Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL
D'INSTALLATION
Unité pour système de pompe à
chaleur air à eau
EDHQ011BA6V3
EDHQ014BA6V3
EDHQ016BA6V3
EDHQ011BA6W1
EDHQ014BA6W1
EDHQ016BA6W1
EDLQ011BA6V3
EDLQ014BA6V3
EDLQ016BA6V3
EDLQ011BA6W1
EDLQ014BA6W1
EDLQ016BA6W1
EBHQ011BA6V3
EBHQ014BA6V3
EBHQ016BA6V3
EBHQ011BA6W1
EBHQ014BA6W1
EBHQ016BA6W1
EBLQ011BA6V3
EBLQ014BA6V3
EBLQ016BA6V3
EBLQ011BA6W1
EBLQ014BA6W1
EBLQ016BA6W1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin Altherma EDHQ011BA6V3
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma EDHQ011BA6V3
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION Unité pour système de pompe à chaleur air à eau EDHQ011BA6V3 EDHQ014BA6V3 EDHQ016BA6V3 EDHQ011BA6W1 EDHQ014BA6W1 EDHQ016BA6W1 EDLQ011BA6V3 EDLQ014BA6V3 EDLQ016BA6V3 EDLQ011BA6W1 EDLQ014BA6W1 EDLQ016BA6W1 EBHQ011BA6V3 EBHQ014BA6V3 EBHQ016BA6V3 EBHQ011BA6W1 EBHQ014BA6W1 EBHQ016BA6W1 EBLQ011BA6V3 EBLQ014BA6V3 EBLQ016BA6V3 EBLQ011BA6W1 EBLQ014BA6W1 EBLQ016BA6W1...
- Page 2 B 2 B 2 D 2 D 2 D 2 D 2 L 1 L 1 B 1 B 1 L 2 L 2 D 1 D 1 B 2 B 2 D 2 D 2 D 2 D 2 L 1 L 1 B 1 B 1 L 2 L 2...
- Page 3 3PW33163-5F...
-
Page 4: Table Des Matières
Maintenance et entretien ................. 43 ment. Les unités peuvent être combinées aux ventilo-convecteurs Maintenance et entretien..............43 Daikin, à des applications de chauffage du sol, à des radiateurs basse température, un ballon d'eau chaude domestique (option) et Dépannage..................44 au kit solaire (option). -
Page 5: Plage De Fonctionnement
Plage de fonctionnement Ces deux versions sont disponibles avec un chauffage d'appoint intégré pour une capacité de chauffage supplémentaire en présence Mode de chauffage Mode de refroidissement de températures extérieures froides. Le chauffage d'appoint sert également d'appoint en cas de dysfonctionnement de l'unité et de protection contre le gel de la tuyauterie d'eau extérieure pendant °C DB °C DB... -
Page 6: Accessoires
Avertissement CCESSOIRES Déchirer et jeter les sacs d'emballage en plastique de sorte que les enfants ne puissent pas s'en servir pour jouer. Accessoires fournis avec l'unité Les enfants jouant avec des sacs en plastique risquent la mort par suffocation. Eliminer les matériaux d'emballage en toute sécurité. Les matériaux d'emballage, tels que les clous et d'autres pièces en métal ou en bois, peuvent provoquer des coupures ou d'autres blessures. -
Page 7: Avant L'installation
Ne pas toucher les parties internes (pompe, chauffage VANT L INSTALLATION d'appoint, etc.) pendant et juste après leur fonctionnement. Installation Il est possible de se brûler les mains en cas de contact avec les parties internes. Pour éviter des blessures, laisser le temps aux Noter le numéro de série des plaques extérieures (frontales) pièces internes de revenir à... -
Page 8: Choix Du Lieu D'installation
Orienter le côté sortie à un angle approprié à la direction du HOIX DU LIEU D INSTALLATION vent. Veillez à prendre des mesures appropriées afin d'empêcher que l'unité extérieure ne soit utilisée Vent fort comme abri par les petits animaux. Les animaux qui entrent en contact avec des pièces électriques peuvent provoquer des dysfonctionne- ments, de la fumée ou un incendie. -
Page 9: Précautions À Prendre Lors De L'installation
RÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE Méthode d'installation pour prévenir le basculement INSTALLATION S'il y a lieu de prévenir un basculement de l'unité, procéder à l'installation comme le mentionner l'illustration. Vérifier la robustesse et le niveau du sol où l'unité doit être installée pour qu'elle ne provoque ni bruit ni vibration de préparer les 4 câbles comme indiqué... -
