Gardena 4040 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour 4040:

Publicité

Liens rapides

1276-20.960.02_12.04.2005.qxd
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Bewässerungssteuerung
GB
Operating Instructions
Watering Controller
F
Mode d'emploi
Programmateur
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingscomputer
S
Bruksanvisning
Kontrollpanel
I
Istruzioni per l'uso
Centralina
E
Manual de instrucciones
Programación de riego
P
Instruções de utilização
Comando de rega
DK
Brugsanvisning
Vandingsstyring
29.04.2005
11:17
®
Seite 1
4040 modular Art. 1276

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena 4040

  • Page 1 1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:17 Seite 1 GARDENA ® 4040 modular Art. 1276 Gebrauchsanweisung Bewässerungssteuerung Operating Instructions Watering Controller Mode d’emploi Programmateur Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer Bruksanvisning Kontrollpanel Istruzioni per l’uso Centralina Manual de instrucciones Programación de riego Instruções de utilização Comando de rega...
  • Page 2: Table Des Matières

    1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:18 Seite 46 GARDENA Kontrollpanel 4040 modular Välkommen i GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisnin- gar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med enheten och ett riktigt handhavande av utrustningen. Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 år liksom personer, som inte är förtrogna med denna bruksanvisning,...
  • Page 3: För Din Säkerhet

    1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:18 Seite 47 Observa Bevattningsstyrningen får endast användas för styrning av 24-V (AC)-ventiler. 2. För din säkerhet Bevattningsstyrning: stänkvattenskyddad. v Undvik dock att utsätta utrustningen för Bevattningsstyrningen får direkt vattenstråle. endast användas med levererad 24-V (AC)-nätdel. För att undvika strömavbrott och programför- lust bör endast alkaliska batterier 9-V IEC v Skydda ansluten 24-V (AC)-nätdelen mot 6LR61 användas.
  • Page 4: Idrifttagning

    (se 5. Handhavande ”Ställa in klockslag” ). Anslutning av tilläggsmodul : GARDENA tilläggsmodul art.nr 1277 med 2 kanaler finns tillgäng- lig som ytterligare tillbehör. Möjligheten finns att ansluta upp till 4 tilläggsmoduler och därmed styra upp till 12 kanaler via basen- heten.
  • Page 5 45 m 0,75 mm . Aktivera inte mer än 3 ventiler samtidigt. GARDENA anslutningskabel art.nr 1280 har diameter 0,5 mm och är 15 meter lång. Anslutningskabeln går att ansluta vatten- tätt med hållaren art. 1282. Montera vägghållare : V När utbyggnadsmodul 2040 används :...
  • Page 6: Handhavande

    1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:18 Seite 50 5. Handhavande Klockslag och veckodag Ställa in tidsformat vid Innan bevattningsprogrammen kan ställas in, måste klockslag idrifttagande : och veckodag ställas in. Redan öppna ventiler stängs automa- tiskt efter en minut när klockslaget ändras. 1. Anslut nätdelen (utan batteri). T T I I M M E E 2 2 4 4 H H blinkar i displayen.
  • Page 7 1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:19 Seite 51 2. Välj programlagringsplats med - -knapparna (t.ex. programplats 3) och bekräfta med OK-knappen. S S T T A A R R T T T T I I M M E E och timmar blinkar i displayen. Ange starttid för bevattning : 3.
  • Page 8 1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:19 Seite 52 % Run-Time-Funktion : % Run-Time > 0 % måste aktiveras om bevattningsprogrammen skall utföras. Programmerad bevattningstid Den programmerande bevattningstiden för alla bevattningsprogram kan ändras centralt i steg om 10 % från 200 % ner till 10 % utan att de olika programmen ändras.T.ex.
  • Page 9 Channel-knapp (t.ex. kanal 2). Den avstängda kanalen och Prog. Off blinkar i displayen. 2. Tryck Ok-knappen och håll den intryckt och tryck samtidigt öns- kad Channel-knapp för att häva låsningen igen. Tips: Har du frågor om handhavandet och programmeringen, kontakta GARDENA service.
  • Page 10: Felsökning

    öppna samtidigt att passande tillverkare. den totala strömförbruk- ningen inte överstiger 900 mA. Om annat fel uppstår, vänligen kontakta GARDENA service. 7. Ta ur drift Vintertid : Bevattningsstyrningen är frostsäker ner till –20 °C. Extra åtgärder vid början av frostperioden krävs inte.
  • Page 11: Tekniska Data

    2 minut till 9 h 58 min. (200 % Run-Time) 9. Service Garanti GARDENA lämnar 2 års garanti för denna produkt. Garantin gäller från inköpsdatum. Garantin omfattar väsentliga fel på produkten som beror på fabrikations- eller materialfel och som påtalats oss före garantitidens utgång.
  • Page 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
  • Page 13 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- EU-Richtlinien : tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU directives : prime la validité de ce certificat.
  • Page 14 1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:19 Seite 102 Channel S S T T A A R R T T T T I I M M E E R R U U N N T T I I M M E E Prog. 7: 30 0: 30 17: 30 0: 20...
  • Page 15 1276-20.960.02_12.04.2005.qxd 29.04.2005 11:20 Seite 103 Channel S S T T A A R R T T T T I I M M E E R R U U N N T T I I M M E E Prog. 7: 30 0: 30 17: 30 0: 20...
  • Page 16 Bulgaria info gardena.ch Poland DENEX LTD. Greece GARDENA Polska Sp. z o.o. Turkey 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip Szymanów 9 d GARDENA / Dost Diþ Ticaret Sofia 1404 G. Psomadopoulos & Co. Mümessillik A.Þ. Sanayi...

Ce manuel est également adapté pour:

1276

Table des Matières