Table des Matières
Publicité
Garantie limitée
Garantie limitée
HAYWARD décline par la présente toute responsabilité pour toute
réclamation, et l'ACHETEUR décharge HAYWARD de toute
réclamation pour dommages au plâtre ou à la toile de la piscine
de l'ACHETEUR en raison de l'utilisation et/ou du fonctionnement
du NETTOYEUR.
8. La garantie limitée est valide et exécutoire pour les
NETTOYEURS assemblés, fabriqués ou achetés et installés
aux États-Unis et au Canada uniquement.
9. La garantie limitée s'applique à l'ACHETEUR ayant
initialement acheté le NETTOYEUR d'un concessionnaire
agréé de HAYWARD, et ne s'applique pas à tout autre
acheteur subséquent, cessionnaire ou autre bénéficiaire du
NETTOYEUR établi par l'ACHETEUR.
10. La garantie limitée ne s'applique pas si un certificat
de garantie n'a pas été signé, rempli et retourné
dans les quatorze (14) jours suivant la date
d'acquisition du nettoyeur. HAYWARD se réserve le droit
de disposer des certificats reçus. L'ACHETEUR doit garder
une preuve d'achat écrite. L'ACHETEUR doit garder une
preuve d'achat écrite.
11. La garantie limitée mentionnée ci-dessus confère à
l'ACHETEUR des droits légaux spécifiques qui peuvent varier
selon chaque État. Par conséquent, certaines conditions et
exclusions citées peuvent ne pas s'appliquer aux
ACHETEURS demeurant dans certains États.
12. Aucune des deux parties n'est redevable à l'autre pour
toute défaillance ou tout délai d'exécution causés en totalité
ou en partie par des raisons hors de son contrôle
raisonnable, incluant les éléments externes, les
catastrophes naturelles, les actes des tierces parties, les
actes des autorités civiles ou militaires, les guerres, les
émeutes, ou les activités des négociations collectives.
13. L'ACHETEUR n'a pas le droit de vendre, transférer ou
assigner ses intérêts dans cette entente sans le
consentement écrit de HAYWARD. HAYWARD peut, sans
notification, assigner ses intérêts dans cette entente, ou tout
autre paiement ou toute autre somme redevable
mentionnés ci-dessus sans la notification ou le
consentement préalable de l'ACHETEUR. Si HAYWARD
effectue une telle assignation, son cessionnaire recevra tous
les droits, responsabilités, pouvoirs, privilèges et recours de
HAYWARD. Tout changement apporté à cette entente doit
être fait par écrit seulement par un agent agréé de
HAYWARD.
Quand un défaut de fabrication et/ou de matériau du
NETTOYEUR est détecté au cours de la période de garantie
limitée, l'ACHETEUR doit expédier le produit fret prépayé à
n'importe quel centre de services agréé de HAYWARD aussitôt
que possible après la découverte du défaut, avec une copie de la
preuve d'achat, le nom et l'adresse de l'acheteur et une brève
description du problème ou défaut. Téléphonez au
20
(905) 227-1477 pour obtenir le nom et l'adresse du centre de
service le plus proche (à l'extérieur de la zone continentale des
États-Unis, appelez le (905) 829-2880). HAYWARD réparera ou
remplacera, à sa discrétion et à ses frais, toutes les pièces
défectueuses du NETTOYEUR couvertes par la garantie limitée, et
les expédiera en retour à l'ACHETEUR fret payé. HAYWARD n'est
pas responsable des autres coûts et frais reliés à la manutention,
l'emballage, l'expédition ou le transport du NETTOYEUR au
centre de services ou à partir du centre de services, sauf lorsque
ceci est expressément indiqué par les lois de cet État. Aucun
concessionnaire, distributeur ou aucune autre personne n'a
l'autorisation d'offrir des garanties ou de faire des
représentations concernant HAYWARD au delà des termes
exprimés dans ce document. HAYWARD n'assume aucune
responsabilité pour une garantie quelconque au delà des
conditions exprimées dans ce document. La présente garantie
limitée remplace toute autre garantie expresse ou tacite, et est
valide et exécutoire seulement aux États-Unis et au Canada.
L'ACHETEUR doit fournir une preuve écrite de la date d'achat
initiale dans un format acceptable pour HAYWARD.
Le forum exclusif de délibération pour toute dispute entre
l'ACHETEUR et HAYWARD sera un arbitrage exécutoire tenu à
Union County, New Jersey, selon les règlements du American
Arbitration Association. La partie gagnante aura droit à un
montant adjugé couvrant les frais légaux et les honoraires
d'avocats.
LA GARANTIE ET LES RECOURS CI-MENTIONNÉS SONT
EXCLUSIFS ET REMPLACENT EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, QUE CE SOIT PAR LES FAITS,
OU PAR LES ACTES LÉGAUX RÉGLEMENTAIRES, OU
AUTREMENT, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE, D'APTITUDE À L'EMPLOI, OU POUR TOUTE AUTRE
RAISON PARTICULIÈRE. HAYWARD N'ASSUME PAS ET
N'AUTORISE PERSONNE À ASSUMER EN SON NOM TOUTE
AUTRE RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC LA VENTE,
L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DU NETTOYEUR, ET
HAYWARD NE GARANTIT EN AUCUNE FAÇON L'ÉQUIPEMENT
QUI N'EST PAS FOURNI PAR HAYWARD. LA GARANTIE
MENTIONNÉE CI-DESSUS NE COUVRE PAS LES DOMMAGES AU
NETTOYEUR CAUSÉS PAR DES ACCIDENTS, DES EMPLOIS
IMPROPRES, DES ABUS OU DES ALTÉRATIONS DU NETTOYEUR
QUI N'ONT PAS ÉTÉ FAITES PAR HAYWARD. HAYWARD NE SERA
PAS TENU RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR
DES DÉLAIS DE LIVRAISON OU D'EXÉCUTION. EN AUCUNE
CIRCONSTANCE HAYWARD NE SERA PASSIBLE ENVERS
L'ACHETEUR POUR UN DOMMAGE QUELCONQUE, Y COMPRIS
ENTRE AUTRE TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE
OU INDIRECT RELIÉ À LA VENTE, L'INSTALLATION OU
L'UTILISATION DU NETTOYEUR, OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER
LE NETTOYEUR OU LA PISCINE DE L'ACHETEUR, OU À TOUTE
AUTRE RÉCLAMATION FAITE PAR TOUTE AUTRE PARTIE.
Utilisez seulement des pièces de rechange Hayward authentiques.
Publicité
Table des Matières