Page 10: Exemples D'application Typiques
(B) Dans le cas d'une installation superposée XEMPLES D APPLICATION TYPIQUES Dans le cas d' obstacles devant le côté sortie. Les exemples d'application ci-dessous sont fournis à titre d'illustration uniquement. Application 1 Application de chauffage de volume uniquement avec thermostat raccordé... -
Page 11: Application 2
Chauffage de l'eau domestique Application 2 Lorsque le mode de chauffage de l'eau domestique est activé (soit Application de chauffage de volume uniquement sans thermostat manuellement par l'utilisateur, soit automatiquement via un raccordé à l'unité. La température dans chaque pièce est contrôlée temporisateur), la température de l'eau chaude domestique cible par une vanne sur chaque circuit d'eau. -
Page 12: Application 3
Le réglage ON/OFF du mode de chauffage/refroidissement se fait au Application 3 moyen du thermostat d'ambiance et ne peut pas se faire via l'interface utilisateur. Application de refroidissement et de chauffage de volume avec un thermostat d'ambiance adapté pour le changement chauffage/ Chauffage de l'eau domestique refroidissement raccordé... - Page 13 Chauffage en relève de chaudière chaudière. Application de chauffage de volume au moyen de l'unité Daikin ou d'une chaudière auxiliaire raccordée dans le système. C'est un contact auxiliaire ou un contact contrôlé par l'unité intérieure E(D/B)* qui décidera si l'unité...
- Page 14 S'assurer que le thermostat d'ambiance (th) n'est pas fréquemment mis en marche/arrêt. Daikin ne pourra être tenu responsable des dommages résultant du non-respect de cette consigne. (a) L'aquastat doit être réglé sur 55°C et doit pouvoir fermer le débit d'eau de retour vers l'unité...
- Page 15 à l'installateur. "Contrôle de point de consigne double" à la page Daikin propose uniquement une fonction de commande de point de consigne double. Grâce à cette fonction, deux points de consigne Veiller à configurer correctement le micro- peuvent être générés. En fonction de la température d'eau requise...
-
Page 16: Aperçu De L'unité
Capteurs de température PERÇU DE L UNITÉ Quatre capteurs de température déterminent la température de l'eau et du réfrigérant en différents points dans le circuit d'eau. Ouverture de l'unité Echangeur thermique Vase d'expansion (10 l) Connexion de liquide réfrigérant Connexion de gaz réfrigérant Vannes d'arrêt Les vannes d'arrêt de la connexion d'entrée d'eau et de la connexion de sortie d'eau permettent une isolation du côté... -
Page 17: Schéma Fonctionnel Du Compartiment Hydraulique (Porte 3)
Schéma fonctionnel du compartiment hydraulique Composants principaux du coffret électrique (porte 2) (porte 3) R11T R12T t > t > R14T t > X13A R13T t > Vase d'expansion Echangeur thermique Manomètre Contacteur de débit Purgeur Vanne de vidange/remplissage Soupape de décharge de pression Filtre Cuve de chauffage... -
Page 18: Tuyauterie D'eau
12 m de long. Afin d'optimiser le rendement, Daikin recommande volumes d'eau minimum et maximum soient vérifiés. l'installation de la vanne à 3 voies et du ballon d'eau Vérifier que le volume d'eau total dans l'installation, à... -
Page 19: Réglage De La Pré-Pression Du Vase D'expansion
