Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung Elektrorollstuhl
Gebruiksaanwijzing Elektrische rolstoel
Instruction manual electric wheelchair
Mode d'emploi fauteuil roulant électrique
REHASHOP Karakal
Art. No.: KREHA-2010
D
NL
GB
F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REHASHOP Karakal

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Elektrorollstuhl Gebruiksaanwijzing Elektrische rolstoel Instruction manual electric wheelchair Mode d‘emploi fauteuil roulant électrique REHASHOP Karakal Art. No.: KREHA-2010...
  • Page 2 Montageanweisungen und einfache Reichweite 15 km 1. Produktüberblick Fehlerlösungen. Steigfähigkeit 8 Grad • Diese Anleitung gilt für unser Modell Karakal 1.1 Produktbilder Vorderrad 8'' PU Radnachlauf • Diese Anleitung enthält Methoden zur 10'' Vollgummibereifung, Radnabe in Hinterrad Wartung und Selbstkontrolle des Roll- Aluminium-Legierung stuhls.
  • Page 3: Weitere Hinweise

    stuhl geübt gebrauchen können. Stellen: steilen Hügeln, geneigten 2.2 Weitere Hinweise wie zum Beispiel Radio-und Rundfunksta- • Üben Sie das Fahren ausschließlich an Plätzen, hohen Treppen, Kanälen usw. tionen, unterirdischen Radiostationen, sicheren Plätzen, um die Prinzipien des • Vermeiden Sie das Fahren an steilen Reparatur und Neueinstellung Mobilfunkmasten.
  • Page 4 Schritt 2: Drücken Sie die Rückenlehne wie heraus. in Abbildung 2 gezeigt nach vorne, um den Den Joystick anpassen Schritt 4: Verbinden Sie das Ausgabekabel Rollstuhl zusammenzufalten. der Ladeeinheit mit der Steckdose der Lösen Sie die Feststellschraube unterhalt Batteriebox. der Armlehne, um die Position des Bedie- Schritt 5: Verbinden Sie den Hauptstecker nelements verändern zu können.
  • Page 5 Akustische Signalhinweise des Aufladens sollte zwischen 10° C vorkommen. Benutzen Sie den elekt- und 50° C liegen. Falls die Tempe- rischen Rollstuhl nicht während des Beschreibung der ratur außerhalb dieses Bereiches Ladevorgangs. Sitzen Sie nicht im Roll- Bedeutung der LED-Leuchten Erklärung &...
  • Page 6: Rollstuhlreinigung

    6. Steuerung Netzschalter gedrückt wird. Entfernung sollte die Batterie vollständig 7.1 Reinigung und Batteriewartung aufgeladen sein. Falls nur die rote 6.1 Steuerungsplatte Geschwindigkeitsanpassung LED-Leuchte aufleuchtet, ist der Batterie- Rollstuhlreinigung strom ungenügend. Die Benutzer müssen so Je nach den Gepflogenheiten bald wie möglich die Batterie aufladen. Bitte reinigen Sie den Rollstuhl regelmäßig.
  • Page 7 Ziehen Sie nicht an dem Kabel, um eine abnutzen Joystick mit Kabel für Karakal REHAET-0107 Beschädigung des Kabels zu vermeiden). 1. Schrauben PU Polster für Armlehne für Karakal REHAET-0108 Falls nach der oben beschriebenen Über- 2. Bremsen prüfung der Rollstuhl weiterhin ohne 3. Griffe/Stellhebel zum Um- Gepolstertes Kissen für Karakal...
  • Page 8 1. Introductie op het product oplossingen voor fouten. • Deze handleiding is van toepassing op onze modellen: Karakal. 1.1 Productafbeeldingen • Deze handleiding bevat informatie over rolstoelonderhoud en zelfcontroleme- thoden, plaats deze alstublieft op de juiste plaats.
  • Page 9: Veiligheidsinstructies

    1.2 Productinformatie en controleren of dit veilig is. afdaling. • Houd u strikt aan de verkeersregels voor • Verlaag de snelheid tijdens het afdalen. Prestatieparameters voetgangers en beschouw uzelf niet als • Rijd niet zijwaarts op de helling. Frame Aluminium, vloeibare verf bestuurder van een voertuig.
  • Page 10 3. Rolstoel in- en uitvouwen Armsteungebruik Schakelen tussen handmatige en elekt- Houd de opslagomgeving droog rische modus Rollstuhl zusammenfalten Stap 1: Draai de knopschakelaar naar Sla de rolstoel niet op in een vochtige beneden Controleer bij het overschakelen van de omgeving, zoals in de buurt van een Stap 1:Vouw uit in opwaartse richting, zoals handmatige modus naar de elekt-...
  • Page 11 4.2 Ladervereisten Nadat het opladen is voltooid, schakelt Blijf uit de buurt van de vlammen u de voeding uit, anders ontlaadt de tijdens het opladen van de accu. Vuur De oplader wordt gebruikt voor het opladen batterij langzaam. Gebruikers moeten kan ontvlamming of explosie van de van de accu.
  • Page 12: Gebruik Van De Regelaar

