Les langues disponibles

Les langues disponibles

Master
Art. 1892
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungssteuerung
EN
Operator's manual
Water Control
FR
Mode d'emploi
Programmation d'arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingsbesturing
IT
Istruzioni per l'uso
Unità di controllo per irrigazione
ES
Instrucciones de empleo
Control de riego
PT
Manual de instruções
Controlador de rega
EL
Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ελέγχου ποτίσματος
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena Master

  • Page 4: Programmation D'arrosage Gardena Master

    Ne jamais utili- ser le produit si vous êtes fatigué ou malade, ou si GARDENA ne doit pas être utilisée comme vous êtes sous l’influence d’alcool, de drogues ou application industrielle et en relation avec des produits chimiques, des aliments et des de médicaments.
  • Page 5 Pour éviter une défaillance de la programmation ATTENTION ! ue la vanne est ouverte, d’arrosage en cas d’absence prolongée, installez cette dernière le reste jusqu’à ce que le une pile neuve dès que le symbole Pile clignote. module de commande soit à nouveau branché. Ceci indique que la pile est faible.
  • Page 6: Mise En Service

    Jour de la Arrosage manuel 3. FONCTIONNEMENT semaine v (fig. F) Témoin de Heure pile * La programmation d’arrosage Master offre Durée fonctmt. Menu MENU deux possibilités de mise en œuvre pour un saisonnier Programme 1 arrosage de jardin automatique programmé :...
  • Page 7: Sonde D'humidité, Réf. 1188 (Disponible En Option)

    Arroser manuellement v (fig. I) : adaptée dans les calendriers et le symbole 1 Arrosage manuel « Nuage » apparaît. Le symbole « Soleil » est affiché en cas de durée inchangée (= 100 %). Régler programmes v (fig. H) : Pause pluie v (fig.
  • Page 8 (voir mode suivant est repoussée et reliée au précédent avec d’emploi de la sonde d’humidité GARDENA). une pause de 5 minutes. Sélecteur automatic GARDENA, • Heures de déclenchement : déterminer les heures réf. 1197 (disponible en option) de déclenchement des conduites d’arrosage par...
  • Page 9: Élimination

    tie. Si la sonde a été désactivée pour un calen- Heure actuelle v (fig. P) : 1 Menu: heure, jour | 2 Régler l’heure, le jour drier, l’arrosage est toujours exécuté en fonction du calendrier. Si la sonde signale une humidité suffisante, l’arrosage en attente est raccourci Langue v (fig.
  • Page 10: Dépannage

    7. DÉPANNAGE Problème Cause possible Remède Aucun affichage Le mode veille est activé 5 min. après v L’affichage est réactivé en action- à l’écran la dernière saisie afin d’économiser de nant une touche de fonction. l’énergie. La pile est mal installée. v Respectez les polarités (+ / –).
  • Page 11: La Programmation D'arrosage Ne Se Ferme Pas

    Rincer dans le sens contraire de l’écoulement normal. CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    IEC 6LR61 Nombre de cycles 6 heures de Durée de fonctionnement d’arrosage à pro- déclenchement env. 1 an de la pile grammer par jour individuelles 9. ACCESSOIRES Sonde d’humidité GARDENA réf. 1188 Sécurité antivol GARDENA réf. 1815-00.791.00 par le service après vente GARDENA...
  • Page 13: Déclaration De Garantie

    Cette garantie de fabricant est limitée à la livraison accorde sur tous les nouveaux produits d’origine de remplacement et à la réparation en vertu des GARDENA une garantie de 2 ans à compter du conditions mentionnées ci-avant. D’autres préten- premier achat chez le revendeur lorsque les pro- tions à...
  • Page 14 Servicepartner repariert qualora non siano stati correttamente riparati presso un partner wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati zugelassene Teile verwendet wurden.

Ce manuel est également adapté pour:

1892

Table des Matières