Vérification du volume d'eau maximal autorisé REMARQUE Lorsque la circulation dans chaque boucle de Pour déterminer le volume d'eau autorisé maximal dans l'ensemble chauffage de locaux est contrôlée par les vannes du circuit, procéder comme suit: commandées à distance, il est important que ce volume minimal d'eau soit maintenu, même si toutes Déterminer le volume d'eau maximal correspondant à... -
Page 20: Raccordement Du Circuit D'eau
Si une panne de courant peut se produire lorsque l'unité n'est pas adéquat pour raccorder le circuit surveillée, Daikin recommande d'ajouter du glycol au circuit d'eau. d'eau. Un outillage inapproprié Se reporter à Attention: "Utilisation de glycol" à la page entraînera... -
Page 21: Remplissage D'eau
Corrosion du système en raison de la présence de REMARQUE Pendant le remplissage, il se peut qu'il ne soit pas glycol possible de retirer tout l'air du circuit. L'air restant sera retiré par les vannes de purge d'air Le glycol non inhibé se transforme en acide sous automatique pendant les premières heures l'influence de l'oxygène. -
Page 22: Câblage Sur Place
Précautions concernant le travail de câblage électrique Câblage sur place Fixer les câbles pour qu'ils n'entrent pas en contact avec les canalisations (en particulier du côté haute pression). AVERTISSEMENT Fixer les câbles électriques avec des attache-câbles comme le Un commutateur principal ou d'autres moyens de montre la figure 2 pour qu'ils n'entrent pas en contact avec la... -
Page 23: Câblage Interne - Tableau Des Pièces
Câblage interne - Tableau des pièces Nombre de Courant de conducteurs service Se reporter au schéma de câblage interne fourni avec l'unité (à Elément Description requis maximal l'intérieur du couvercle du boîtier électrique). Une liste des Câble d'alimentation pour 2+GND abréviations utilisées est donnée ci-dessous. - Page 24 R4T ....Thermistance (échangeur thermique) COMPRESSOR POSITION DE BORNE DU COMPRESSEUR TERMINAL POSITION R5T ....Thermistance (échangeur de chaleur centre) R6T ....Thermistance (liquide) REACTOR BOX COFFRET DE RÉACTANCE WIRE ENTRANCE ENTREE DU CÂBLE R7T ....Thermistance (ailette) (uniquement pour modèles W1) Porte 2 composants électriques du compartiment hydraulique R10T ....
- Page 25 V1S,V2S ..Suppresseur d'étincelle 1, 2 OUTSIDE UNIT EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ X1M~X11M..Barrette à bornes only for... option uniquement pour ... option X2Y~X5Y ..Connecteur electric heater fuse fusible du chauffage électrique REMARQUES *KHW* kit fuse fusible du kit *KHW* CE SCHÉMA DE CÂBLAGE S'APPLIQUE UNIQUEMENT AU CÂBLAGE DÉPENDANT DU MODÈLE COFFRET ÉLECTRIQUE DU MODULE HYDRAULIQUE...
-
Page 26: Spécifications Des Composants De Câblage Standard
Un serrage excessif des vis du bornier risque d'endommager les Connexion de l'alimentation électrique du chauffage vis. d'appoint Voir le tableau ci-dessous pour les couples de serrage de vis de bornier. Exigences imposées au circuit et aux câbles électriques Couple de serrage Veiller à... -
Page 27: Raccordement Du Câble De Thermostat
Procédure Procédure Raccorder le contact du premier et du deuxième point de A l'aide du câble approprié, raccorder le circuit électrique au consigne aux bornes appropriées comme le montre la figure disjoncteur principal comme indiqué dans le schéma de câblage ci-dessous. - Page 28 Raccordement à une alimentation électrique à tarif ATTENTION réduit Pour une alimentation électrique à tarif réduit comme Les compagnies d'électricité du monde entier mettent tout en œuvre illustré ci-dessous de type 1 (permis pour tous les pour offrir un service d'électricité fiable à des prix compétitifs et sont modèles) souvent autorisés à...