    6. Regelaar Audiosignaalindicatie in de slaapstand gezet. Het systeem kan uit de slaapstand worden gehaald door op de 6.1 Configuratiescherm aan-uitknop te drukken. Beschrijving van ledlicht De betekenis van ledlicht Uitleg & Oplossing Snelheidsafstelling Het apparaat is uitgeschakeld, de rolstoel staat in de stand- Alle ledlampjes branden Afhankelijk van de gewoonten by- of slaapstand.
  • Page 13 Wanneer alleen het rode of gele ledlampje lichaam van de gebruiker in aanraking voorkomen). Als na bovenstaande controle B-gebied 3. Koppeling/verstelhendel brandt, moet de batterij worden opgeladen. komen (zoals kussen, armleuning, regelaar) de rolstoel nog steeds niet inschakelt of voor de omschakeling tussen Voor het rijden van een grote afstand moet met een schone en licht vochtige doek.
  • Page 14 Achterwiel zwart voor Karakal REHAET-0115 Motor voor Karakal REHAET-0116 Vork voorwiel voor Karakal REHAET-0117 Voorwiel voor Karakal REHAET-0118 Accubox met accu voor Karakal REHAET-0119 Accubox zonder accu voor Karakal REHAET-0120 Tas voor Karakal REHAET-0121 Voetplaat für Karakal REHAET-0122 Deksel voor Karakal...
  • Page 15: Product Introduction

    Instruction manual electric wheelchair 1.2 Product Information Item No.: KREHA-2010 Performance Parameters Frame Aluminum, liquid painting Preface 1. Product Introduction Controller PG-VSI controller Please read the user manual carefully before taking the product into use. 1.1 Product Images Motor 200W*2 LINIX CHINA Battery Lithium 20Ah •...
  • Page 16 3. Adjustment of Wheelchair • Please drive on the sidewalk and the Do not set the wheelchair to manual Keep the Storage Environment Dry zebra crossing. Do not drive on vehicle mode during uphill and downhill. lane. Do not storage wheelchair in damp Fold Wheelchair •...
  • Page 17: Battery And Charger

    Armrest Usage Switch between Manual Mode and 4.3 Usage of Charger charging. Do not expose the wheelchair Electric Mode to sunlight and humid environment. Step 1: Turn the knob switch down In order to charge the battery, connect the The charging environment temperature When changing from manual mode to charger with power supply and battery range is from 10°...
  • Page 18 5. System Diagnose 6. Controller Speed adjustment When the indicator LED lights are blinking, 6.1 Controller Panel JAccording to user’s habits it means the wheelchair has abnormalities. and the circumstances, the The abnormalities may occur in following wheelchair driving speed is parts: motors, brakes, battery, wire connec- adjustable.
  • Page 19 Use of joystick Wheels 7.3 Maintenance Checking • Transportation should be avoided moisture and sunlight and away from The wheelchair moving Check the tires’ heir wear condition regu- The following is a checking list. Electric heat resource. direction is controlled by larly.
  • Page 20 PU pad on armrest for Karakal REHAET-0108 Thick cushion for Karakal REHAET-0109 Safety belt for Karakal REHAET-0110 Screw for fixation of the controller for Karakal REHAET-0111 Backrest cover for Karakal REHAET-0112 Seat upholstery for Karakal REHAET-0113 Splash guard for Karakal...
  • Page 21: Présentation Du Produit

    1. Présentation du produit simples aux pannes. Capacité en pente 8 degrés • Ce manuel s'applique à nos modèles : Karakal 1.1 Images des produits Roue avant Roulette 8'' PU • Ce manuel contient des méthodes 10'' Pneus en caoutchouc solide, moyeu Roue arrière...
  • Page 22: Autres Indications

    • Entraînez-vous à conduire dans un Précautions à prendre en montée et en Précautions pour le personnel soignant fauteuil roulant ou lorsque le fauteuil endroit sûr, afin de maîtriser le principe descente roulant est en mode manuel. du déplacement vers l'avant, de l'arrêt, •...
  • Page 23: Batterie Et Chargeur

    Étape 2 : Comprimez le tube du dossier Réglage du joystick chargeur sur la prise d'alimentation du comme sur la figure 2 pour le replier boîtier de batterie. complètement. Placez le tube sous le contrôleur dans le Étape 5 : Branchez la prise principale du tube sous l'accoudoir.
  • Page 24: Diagnostic Système

    Indications sonores 5. Diagnostic système ventilateur émette un son pendant la charge. Veuillez ne pas en tenir compte, il s'agit d'un fonctionnement Lorsque les voyants LED clignotent, cela Description de la lumière LED Signification de la lumière LED Explication et solution normal destiné...
  • Page 25: Contrôleur

    6. Contrôleur réveille en appuyant sur le bouton d'alimen- La batterie doit être complètement chargée 7.1 Nettoyage et entretien de la batterie tation. avant d'effectuer une longue distance. Si 6.1 Panneau de commande seul le voyant LED rouge est allumé, la puis- Nettoyer le fauteuil roulant Réglage de la vitesse sance de la batterie est extrêmement insuf-...
  • Page 26: Contrôle D'entretien

    REHAET-0118 roulants électriques doivent être contrôlés • Le transport doit se faire à l'abri de l'hu- Boîte à batterie (avec batterie) Karakal REHAET-0119 selon les conseils ci-dessous. Lorsque vous midité et de la lumière du soleil et loin Boîte à batterie (sans batterie) Karakal...
  • Page 27 NOTES:...
  • Page 28: Verkoopbureau Nederland

    Telefon:+49(0)6423 - 544 44-0 Telefon: +41(0)32 - 372 75 50 Fax: +49(0)6423 - 544 44-55 Fax: +41(0)32 - 372 75 51 E-Mail: info@proteno.de E-Mail: info@kaphingst-online.ch www.rehashop.de www.rehashop.ch Vertrieb Österreich: Verkoopbureau Nederland: PROTENO GmbH PROTENO GmbH Taborstr. 44 Stationsplein 8k 1020 Wien...

Ce manuel est également adapté pour:

Kreha-2010

Table des Matières