Introduzione - Cicognani IMPERIVM C 50 Mode D'emploi

INTRODUZIONE

I
INTRODUCTION
Presentiamo
IMPERIVM C 50
combo programmabile per chitarra con preamplificazione
valvolare.
CICOGNANI stabilisce un nuovo standard nel campo
dell'amplificazione per chitarra professionale.
IMPERIUM C50 combina i vantaggi della tecnologia
digitale con la più pura tradizione valvolare. Facile da
usare, IMPERIUM C50 offre 127 preset dove
memorizzare i suoni preferiti e richiamarli in qualsiasi
momento tramite pedaliera midi. Il pannello di controllo è
equipaggiato con potenziometri rotativi a variazione
digitale e pulsanti che si illuminano automaticamente ad
ogni preset.
2 loop true by-pass front amp per effetti a pedale
memorizzabili su preset, 1 loop post preamp con selettore
serie-parallelo.
Per la sezione pre utilizza 4 valvole 12AX7WC, la più
recente introduzione della produzione russa:
robustissime a prova di "tour mondiale", poco o nulla
microfoniche, stabili e costanti nelle caratteristiche e a
bassissimo rumore.
È dotato di altoparlante JENSEN da 12" al neodimio e di
un finale con potenza impulsiva di 50W / 8 Ohm.
IMPERIUM C50 è progettato, prodotto e assemblato in
Italia.
We are glad to present
combo programmable
preamplifier.
CICOGNANI has established a new standard for
professional guitar amplification.
IMPERIUM C50 combines the advantages of the digital
technology with the typical valve tradition. IMPERIUM
C50 is easy to use and offers 127 presets to store the
favourite sounds and to recall them in any moment using
the midi footswitch. The control panel features a rotary
potentiometer with digital variation and buttons that
automatically light up for each preset.
2 loop true by-pass front amp for pedal effects that can be
stored on preset, 1 loop post preamp with series-parallel
mixer.
For the pre section it uses four 12AX7WC tubes, the latest
novelty of Russian production: extremely solid, perfect for
world tours, with very low or no microphonic noise at all,
with firm and constant features and very low noise.
It features a 12" neodymium JENSEN loudspeaker and
an output stagewith 50W/8Ohm impulsive power.
IMPERIUM C50 is designed, produced and assembled in
Italy.
il nuovo amplificatore
, the new
IMPERIVM C50
amplifier for guitar with valve
UK F
Nous sommes heureux de vous présenter
, le nouvel ampli combo pour guitare. programmable
C50
avec préamplificateur à valve.
CICOGNANI introduit un nouveau standard dans le
domaine de l'amplification pour la guitare professionnelle.
IMPERIUM C50 associe les avantages de la technologie
numérique avec la tradition à lampes la plus pure. Très
intuitif, IMPERIUM C50 offre 127 preset où vous pouvez
mémoriser vos sons préférés et les rappeler à tout
moment par le pédalier midi. Le panneau de contrôle est
équipé de potentiomètres rotatifs gérés numériquement
et de touches qui s'illuminent automatiquement lors de
chaque preset.
2 loop true by-pass front amp pour les pédales d'effets
mémorisables sur preset, 1 loop post preamp avec
série/parallèle.
Pour la section pré on emploie 4 fusibles 12AX7WC,
récemment introduits par la production russe : ils sont à
l'épreuve d'une " tournée mondiale ", vraiment très peu
microphoniques, stables et constants en leurs
caractéristiques et ils font très peu de bruit.
Il est équipé d'un haut-parleur JENSEN de 12'' au
néodyme et d'un amplificateur final avec une puissance
d'impulsion de 50W / 8 Ohm.
IMPERIUMC50estconçu,produitet monté en Italie.
Wir präsentieren
programmierbaren combo Röhrenverstärker für Gitarren
mit Ventilvorverstärker.
CICOGNANI schafft einen neuen Standard im Bereich
der Verstärkung für Profigitarren.
IMPERIUM C50 kombiniert die Vorteile der digitalen
Technologie mit der reinsten Röhrentradition. Der
bedienungsfreundliche IMPERIUM C50 bietet 127
Presets für das Speichern Ihrer Lieblingsklänge, die Sie
jederzeit über die Midi-Pedalsteuerung abrufen können.
Das Bedienfeld ist mit digital verstellbaren
Drehpotentiometern und Leuchtdruckknöpfen
ausgestattet, die bei jedem Preset automatisch
aufleuchten.
2 True Bypass Loops Front Amp für auf Preset
speicherbare Pedaleffekte, 1 Loop Post-Preamp mit
Reihen-Parallel-Mischer.
Für die Vorverstärker-Sektion werden 4 12AX7WC
Röhren verwendet - die neueste Einführung aus der
russischen Produktion: ausgesprochen strapazierfähig,
"Welttour"-tauglich, nur schwach oder gar nicht
mikrofonisch, stabil und konstant in ihren Eigenschaften
sowiemitniedrigstemGeräuschpegel.
Mit 12''-Neodym-Lautsprecher von JENSEN und mit
einer Impulsleistung in der Endstufe von 50 W / 8 Ohm.
IMPERIUM C50 ist in Italien ausgelegt, erzeugt und
gebaut worden.
1
INTRODUCTION
EINLEITUNG
, den neuen
IMPERIVM C50
D
IMPERIVM