Vega 1008458 Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Original
Translation
Traduction
Traducción
Traduzione
Översättning Bruksanvisning
Vertaling
Oversettelse Bruksanvisning
Profi-Fritteuse
Deep fryer
Freiteuse Chef
Freidora Chef
Friggitrice professionale
Proffsfritös
Professionele friteuse
Profesjonell frityrkoker
Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH
Vegastr. 2, 86637 Wertingen
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d´emploi
Instrucciones de uso
Instruzioni operazione
Gebruiksaanleiding
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vega 1008458
- Page 1 Original Bedienungsanleitung Translation Operating instructions Traduction Instructions d´emploi Traducción Instrucciones de uso Traduzione Instruzioni operazione Översättning Bruksanvisning Vertaling Gebruiksaanleiding Oversettelse Bruksanvisning Profi-Fritteuse Deep fryer Freiteuse Chef Freidora Chef Friggitrice professionale Proffsfritös Professionele friteuse Profesjonell frityrkoker Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH Vegastr. 2, 86637 Wertingen...
-
Page 22: Groupe Cible
Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle Félicitations pour l'achat de cet appareil de haute qualité proposé par la société VEGA. Vous avez choisi un appareil qui allie de hautes qualités techniques à un grand confort d'utilisation. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cet appa- reil. -
Page 23: Autres Documents Applicables
Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle NOTE! Indique une situation dangereuse potentielle qui peut entraîner des dégâts matériels ou éco- logiques si on ne l'évite pas. Conseils, informations, recommandations Fournit à l'utilisateur des conseils, des informations ou des recommandations pour un maniement efficace de l'appareil. -
Page 24: Consignes De Sécurité
Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle Consignes de sécurité Observer le mode d'emploi. Toujours conserver le mode d'emploi avec l'appareil. Installer l'appareil exclusivement conformément à la notice. Installer l'appareil dans un local fermé. Ne pas exposer l'appareil directement au soleil. ... - Page 25 Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle Utilisation/Commande 6.1 Installation/Montage N'installer l'appareil que sous une hotte aspirante. Enlever la feuille protectrice de l'appareil. 6.2 Première mise en service Premier nettoyage Nettoyer l'appareil avant la première utilisation (voir Nettoyage). Brancher l'appareil DANGER! Danger de mort par la tension secteur !
- Page 26 Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle 6.3 Commande Éléments de commande et affichages Les éléments de commande contrôlent les fonctions. Interrupteur/Touche Fonction Allumer/éteindre l'appareil Commutateur thermostat Régler la température Les voyants de contrôle indiquent l'état de marche. Si le voyant de contrôle à...
- Page 27 Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle Mise à l'arrêt Tourner l'interrupteur 1/0 (0). Les deux voyants de contrôle s'éteignent. L'appareil est éteint. Enlever les résidus de l'huile. Débrancher l'appareil du secteur. Vider AVERTISSEMENT! Risque de blessure dû à une vidange incorrecte ! ...
-
Page 28: Pannes/Élimination Des Pannes
Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle 6.4 Pannes/Élimination des pannes Panne Élimination L'appareil ne fonctionne pas. Vérifier que l'alimentation en courant se fait correcte- ment. Vérifier que le coffret de commande est posé sur le boulon de contact de la boîte. Contrôler que le thermostat de sécurité... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle Caractéristiques techniques Modèle 1008458 1008459 1008460* Capacité 2x8 L Courant nominal absorbé 3,5 kW 2x3,5 kW 6 kW Tension 230V/N/T 230V/N/T 400V/3N/T Débit horaire 8 kg 2x8 kg 15 kg Dim. (mm) : LXPXH... -
Page 30: Normes Et Lois
Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle Normes et lois L'appareil est conforme aux normes indiquées ci-dessous : EN50366 EN55011 EN55014-1 EN55014-2 EN60335-1 EN60335-2-37 EN61000-3-2 EN61000-3-3 REG.1935/2004/UE 2011/65/UE 2012/19/UE ... -
Page 31: Garantie
Traduction du mode d’emploi original: friteuse professionnelle 11 Garantie La période de garantie de deux ans débute à la date d'achat et s'applique aux condi- tions suivantes : Tous les vices de conception, de fabrication et de matériau sont couverts par la garantie, de même que la réparation et/ou le remplacement de pièces qui ont été...