Table des Matières
  • Avvertenze
  • Versione Aspirante
  • Versione Filtrante
  • Collegamento Elettrico
  • Filtro Antigrasso
  • Sostituzione Lampade
  • Electrical Connection
  • Charcoal Filter (Filter Version Only)
  • Replacing Lamps
  • Elektrischer Anschluss
  • Het Gebruik
  • Het Installeren
  • Elektrische Aansluiting
  • Conexión Eléctrica
  • Instalação
  • Conexão Elétrica
  • Filtro Antigordura
  • Elektrisk Anslutning
  • Rengöring
  • Kolfilter (Gäller Endast Filterversionen)
  • Elektrisk Tilslutning
  • Vedligeholdelse
  • Udskiftning Af Lyspærerne
  • Instalacja Okapu
  • Podłączenie Elektryczne
  • Filtr Przeciwtłuszczowy
  • VýMěna Žárovek
  • POZOR: Pokud Je Varná Deska
  • Elektrické Připojení
  • Tukový Filtr
  • Elektrické Napojenie
  • Protitukový Filter
  • Villamos Bekötés
  • Начин На Употреба
  • Замена Ламп
  • Під'єднання До Електромережі
  • Saugos Taisyklės
  • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
  • Drošības Brīdinājumi
  • Električno Povezivanje
  • Električna Povezava
  • Elektrik Bağlantısı
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
EL
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK Інструкція з монтажу і експлуатації
KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR Montaj ve kullanım talimatları
AR ‫ﻁ ﺭﻕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺍﻻﺳ ﺗﻌﻣﺎﻝ‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elica PLAT BL/F/55

  • Page 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d’emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk...
  • Page 2 Ø 8 mm Ø 5 x 45 mm Ø 3,5 x 6,5 mm Ø 150 mm...
  • Page 3 Ø8x40mm 3 x Ø 8mm Ø5x45mm...
  • Page 4 Ø5x45mm...
  • Page 19 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi l’appareil. Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les • Le nettoyage et l’entretien par l’usager inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil ne doivent pas être effectués par des et dûs à...
  • Page 20: Utilisation

    combustible. utilisation correcte afin de réduire l’impact environnemental : • Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes Allumer la hotte à la vitesse minimum pendant la cuisson et la correctement montées, car un éventuel risque de choc laisser fonctionner pendant quelques minutes après la fin de électrique est possible.
  • Page 21: Branchement Électrique

    Installation Fonctionnement La distance minimum entre la superficie de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse Panneau de contrôle avec 6 boutons de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50mm dans Pour sélectionner les fonctions de la hotte, il suffit simplement le cas de cuisinières électriques et de 65mm dans le cas de d’effleurer les commandes.
  • Page 22: Entretien

    Entretien Nettoyage Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un chiffon humidifié avec des détergent liquides neutres. NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS POUR LE NETTOYAGE ! Éviter l'usage de produits abrasifs, NE PAS UTILISER D'ALCOOL! Filtre anti-gras Fig. 7-11 Il retient les particules de graisse issues de la cuisson. Le filtre doit être nettoyé...
  • Page 124 LIB0164865 Ed. 07/20...

Table des Matières