Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FCC ID: SIM-EBM12
ebm_bindings_5.0
22.09.2004
7:58 Uhr
ATOMIC Austria GmbH
Lackengasse 301
5541 Altenmarkt
Austria
Neox EBM
FCC ID: SIM-EBM12
IC: 5332A-EBM12
This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry
Canada. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and, (2) This device
must accept any interference received including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user´s authority to operate the equipment.
I www.atomicsnow.com I
Seite 1
[ de ] Diese Anleitung ist laut DIN ISO 9462 an den Käufer auszuhändigen.
[ en ] These Instructions must be given to the buyer according to DIN ISO 9462.
[ fr ] Mode d'emploi. A remettre à l'acheteur conformément aux stipulations DIN ISO 9462.
[ ja ]
NEOX EBM
[
anleitung ∞ instructions
[
] [
] [
] [
de
en
fr
]
]
ja
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atomic NEOX EBM

  • Page 11: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Index Symboles utilisés dans ce manuel ..................Consignes de sécurité ..........................Merci d’avoir acheté la fixation NEOX EBM. En tant que spécialiste, vous Mesures de précaution ..........................saurez apprécier les innovations techniques de notre fixation électronique, Généralités sur NEOX EBM ........................
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    :: Les fixations Neox sont disponibles avec des largeurs de frein différente de 76, 81 et 88 mm pour des skis de largeurs diverses. :: La fixation est destinée à être montée directement sur le ski ou le châssis ATOMIC sans aucun élément supplémentaire.
  • Page 13: Fonctionnement De La Fixation Ebm

    Affichage Cause Réparation 6. La fixation NEOX EBM effectue un contrôle du système. Dès que la talonnière est fermée correctement (verrouillée), le logo ATOMIC, les heures de service, les valeur de La fixation n’est pas Déchaussez, et éliminez soigneusement la neige déclenchement de la butée et de la talonnière, le réglage de la poussée sont vérifiés et...
  • Page 14: Entretien De La Fixation

    à partir de la date d’achat. Dans ce délai de garantie, éventuel constaté sur des produits ATOMIC en précisant la nature de ce vice ou défaut afin de ATOMIC Austria GmbH s’engage à réparer tous les vices matériels et ce, soit par répara- faciliter, autant que possible, l’examen de la réclamation mené...
  • Page 15: Données Techniques

    Copyright © 2004 ATOMIC AUSTRIA GmbH, Altenmarkt, Autriche. Ce manuel a été élaboré avec le plus grand soin. La société ATOMIC ne peut être tenue responsable d’éventuelles erreurs techniques ou d’impression ou pour toute omission contenues dans ce document. Par ailleurs, aucune prétention de garantie ne sera recevable pour des dommages découlant des informations contenues dans ce document.
  • Page 16 22.09.2004 7:59 Uhr Seite 31 !"# ATOMIC !"#$%&'()*+,- !"# !NEOX EBM ! "#$%&'(&)*+, !"#$%&'( NEOX EBM !"#$%&'()*+,-%./0$123 !"#$%&'( QKNK !"#$%&'()*+, K NEOX EBM !"#$% &'()*+,-./ !"#$%&'()*)$+,-. !"#$ NEOX EBM !"#$%&'(&)*+ !"#$%#&'()*+,-./01/ RKNK !"#$% RKOK !"#$%&' !"#$%&' !"#$% lh !"#$%&' !"#$%&...
  • Page 17 22.09.2004 7:59 Uhr Seite 33 !"# QK=NEOX EBM !"#$%& afk=fpl=VQSO !"#$%&' OTS !"# QKNK=NEOX EBM !"#$%&' !"#$%&!'()*+,-./-0.12345 !"#$%&'( !"^qljf` !"#$%&'()*+,-./012 !"# !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%& '()*+,-./0 ^qljf` ! "#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()*+,)-./0 !"#$"% L ! "#$ %&'()*+,*-. !"#$% !"#$%&' ! " !"#$%afk=TUUMLqN afk=fpl=RPRR !"# ^...
  • Page 18 !"#$ !"#$%& "#$%&'()* !"#$ ! "#$%&'()%* !" ! "# $%&'(&)*+,-./01232.4#56 !" !"#$%!&'( !"#$%&'() ! "#$%&'()*+,-. !"#$% !"#$%&'() ! "#$%&'()*+ SK=NEOX EBM !"#$%&'()*+, ! "#$%&'( !" "#$%& ! "#$%&'()*+, !^qljf` !"#$%&'()* !"#$%&' !"#$ !" ! "#$ %&'()'*+ ! "# afk !"#$%&'()* !"#$%&'()
  • Page 19 ebm_bindings_5.0 22.09.2004 7:59 Uhr Seite 37 !"#$%&'^qljf` !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&' (")*+,fpl !"#$%&'()*+, !"#$%& !" "#$%&'()*+,-+. !"#$%& "#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01-234 5 !"# $% &' !"# !"#$%#&'() !"#$%&'() !" !"#$ !"#$%&'() *+,!-./012 !" !"#$%&'()*+,-+./ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( !"# !"#$% &'!()*+,- ! "#i`a !"#$%&'( !"#$% !"# !"#$%&'()*+,-./0' !"#$%&'( !"#$"%...

Table des Matières