Utilisation; Accessoires; Entretien; Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE DJP-300USB Mode D'emploi

tique, réglez le sélecteur PHONO / LINE (5)
sur la position PHONO.
b Pour un branchement sur une entrée
pour appareils à niveau ligne (repère pos-
sible LINE, CD, AUX), réglez le sélecteur
PHONO / LINE sur la position LINE.
2) Si des morceaux de musique dʼun disque doi-
vent être transférés sur un ordinateur, reliez
le port USB TO PC (3) via le cordon USB livré
à un port USB de lʼordinateur.
Un logiciel audio dʼenregistrement est
nécessaire ; si aucun logiciel adéquat nʼest
sur votre ordinateur, différents programmes
sont disponibles sur Internet en freeware.
3) Reliez enfin le cordon secteur livré à la prise
AC IN (2) puis reliez lʼautre extrémité à une
prise secteur 100 – 240 V~ / 50 – 60 Hz.

6 Utilisation

6.1 Lecture dʼun disque
1) Retirez le cache de protection de lʼaiguille en
tirant vers lʼavant.
2) Allumez la platine disque avec lʼinterrupteur
POWER (1), la LED de la touche MOTOR
OFF (7), lʼéclairage de lʼaiguille (20) et la LED
de la touche "33" (21) brillent.
3) Pour sélectionner la vitesse, appuyez sur la
touche correspondante (21) :
1
pour 33 ⁄ tours / mn : touche gauche "33"
3
pour 45 tours / mn : touche droite "45"
pour 78 tours / mn : touches "33" et "45"
La LED correspondante au-dessus de la
touche brille indiquant la vitesse sélection-
née.
4) Positionnez le disque ; pour des 45 tours,
mettez lʼadaptateur (12) en place. On peut le
retirer facilement de son encoche en ap -
puyant sur son arête arrière.
5) Ouvrez le verrouillage (11) pour le bras (13)
vers la droite. Pour soulever le bras, mettez
le levier (10) pour le lève-bras sur la position
arrière.
6) Saisissez le bras par la poignée (22) et posi-
tionnez lʼaiguille au-dessus du début du
disque ou à lʼendroit voulu sur le disque. Met-
tez le levier (10) pour le lève-bras sur la posi-
tion avant, le bras descend lentement sur le
disque.
7) Appuyez sur une des touches Marche /Arrêt
(19). Le plateau commence à tourner.
Pendant la lecture on peut arrêter le disque à
tout moment avec une des touches
une interruption puis redémarrer.
8) Pour arrêter la lecture, soulevez le bras avec
le levier (10) pour le lève-bras et remettez-le
sur le support du bras. Arrêtez le plateau
avec une des touches .
9) Après utilisation, verrouillez le bras avec le
verrouillage (11) et arrêtez la platine disque
avec lʼinterrupteur POWER (1).
6.2 Modification de la vitesse
Si besoin, on peut augmenter ou diminuer la
vitesse de la platine et ainsi la hauteur tonale
("pitch") dʼun morceau de musique avec le
réglage PITCH ADJ. (14) jusquʼà 10 %. En posi-
tion médiane (le réglage sʼenclenche), la vitesse
normale est réglée, cʼest-à-dire exactement
33 1 ⁄ tours / mn, 45 tours / mn ou 78 tours / mn.
3
6.3 Faire débuter ou arrêter lentement
un disque
Pour faire débuter ou arrêter lentement un
disque :
1) Positionnez lʼaiguille au-dessus de lʼendroit
voulu du disque, nʼabaissez pas encore avec
le levier (10) pour le lève-bras.
2) Appuyez sur une des touches
que le plateau tourne.
3) Eteignez le moteur du plateau avec la touche
MOTOR OFF (7), la LED de la touche sʼéteint.
4) Abaissez lʼaiguille avec le levier (10) pour le
lève-bras sur le disque.
5) Faites démarrer le disque avec la touche
MOTOR OFF.
6) Pour un arrêt lent du disque, activez à nou-
veau la touche MOTOR OFF à lʼendroit voulu.
6.4 Commutation lecture avant / arrière
La DJP-300USB propose comme effet particu-
lier de pouvoir inverser le sens de rotation du
plateau ; appuyez brièvement sur la touche
REVERSE (18). Lorsque la lecture arrière est
activée, le LED rouge au-dessus de la touche
brille.
Remarque : Le plateau doit tourner, sinon la touche
REVERSE nʼa aucune fonction.

