Composants De La Perche Élagueuse; Componentes De La Podadora - Efco PTX2700 Manuel D'utilisation Et D'entretien

COMPOSANTS DE LA PERCHE ÉLAGUEUSE
F
1 - Sistème à courroie
2 - Interrupteur d'arrêt du moteur
3 - Protection du pot d'échappement
4 - Bougie
5 - Filtre à air
6 - Bouchon du réservoir de carburant
7 - Réservoir de carburant
8 - Levier de l'accélérateur
9 - Pompe primer
10 - Poignée démarrage
11 - Levier starter
12 - Tuyau de transmission
13 - Poignée arriére
14 - Poignée avant
BAUTEILE DES HOCH-ENTASTER
D
1 - Einhängevorrichtung für Schultergurt
2 - Ein- / Aus - Schalter
3 - Hitzeschutzgitter
4 - Zündkerze
5 - Luftfi lter
6 - Kraftstoff tankdechel
7 - Kraftstoff tank
8 - Gashebel
9 - Starterpumpe
10 - Startergriff
11 - Chokehebel
12 - Schaft
13 - Hinterer Griff
14 - Vorderer Griff
15 - Bague de fixation
16 - Outil de coupe EP120 (EP120 EF)
17 - Barre
18 - Chaîne
19 - Réservoir huile
20 - Bouchon huile
21 - Couple conique angulaire réglable
22 - Vis de blocage / déblocage couple
conique
23 - Écrous de fi xation barre
24 - Vis de réglage chaîne
25 - Carter chaîne
26 - Couvre-guide
27 - Les courroies
15 - Befestigungmutter
16 - Schneidwerkzeug EP120 (EP120 EF)
17 - Schiene
18 - Kette
19 - Öltank
20 - Öldeckel
21 - Verstellbares angewinkeltes
Kegelradgetriebe
22 - Sperrschraube des Kegelradgetriebes
23 - Befestigungsmuttern der schiene
24 - Ketten-stellschraube
25 - Kettengehäuse
26 - Kettenschutz für Schiene
27 - Schultergurte

COMPONENTES DE LA PODADORA

E
1 - Conexión del correaje
2 - Interruptor de parada del motor
3 - Protección del silenciador
4 - Bujia
5 - Filtro de aire
6 - Tapón depósito combustible
7 - Depósito combustible
8 - Palanca del acelerador
9 - Burbuja primer
10 - Empuñadura de arranque
11 - Palanca cebador
12 - Tubo de transmisión
13 - Empuñadura trasera
14 - Empuñadura delantera
HOOGSNOEIER COMPONENTEN
NL
1 - Draagriem ophangbeugel
2 - Aaan/uitschakelaar
3 - Uitlaatklep
4 - Bougie
5 - Luchtfi lter
6 - Brandstoftankdop
7 - Brandstoftank
8 - Gashendel
9 - Vlotterbalg
10 - Startgreep
11 - Chokehendel
12 - Steel
13 - Handgreep achteraan
14 - Handgreep vooraan
15 - Manguito de fijación
16 - Equipo de corte EP120 (EP120 EF)
17 - Espada
18 - Cadena
19 - Depósito de aceite
20 - Tapón depósito de aceite
21 - Par cónico angular regulable
22 - Tornillo bloqueo/desbloqueo par
cónico
23 - Tuercas de fijación espada
24 - Tornillo regulación cadena
25 - Cárter de la cadena
26 - Funda de la barra
27 - Correaje
15 - Bevestigingsring
16 - Snijgereedschap EP120 (EP120 EF)
17 - Zaagblad
18 - Ketting
19 - Olietank
20 - Oliedop
21 - Verstelbare haakse overbrenging
22 - Blokkeer-/deblokkeerschroef haakse
overbrenging
23 - Borgmoeren zaagblad
24 - Stelschroef ketting
25 - Kettingkast
26 - Zaagbladbeschermer
27 - Draagriem
7