Technische Daten - OSI DW5 Mode D'emploi

Betriebsanleitung
Messumformer für Wirkleistung DW5-xxxx
Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden
müssen, sind in dieser Betriebsanleitung mit folgenden
Symbolen markiert:
Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt
werden!
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann ... ..................................................... 3
2. Kurzbeschreibung ....................................................... 3
3. Technische Daten ........................................................ 3
4. Befestigung ................................................................. 4
5. Elektrische Anschlüsse ............................................... 4
6. Inbetriebnahme und Wartung...................................... 6
7. Demontage-Hinweis .................................................... 6
8. Mass-Skizze ................................................................ 6
9. Gerätezulassungen ..................................................... 6
10. Konformitätserklärung ............................................... 15
1. Erst lesen, dann ...
Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb
setzt voraus, dass die Betriebsanleitung
gelesen und die in den Abschnitten
4. Befestigung
5. Elektrische Anschlüsse
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur durch ent-
sprechend geschultes Personal erfolgen, das das Gerät
kennt und berechtigt ist, Arbeiten in regeltechnischen
An lagen auszuführen.
Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der Garantie-
anspruch.
2. Kurzbeschreibung
Der Messumformer DW5-xxxx dient zur Umwandlung von
Wirkleistung eines Drehstromes gleicher oder beliebiger
Belastung.
Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder
aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, das sich
proportional zum Messwert der Wirkleistung verhält.
7004-00058-A Rev A.indd

3. Technische Daten

Messeingang
Messgrösse:
Nennfrequenz:
Eingangs-
nennspannung:
Eingangsnennstrom:
Messausgang
Gleichstrom:
Bürdenspannung:
Aussenwiderstand:
Gleichspannung:
Aussenwiderstand:
Einstellzeit:
Hilfsenergie
DC-, AC-Netzteil (DC oder 40 - 400 Hz)
Nennspannung
85 - 230 V* DC, AC
24 - 60 V DC, AC
Leistungsaufnahme:
Optionen
Anschluss auf
Niederspannungsseite: 24 V AC oder 24 - 60 V DC,
Hilfsenergie ab Mess-
eingang (self powered): 85 - 230 V AC, siehe Bild 3
Max. und min. Messeingangsspannung beachten!
Schild-
aufdruck
Self powered
by 2/5
(int. 85-230 V)
Genauigkeitsangaben (Analog EN 60 688)
Bezugswert:
Grundgenauigkeit:
Sicherheit
Verschmutzungsgrad: 2
Überspannungs-
kategorie:
* Bei DC-Hilfsenergie > 125 V muss im Hilfsenergiekreis eine externe
Sicherung vorgesehen werden.
Page 7 of 16
Wirkleistung, unipolar oder bipolar
(in 4 Quadranten)
50 oder 60 Hz, sinusförmig
≥ 100 bis 690 V
(85 - 230 V bei Hilfsenergie ab
Mess eingang)
≥ 1 bis ≤ 6 A
0 - 1 bis 0 - 20 mA
0,2 - 1 bis 4 - 20 mA
± 1 bis ± 20 mA
15 V
Siehe «5. Elektrische Anschlüsse»
0 - 1 bis 0 - 10 V
0,2 - 1 bis 2 - 10 V
± 1 bis ± 10 V
Siehe «5. Elektrische Anschlüsse»
≤ 300 ms
Toleranz-Angabe
DC - 15 bis + 33%
AC ± 15%
≤ 2,5 W bzw. ≤ 4.5 VA
siehe Bild 4
Eingangs- Toleranz Hilfs-
spannungsbereich
= interner Hilfs-
energie-Bereich
85 - 230 V AC ± 15%
Ausgangsendwert
Klasse 0,5
III
energie-
Anschluss
Intern ab
Mess-
eingang
12/29/14