Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Coffee Maker
Mode D'emploi
Cafetière
Manual de instrucciones
de cafetera automática
Manuale di istruzioni
Macchina da caffè
Register this product on-line and receive a free trial issue of
Cook's Illustrated. Visit www.prodregister.com/delonghi.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de
Cook's Illustrated. Visitez www.prodregister.com/delonghi.
Registre este producto en línea y reciba una copia gratis de
Cook's Illustrated. Visite www.prodregister.com/delonghi.
Registra questo prodotto "on-line" per ricevere una copia
omaggio délla rivista. Visita www.prodregister.com/delonghi.
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only)
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation
proches de chez vous. (É.-U. uniquement)
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios
cercanos a usted. (Solamente en los Estados Unidos)
Visita www.delonghi.com per una lista dei centri di servizio a te piu vicini.
(Solo negli Stati Uniti)
Guardar estas instrucciones después de haberlas leído - Leggete e conservate queste istruzioni
DCM485 Series / Serié
Read and Save These Instructions - Lisez et conservez ces instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeLonghi DCM485 Série

  • Page 1 Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. (Solamente en los Estados Unidos) Visita www.delonghi.com per una lista dei centri di servizio a te piu vicini. (Solo negli Stati Uniti) Read and Save These Instructions - Lisez et conservez ces instructions...
  • Page 12: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecter des précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures. Lisez toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée de la verseuse. Pour vous protéger des risques d’électrocution, ne plongez pas le cordon, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou dans un autre liquide.
  • Page 13: Précautions Importantes (Suite)

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES (suite) 22. Ne nettoyez pas la verseuse avec des poudres à récurer, des tampons en laine d’acier ou d’autres matériaux abrasifs. 23. La verseuse est conçue pour être utilisée uniquement avec cette cafetière. 24. MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne retirez pas le couvercle de la base.
  • Page 14: Votre Cafetière

    VOTRE CAFETIÈRE FIGURE 1 9. BOUTON DE MARCHE/ARRÊT AVEC 1. FILTRE À EAU TÉMOIN LUMINEUX 2. PORTE-FILTRE À EAU 10. VERSEUSE ISOLANTE AVEC COUVERCLE 3. RÉSERVOIR D’EAU AMOVIBLE 11. MESURE GRADUÉE 4. COUVERCLE 12. PANIER À FILTRE AMOVIBLE 5. RANGEMENT DU CORDON 13.
  • Page 15: Votre Cafetière (Suite)

    VOTRE CAFETIÈRE (suite) FONCTIONS : PAUSE ET SERVIR (PAUSE ‘N SERVE) : Cette fonction vous permet d’interrompre le cycle d’infusion et de verser une tasse de café avant que la verseuse soit remplie. Pour redémarrer le cycle d’infusion, replacez la verseuse sur la plaque de la verseuse et le café commencera automatiquement à...
  • Page 16: Réglage De L'horloge

    VOTRE CAFETIÈRE (suite) PANNEAU DE COMMANDE : AFFICHAGE NUMÉRIQUE HORLOGE/MINUTEUR : Affiche l’heure et le réglage du minuteur. Consultez la section « Réglage de l’horloge » dans ce manuel pour savoir comment programmer l’horloge. BOUTON DE PROGRAMMATION (P) : Ce bouton vous permet de programmer la cafetière jusqu’à...
  • Page 17: Programmation De La Préparation Automatique

    PROGRAMMATION DE LA PRÉPARATION AUTOMATIQUE (FONCTION DE MINUTEUR) Réglez l’horloge à l’heure correcte (Consultez la section « Réglage de l’horloge » dans ce manuel). Appuyez sur le bouton PROGRAM, le symbole de l’horloge et l’affichage clignoteront. Appuyez sur le bouton CLOCK (HORLOGE) jusqu’à ce que l’heure de préparation désirée soit affichée (Consultez la section «...
  • Page 18: Utilisation De La Cafetière (Suite)

    UTILISATION DE LA CAFETIÈRE (suite) REMARQUE : Ne remplissez pas au-dessus du niveau MAX. Le réservoir d’eau peut aussi être rempli lorsqu’il est dans la cafetière, mais faites attention à ne pas renverser. Remplissez la verseuse de la quantité désirée d’eau et versez soigneusement son contenu dans le réservoir d’eau.
  • Page 19 UTILISATION DE LA CAFETIÈRE (suite) Branchez l’appareil à une prise de courant et appuyez sur le bouton ON/OFF. Appuyez deux fois sur le bouton ON/OFF pour lancer immédiatement le cycle de préparation. Le bouton ON/OFF s’allumera et la cafetière commencera le processus de préparation du café. Utilisation de la fonction de préparation automatique : Si vous désirez utiliser la fonction de Préparation automatique, suivez d’abord les instructions données dans la section «...
  • Page 20: Indicateur De Décalcification

    UTILISATION DE LA CAFETIÈRE (suite) REMARQUE : Si vous n’avez pas utilisé la cafetière depuis longtemps, faites-lui exécuter un cycle avec de l’eau uniquement (sans café) pour la nettoyer. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la tasse supérieure lorsque vous effectuez cette procédure. ATTENTION : Ne mettez jamais la verseuse dans un four à...
  • Page 21: Nettoyage De Votre Cafetière

    NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE ATTENTION : Veillez toujours à ce que la cafetière soit débranchée avant d’essayer de la nettoyer. Pour vous protéger des électrocutions, ne plongez pas le cordon, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou dans un autre liquide. L’extérieur de votre cafetière peut être nettoyé...
  • Page 43: Garantie Limitée

    Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous : Résidents des États-Unis : Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-866-Latte-Best (866-528-8323) ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com. Pour tous les accessoires, les pièces détachées et les pièces de rechange, veuillez contacter notre service des pièces détachées au 1-866-Latte-Best (866-528-8323).
  • Page 47 Power Requirement: 120 Volts / 60 Hz Caractéristiques électriques: 120 Volts / 60 Hz Ailmentación eléctrica: 120 Voltios / 60 Hz Per uso con corrente: 120 Volt / 60 Hz www.delonghi.com De’Longhi America, Inc. De’Longhi Canada, Inc. Park 80 West, Plaza One 6150 McLaughlin Rd.

Table des Matières