1. Manuels
  2. Marques
  3. Elite Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. Cube Digital
  6. Notice d'utilisation

Elite Cube Digital Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
EN
DE
FR
ES
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elite Cube Digital

Sommaire des Matières pour Elite Cube Digital

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 3 FR - FRANÇAIS NL - DUTCH ES - ESPAÑOL...

  • Page 4: Table Des Matières

    IT - ITALIANO INTRODUZIONE MODALITÁ POTENZA CARDIOFREQUENZIMETRO MODALITÁ LIVELLLI SENSORE CADENZA MODALITÁ PROGRAMMI NOME E LISTA DEI COMPONENTI ALLENAMENTO MONTAGGIO UNITA’ CANCELLAZIONE DATI INSTALLAZIONE DEL COMPUTER BATTERIA CARATTERISTICHE E FUNZIONI ATTENZIONE PROCEDURA INIZIALE DI SETUP RISOLUZIONE PROBLEMI PULSANTI INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO TRAINING ZONES DEL PRODOTTO EN - ENGLISH...
  • Page 5 FR - FRANÇAIS INTRODUCTION MODALITE PUISSANCE (POWER) CARDIOFREQUENCEMETRE MODALITE NIVEAUX (LEVEL) CAPTEUR DE CADENCE MODALITE PROGRAMMES (PROGRAM) NOM ET LISTE DES PIECES ENTRAINEMENT ASSEMBLAGE UNITE EFFACAGE DES DONNEES INSTALLATION DE L’ORDINATEUR PILE CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS ATTENTION PROCEDURE DE DEPART DE SETUP SOLUTION DES PROBLEMES TOUCHES INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 53...

  • Page 42: Introduction

    Merci d’avoir acheté Cube Digital INTRODUCTION Cube Digital est un rouleau qui aide à améliorer ses propres performances grâce à l’utilisation de modalités d’entrainement ciblées. Avec l’utilisa- tion du cyclo-ordinateur vous pourrez voir à tout moment vos données instantanées, moyennes et maximum.

  • Page 43: Nom Et Liste Des Pieces

    NOM ET LISTE DES PIECES 1 Unité de résistance électronique (A) 1 Cyclo-ordinateur pour guidon (B) 1 Support cyclo-ordinateur (C) 1 épaisseur en caoutchouc (D) 3 o-ring (E) 4 Colliers (F) 1 Alimentateur (G)

  • Page 44: Assemblage Unite

    • N’appliquez jamais de détergents chimiques (essen- ces ou diluants) sur aucune partie d’Elite Cube Digital. • Fixage sur support guidon avec colliers (Fig. 2). ASSEMBLAGE UNITE Pour le montage de l’unité (réf. A) au cadre et respectez les instructions présente dans le...

  • Page 45: Caracteristiques Et Fonctions

    • Insérez l’ordinateur (réf. B) sur le support en le peut s’entrainer en sélectionnant le niveau souhaité (16 faisant glisser du haut (Fig. 5). niveaux différents). Ceci permet de simuler une situa- tion comparable à celle que l’on a sur route, pour laquelle la puissance produite dépendra de la vitesse que l’on maintient.

  • Page 46: Training Zones (Zones D'entrainement)

    l’entrainement. est calculée sur la base de l’âge du cycliste, selon Une pression longue (3 secondes environ) de la la formule: HRmax = 220 – âge. touche du milieu permet de revenir au menu prin- Il y a cinq différentes tranches de travail. cipal depuis n’importe quelle page-écran.

  • Page 47: Modalite Niveaux (Level)

    (par exemple dans le cas où une basse puissance serait demandée avec une Cube Digital vitesse ou vice-versa), la puissance sur la - page-écran des valeurs moyennes totales vidéo commencera à clignoter (signal de OUT OF RANGE).
  • Page 48 - page-écran des valeurs courantes - page-écran des valeurs moyennes totales Sur cette page-écran les valeurs suivantes sont Sur cette page-écran les valeurs suivantes sont affichées: affichées: • VITESSE MOYENNE TOTALE • VITESSE COURANTE • PUISSANCE MOYENNE TOTALE • PUISSANCE COURANTE •...
  • Page 49 5. Graphique du programme, que montre de manière sur la touche du milieu on pourra changer de page-écran indicative la puissance pour chaque segment et afficher cycliquement les pages-écrans suivantes: - page-écran des valeurs courantes 1 • MINUTES POUR TERMINER Sur cette page-écran les valeurs suivantes sont affichées: 2 •...
  • Page 50 - page-écran d’avancement du programme kg). Confirmez le choix en tapant sur la touche du milieu. 1 • MINUTES QU’IL MANQUE - poids: tapez sur la touche de droite pour augmen- À LA FIN ter le poids, tapez sur la touche de gauche pour le 2 •...
  • Page 51 PILE les indications décrites dans le chapitre SOLUTION DES PROBLEMES. L’ordinateur de Cube Digital utilise une pile de type Note: on peut modifier à tout moment ces CR2032. En conditions optimales la pile a une durée paramètres en accédant depuis le menu SETUP de plus de 300 heures de fonctionnement et environ 2 ans en attente.

  • Page 52: Solution Des Problemes

    AC. mager le circuit électronique. Retard dans le changement de puissance • Ne pas garder Cube Digital à des endroits A partir du moment où l’on change la puissance, mouillés ou humides. Ceci pourrait endommager il peut y avoir quelques secondes de retard avant les éléments électroniques.

  • Page 53: Informations Sur La Destruction Du Produit

    INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 1) EN UNION EUROPEENNE Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE Le symboIe de la poubelle barrée se trouvant sur l’appareil ou sur la boîte indique que le produit, après sa période d’utilité, doit être trié...
  • Page 79 (Luogo, data di emissione) (Place, date of issue) (Lieu, date de délivrance) (Ort, Datum der Ausstellung) (Lugar, fecha de expedición) (Plaats, datum van afgifte) GAETANO MERCANTE, ELITE S.R.L. ELECTRONIC R&D MANAGER VIA FORNACI,4 (Nome e posizione) 35014 FONTANIVA (Name and title) PD –ITALY...
  • Page 80 NOTES...
  • Page 81 NOTES...
  • Page 82 NOTES...
  • Page 83 NOTES...
  • Page 84 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...

Table des Matières