Page 1
Bedienungsanleitung LAN/USB Multi-Modularer Kabeltester Operating instructions LAN/USB Multi-modular Cable Tester Mode d’emploi Testeur de câble RLE/USB multi-modulaire Istruzioni per l’uso Tester multimodulare per cavi LAN/USB Instrucciones de empleo LAN/USB Comprobador de cables multimodular e-mail: info@weidmueller.com www. weidmueller.com R.T.Nr. 4342660000/00/08.07...
Page 16
FRANCAIS Description de l‘appareil DEL POWER marche/arrêt Témoin DEL scan auto Prise RX en RJ Afficheur DEL pour RX Afficheur DEL pour TX Prise TX, en USB type A Prise TX, en RJ Prise TX, en USB type B Prise RX, en USB type A Commutateur Marche/Test/Auto Bouton-poussoir de mode „pas à...
Page 17
ATTENTION Veuillez toujours vérifier avant de me- surer que l‘appareil n‘est pas endom- magé, ne présente pas de salissures (par ex. de graisses) trop importan- tes ou ne soit pas défectueux d‘une manière ou d‘une autre. Contrôlez les cordons de test en vue de toute rup- ture ou défaut d‘isolation.
Page 18
Recyclage selon DEEE Elimination des déchets professionnels her client, en achetant notre produit, vous pour- rez après sa fin de cycle de vie porter gratuite- ment l‘appareil au processus de recyclage. La reprise et le recyclage des équipe- ments électriques est réglementée par la DEEE (directive UE 2002/96/UE).
Page 19
La source d‘énergie de cet appareil de mesure est une pile 9 Volt. Modes de fonctionnement Le testeur de câble RLE/USB a été conçu pour la lecture de la bonne configuration de brocha- ge de câble. Il s‘agit des câbles USB (A/A), USB (A/B), BNC 10Base-T, 100Base-TX, 1000Ba- se-TX, Token Ring, AT&T 28A, coaxial, EIA/...
Page 20
Mode d‘emploi Pour utiliser le testeur maître, reliez une ex- trémité du câble à tester (RJ/USB) sur le repère „TX“ et l‘autre extrémité sur le repè- re „RX“ ou sur la prise RJ/USB du termina- teur distant. Basculez l‘interrupteur secteur sur „Test“. En mode „pas à...
Page 21
Correct: 1 USB A.B TYPE Short: 1 USB A.B TYPE Correct: 1 USB A.B TYPE USB A.B TYPE Short: 1 Correct: 1 USB A.B TYPE SHORT PIN Short: 1 Short: 1 USB A.B TYPE Open: 1 USB A.B TYPE SHORT PIN USB A.B TYPE OPEN PIN Short: 1 USB A.B TYPE OPEN PIN...
Page 22
Déclaration de conformité CE Ce produit respecte les directives suivantes de l‘Union Européenne : 89/6/CEE („Compatibilité électromagnétique“ et /2/CEE (directive bas- se tension) telles que prescrites par la directive corrigée 9/68/CEE (marquage CE).