7 Accessoires

7.1 Cellule et aiguille de remplacement
La cellule, lʼaiguille, peuvent, si besoin, être rem-
placés facilement. Vous trouverez dans le com-
merce les pièces de rechange, par exemple la
cellule magnétique EN-24 et lʼaiguille EN-24SP
correspondante de MONACOR.
1) Pour remplacer lʼaiguille, poussez vers le bas
le support blanc de lʼaiguille et retirez-la. Pla-
cez la nouvelle aiguille dans la cellule.
2) Pour remplacer la cellule, dévissez lʼécrou
vissant (16) et retirez le porte cellule (17) du
bras (13).
3) Dévissez la cellule du support et retirez les
fils de branchement.
4) Vissez la nouvelle cellule sur le support et
placez les fils comme mentionné ci-dessous :
bleu canal gauche pôle plus
blanc canal gauche pôle moins
vert canal droit pôle plus
rouge canal droit pôle moins
pour
5) Après tout remplacement de la cellule, vous
devez régler à nouveau la force dʼappui et
lʼanti-skating ( chapitres 4.3 et 4.4).
7.2 Porte cellule de remplacement
Un porte cellule de remplacement complet avec
une cellule (p. ex. EN-120 de MONACOR) per-
met un remplacement rapide si besoin. Le porte
cellule peut être changé simplement en dévis-
sant puis vissant. Après tout remplacement,
vous devez régler à nouveau la force dʼappui et
lʼanti-skating ( chapitres 4.3 et 4.4).
7.3 Feutrine
Si la feutrine livrée est une fois égarée ou usée,
elle peut être commandée sous la référence
DJP-2M de "img Stage Line".
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

8 Entretien

8.1 Nettoyage
Nettoyez le boîtier de la platine disque avec un
chiffon doux, sec ou à peine humide (pas dégou-
linant). En aucun cas, nʼutilisez dʼalcool, de pro-
duits détergents puissants ou de produits chi-
miques. Pour dépoussiérer lʼaiguille et les
(19) pour
disques, utilisez les produits de nettoyage dispo-
nibles dans le commerce, par exemple la brosse
en fibres de carbone DC-100 de MONACOR.
8.2 Transport
Si la platine disque doit être expédiée, veillez à
ce que les éléments de lʼappareil soient placés
dans leur emballage dʼorigine ou soient embal-
lés de manière à être très bien protégés pour le
transport. Tout dommage causé par un plateau
mal emballé (par exemple plateau non retiré de
lʼaxe et non sécurisé) ne seront pas couverts par
la garantie et les frais engendrés sont à la
charge du client.
Pour lʼexpédition de la platine, respectez impé-
rativement les points suivants :
1) Placez le cache de protection sur lʼaiguille.
2) Verrouillez le bras (13) avec son verrouillage
(11).
3) Dévissez le contrepoids (8) pour le bras.
4) Retirez le plateau de lʼaxe, emballez-le sépa-
rément et assurez-vous quʼil ne glisse pas.
5) Il est préférable dʼutiliser lʼemballage dʼori-
gine.
9 Caractéristiques techniques
Plateau : . . . . . . . . . . . . . . ∅ 332 mm,
Entraînement : . . . . . . . . . entraînement par
Vitesses : . . . . . . . . . . . . . 33
Modification vitesse : . . . . ±10 %
Couple de démarrage : . . . 0,07 Nm
Temps de montée : . . . . . . < 1 s
Pleurage et scintillement : . < 0,3 %
Alimentation : . . . . . . . . . . 100 – 240 V~ /
Consommation : . . . . . . . . max. 15 VA
Température fonc. : . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : . 480 × 135 × 370 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 kg
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
F
B
CH
fonte dʼaluminium
courroie
1
⁄ tr / mn, 45 tr / mn,
3
78 tr / mn
50 – 60 Hz
9