Table des Matières
Publicité
Dear customer
We thank you for your selection of our Infrared
Oil Heater MODEL Mini VAL. With proper mainte-
nance, Mini VAL will be almost free of any trouble.
We hope you will enjoy a longer life and better
performance of this equipment in accordance with
this guide.
IMPORTANT !
Infrared Oil Heater Mini VAL shall not be placed
in the neighbourhood of explosives or easily flam-
mable materials. Also, it shall not be used within
a place where much dust can be stirred such as
wood dust, etc. The position of the heater should
be taken into consideration and not placed under
minimum distance of 3 m from flammable materi-
als. Transportation or manipulation of running
equipment is forbidden. Replenishment of fuel
during operation shall not be made. Good venti-
lation is required.
Where Infrared Oil Heater is used, operators shall
refer to OWNER'S MANUAL. Amount of air
change shall be secured. Refer to labels on heat-
ers.
Cher client
Nous vous remercions d' avoir choisi notre
Générateur à Infra-rouge Modèle Mini VAL.
En assurant un entretien convenable, Mini VAL
fonctionnera toujours parfaitement. Nous
espérons que vous profiterez au maximum et le
mieux possible de ce matériel, en suivant les in-
structions de ce livret.
IMPORTANT !
L' appareil de chauffage à INFRA-ROUGE Mini
VAL ne devra pas être placé à proximité de
materiaux explosifs ou facilement inflammables.
En outre, iI ne devra pas être utilisé dans un
endroit où beaucoup de poussière peut être
soulevée. Il faut conserver une distance minimum
de trois mètres entre l' appareil et des matières
inflammables comme du bois, etc. Une bonne
ventilation est nécessaire. Le transport et la ma-
nipulation du générateur en fonctionnement sont
interdits. Ne pas réalimenter le réservoir de l'
appareil en fuel alors qu' il est en fonctionnement.
On doit, lorsqu' on utilise un chauffage à Infra-
Rouge Mini VAL bien lire les instructions du
constr ucteur de la mise en route et le
fonctionnement, et suivre les instructions données
par les organismes de sécurité, les pompiers, et
les organisations de contrôle professionelles.
ll faut s' assurer qu' il y a, d' autre part, un volume
d' air suffisant pour un renouvellement naturel.
– 3 –
Publicité
Table des Matières
