15 19
Antriebsriemen (b) um die Antriebsachse (a) legen
Wrapping the drive belt (b) around the drive axle (a)
Positionner la courroie dʼentraînement (b) autour de lʼaxe dʼentraînement (a)
Sistemare la cinghia motrice (b) intorno allʼasse (a)
Skalenring
0
Scale ring
Anneau avec échelle
Anello graduato
3
1
2
a
b
Auflagegewicht einstellen
3.5
Adjusting the stylus pressure
Régler la force dʼappui
Impostare il peso della shell
3 4 5
6
MOTOR OFF
78
33
45
REVERSE
20
21
22
Tonarm ausbalancieren
Balancing the tone arm
Contre-balancer le bras
Bilanciare il braccio
7
8
9
10
11
12
13
O
14
15
PITCH ADJ.
16
17
18