-
Page 29: Installation Du Dispositif De Régulation Digital
Types possibles d'alimentation à taux réduit Lors du raccordement de l'équipement à une alimentation La figure ci-dessous représente les connexions possibles et les électrique à tarif réduit, modifier les réglages sur place exigences pour raccorder l'équipement à ce type d'alimentation [D-01] ainsi que [D-01] et [D-00] au cas où... -
Page 30: Mise En Route Et Configuration
Câbler l'unité. ISE EN ROUTE ET CONFIGURATION L'unité doit être configurée par l'installateur pour qu'elle corresponde à l'environnement d'installation (climat extérieur, options installées, etc.) et l'expertise de l'utilisateur. Il est important que toutes les informations dans ce chapitre soient lues dans l'ordre par l'installateur et que le système soit configuré... -
Page 31: Configuration Du Fonctionnement De La Pompe
Configuration du fonctionnement de la pompe REMARQUE Lorsqu'un thermostat d'ambiance est raccordé à l'unité, les temporisateurs de chauffage et de refroidissement ne sont jamais disponibles. Les REMARQUE Pour régler la vitesse de la pompe, se reporter à autres programmateurs ne sont pas affectés. "Réglage de la vitesse de pompe"... -
Page 32: Configuration De Pose Du Ballon D'eau Chaude Domestique
Câblage de mise à la terre Configuration de pose du ballon d'eau chaude S'assurer que les câbles de mise à la terre ont été correctement domestique raccordés et que les bornes de terre sont bien serrées. Câblage interne Lorsqu'aucun ballon d'eau chaude domesti- Vérifier visuellement le boîtier de commande afin de détecter que n'est installé, le commutateur à... -
Page 33: Diagnostic De Panne Au Moment De La Première Installation
La pression statique externe disponible (ESP, exprimée en kPa) en Pour une phase manquante dans le cas des unités W1, " E7 " ou fonction du débit d'eau (l/min), est représentée dans le graphique ci- " U2 " s'affichera sur le dispositif de régulation à distance de dessous. -
Page 34: Description Détaillée
[1-03] Point de consigne à température ambiante élevée REMARQUE Les changements effectués à un réglage sur place (Hi_Ti): la température d'eau sortante cible lorsque la spécifique sont uniquement conservés lorsque le température extérieure est supérieure ou égale à la bouton pr est enfoncé. La navigation vers un température ambiante élevée (Hi_A). - Page 35 AVERTISSEMENT REMARQUE Lorsque le réglage sur place de la priorité est ON (1), performances A noter que la température d'eau chaude domestique au chauffage de volume du système peut être robinet d'eau chaude sera également à la valeur réduit aux températures extérieures basses sélectionnée dans le réglage sur place [2-03] après une étant donné...
- Page 36 [4-03]=1, alors le fonctionnement du surchauffage est [5] Température d'équilibre et température de priorité de uniquement déterminé par la température d'ARRET du chauffage de locaux surchauffage (T ), la température de MARCHE du BH OFF Température d'équilibre — Les réglages sur place de 'température surchauffage (T ) et/ou le programmateur.
- Page 37 AVERTISSEMENT La température maximale d'eau chaude domestique qui peut être atteinte avec la pompe à chaleur est de 50°C. Il A noter que la température d'eau chaude domestique est recommandé de sélectionner T ne dépassant HP OFF augmentera automatiquement de la valeur sélectionnée pas 48°C afin d'améliorer les performances de la pompe à...
- Page 38 AVERTISSEMENT REMARQUE Le premier point de consigne de chauffage/ refroidissement point consigne A noter que la température d'eau chaude domestique sélectionné sur l'interface utilisateur. augmentera (toujours) automatiquement de la valeur En mode de chauffage, le premier point de sélectionnée dans le réglage sur place [7-00] par rapport consigne peut être une valeur fixe ou avec loi au point réglé...
