • Page 95 Grounding Screw Vis de terre Use this screw to ground the unit. To do so, Utilisez cette vis pour relier l’appareil à la loosen the screw and attach a grounding wire. terre. Pour cela, desserrez la vis et fixez un fil de After loosening the screw and attaching the ground- mise à...
  • Page 104 Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan © 2012 KORG INC.

Table des Matières