Bedienung - LGB 491 Instructions De Service

D
Tender
Abb. 1
Abb. 2, 3.
Abb. 4.
Abb. 5.
Abb. 6.
Abb. 7, 8, 9. Dampfentwickler
USA
1
Fig. 1
Fig. 2, 3.
Fig. 4.
Fig. 5.
Fig. 6.
Fig. 7, 8, 9.
0 1 2 3
F
Illustr. 1.
Illustr. 2, 3.
2
Illustr. 4.
Illustr. 5.
Illustr. 6.
0 1 2 3
Illustr. 7, 8, 9. Générateur de fumée
0 1 2 3
0 1 2 3
0 1 2 3
3
3
Tender-Kabel
Betriebsartenschalter
Lautstärkeregler
Mehrzweck-Steckdose
DCC-Schnittstelle
GB
Tender cable
Power control switch
Volume control
Multi-purpose socket
DCC interface
Smoke generator
F2
+6,5V
Decoder GND
F1
Decoder+
Câble du tender
Sélecteur d'alimentation
Commande de réglage du
volume sonore
Douille à usages multiples
Interface DCC
4
4
5
Sound 65xxx
F1
F2
Licht hinten / rear light
F2
Motor-
Gleis / Track-
Gleis / Track+
Motor+
Licht vorne / front light
Decoder GND
Decoder+
7
8
DAS MODELL
Dieses detaillierte Modell ist reich-
haltig ausgestattet:
- wetterfeste Ausführung
- Schnittstellen zum Einstecken
eines MZS-Lok-Decoders III (LGB
55027) und eines MZS-Lok-
Decoders II (LGB 55021)
- Rauchkammertür zum Öffnen
- vierstufiger Betriebsartenschalter
- elektronisches Dampflokgeräusch:
- Dampfausstoß
- Glocke und Pfeife
- Lautstärke-Regler
- Fernbedienung der Sound-
Funktionen (mit Mehrzugsystem)
- gekapseltes Getriebe mit sieben-
poligem Bühler-Motor
- drei angetriebene Achsen
SND
- ein Haftreifen
- sechs Stromabnehmer
- Spannungsbegrenzungs-System
- Dampfentwickler
- automatisch in Fahrtrichtung
wechselnde Beleuchtung
- eine Mehrzweck-Steckdose
6
DAS LGB-PROGRAMM
Dieses LGB-Modell gehört zum um-
fangreichen LGB-Programm mit mehr
als 600 hochwertigen Modellbahnen,
Gleisen und Zubehör der Baugröße G.
Informationen über das LGB-Programm
finden Sie im großen LGB-Katalog
und im Internet bei www.lgb.de
9

BEDIENUNG

Vorbereitung
Kuppeln Sie den Tender an die Lok:
- Stecken Sie das Verbindungskabel
(Abb. 1) der Lok in die Steckdose
des Tenders.
- Schieben Sie den Kupplungshaken
hinten an der Lok über den Bügel
vorne am Tender.
Achtung! Das Kabel kann durch
unvorsichtige Behandlung beschä-
digt werden. Beim Abziehen des
Kabels immer nur am Stecker ziehen.
Ziehen Sie nicht am Kabel.
Batterie einbauen
Damit der Sound auch bei langsamer
Fahrt richtig funktioniert, sollte eine
9-Volt-Batterie (liegt nicht bei) einge-
baut werden:
- Schraube oben auf dem Tender
lösen.
- Oberteil des Tenders abnehmen.
- Batterie an das Batteriekabel im
Inneren des Tenders anschließen.
- Modell wieder zusammenbauen.
Achtung! Verwenden Sie hochwertige
Batterien, wie z. B. "Alkali"-Batterien.
Wenn das Modell länger nicht
benutzt wird, Batterien ausbauen.
Verbrauchte Batterien umweltgerecht
entsorgen.
Hinweis: Beim Betrieb mit dem LGB-
Mehrzugsystem wird die Batterie
nicht benötigt.
Betriebsarten
Das Modell hat einen vierstufigen
Betriebsarten-Schalter im Führerstand
(Abb. 2, 3):
Position 0: Stromlos abgestellt
Position 1: Vordere Laterne und
Dampfentwickler einge-
schaltet
Position 2: Lokmotor, Dampf-
entwickler und vordere
Laterne eingeschaltet
Position 3: Lokmotor,
Dampfentwickler, Be-
leuchtung und Sound ein-
geschaltet (werkseitige Ein-
stellung bei Auslieferung)
Achtung! Nicht mehrere Triebfahr-
zeuge mit unterschiedlichem Anfahr-
verhalten zusammenkuppeln, da dies
zu Getriebeschäden führen kann.
13