- Page 39 [8] Programmateur du mode de chauffage d'eau domestique [8-03] Délai du surchauffage: spécifie le délai de démarrage du surchauffage après l'activation du mode de chauffage de S'applique uniquement aux installations avec un ballon d'eau chaude l'eau domestique de pompe à chaleur. sanitaire.
- Page 40 – quelle source de chaleur peut/va assurer le chauffage de chauffage. locaux, soit l'unité Daikin, soit la chaudière auxiliaire. [9-02] Limite supérieure du point de consigne de refroidisse- Le réglage sur place "fonctionnement bivalent" concerne uniquement ment: température...
- Page 41 Autorisée dans l'application 5 lorsque le fonctionnement bivalent Arrêt forcé Autorisée Arrêt forcé est activé. Arrêt forcé Autorisée Autorisée Daikin pourra être tenu responsable dommages résultant non-respect cette Les réglages [D-00] 1, 2 et 3 n'ont un sens que si consigne.
- Page 42 Contrôle du chauffage de fond de bac Valeur de décalage Plage de température extérieure (T [D-03] local S'applique uniquement à l'installation avec unité extérieure E(D/B)LQ ou au cas où l'option kit de chauffage de fond de bac est installée. — —...
-
Page 43: Tableau De Réglage Sur Place
Tableau de réglage sur place Réglage de l'installateur Valeur par rapport à la valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Niveau de permission utilisateur Niveau de permission utilisateur — Loi d'eau Faible température ambiante (Lo_A) –10... - Page 44 Réglage de l'installateur Valeur par rapport à la valeur par défaut Premier Second code code Nom du réglage Date Valeur Date Valeur défaut Plage Etape Unité Plages de point de consigne de refroidissement et de chauffage Limite supérieure du point de consigne de 37~55 °C chauffage...
-
Page 45: Test Et Vérification Finale
EST ET VÉRIFICATION FINALE REMARQUE Lorsque l'unité est mise en mode de fonctionnement de pompage, le drapeau d'essai de fonctionnement L'installateur est obligé de vérifier le fonctionnement correct de l'unité automatique disparaîtra. La prochaine fois que le après l'installation. système est mis en marche, l'essai de fonctionnement automatique sera à... -
Page 46: Maintenance Et Entretien
Cette maintenance doit être effectuée par un personnel qualifié compresseur et d'autres parties du circuit du Daikin. réfrigérant. Il est possible de se brûler ou de se gercer les mains en cas de contact avec les tuyaux de DANGER: CHOC ÉLECTRIQUE... -
Page 47: Dépannage
Symptôme 2: L'unité est sous tension, mais le compresseur ne démarre pas (chauffage de locaux ou chauffage d'eau domestique) Cette recherche des panne et les actions correctrices correspon- dantes ne peuvent être effectuées par un technicien Daikin. AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE L'unité... -
Page 48: Codes D'erreur
Symptôme 4: La soupape de décharge de pression d'eau s'ouvre Codes d'erreur AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE Lorsqu'un dispositif de sécurité est activé, la DEL de l'interface Le vase d'expansion est cassé. Remplacer le vase d'expansion. utilisateur clignotera et un code d'erreur s'affichera. Le volume d'eau dans l'installation S'assurer que le volume d'eau dans Une liste de toutes les erreurs et mesures correctives est reprise... - Page 49 Code Code d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective d'erreur Cause de l'anomalie Mesure corrective Température de réfrigérant trop Prendre contact avec le Problème de thermistance du Prendre contact avec le basse (pendant le fonctionne- revendeur le plus proche. tuyau de décharge revendeur le plus proche.
-
Page 50: Spécifications Techniques
PÉCIFICATIONS TECHNIQUES EMARQUES Généralités EDLQ EDHQ EBLQ EBHQ Capacité nominale • Chauffage Se reporter aux Données techniques • Refroidissement Se reporter aux Données techniques Dimensions H x L x P 1418 x 1435 x 382 mm Poids • poids de la machine 180 kg •... - Page 51 NOTES NOTES...
- Page 52 4PW57621-1A...