medi protect.Pro action Mode D'emploi page 8

Español
protect.Pro
action
Finalidad
protect.Pro action es una órtesis para la
descarga parcial mediante rectificación
de la columna lumbar.
Indicaciones
Todas las indicaciones en las que se
requiera la inmovilización parcial
mediante rectificación de la lordosis
lumbar, p. ej.:
• Lumbalgia
• Ciática
• Estenosis espinal lumbar
• Desequilibrios musculares en la región
lumbar
• Espondilolistesis
• Espondilosis
• Dolor en la transición lumbosacra
• Protrusión/prolapso de los discos
intervertebrales
Contraindicaciones
• Heridas abiertas en la zona de la
órtesis
• Enfermedades de los órganos
respiratorios, por ejemplo EPOC
Riesgos / Efectos secundarios
Los elementos de colocación fija en
casos aislados pueden provocar puntos
de presión locales o constricción de
vasos sanguíneos o nervios. Por esta
razón, si se dan las siguientes circun-
stancias, deberá consultar al médico
encargado de su tratamiento antes de
utilizar el producto:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la
zona de aplicación, especialmente
señales de inflamación (acumulación
de calor, hinchazón o enrojecimiento
excesivos)
• Trastornos circulatorios y sensoriales
(por ejemplo en caso de diabetes,
venas varicosas)
• Trastornos del drenaje linfático:
incluso hinchazones no observables de
los tejidos blandos fuera del ámbito de
aplicación
En caso de utilizar elementos ajustados,
pueden producirse irritaciones en la piel
debidas a la estimulación mecánica de la
piel (sobre todo por la generación de
sudor) o a la composición del material.
Grupo de pacientes previsto
Los profesionales sanitarios, bajo su
propia responsabilidad, atenderán a los
adultos y niños teniendo en cuenta las
dimensiones/tamaños disponibles y las
funciones/indicaciones necesarias y
siguiendo la información proporcionada
por el fabricante.
Instrucciones de uso
En principio, la órtesis puede llevarse
durante todo el día. El uso prolongado
debería adaptarse a las necesidades
individuales. En períodos de descanso
más largos (p.ej., al permanecer sentado
/ conducir durante mucho tiempo,
dormir) debería quitarse la órtesis.
El producto no es para uso directo sobre
la piel, a no ser que sea sobre una
camiseta interior o una camiseta
delgada.
Instrucciones para la colocación
• Antes de ponerse la órtesis, afloje los
dos cinturonres, de modo que pueda
ponérsela sin tracción. Ponga ahora la
órtesis alrededor de su cuerpo y
encárguese de que quede colocada a la
mitad de la espalda. (Fig.1)
• Presione, finalmente, la parte de cierre
izquierda sobre el abdomen e inserte el
lado de cierre derecho hasta que se
produzca el acople. (Fig.2+3)