Beta 1461/C30G Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1461/C30G

ISTRUZIONI PER L'USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES DE USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Sommaire des Matières pour Beta 1461/C30G

Page 1 1461/C30G ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Page 3 ISTRUZIONI PER L'USO KIT COMPLETO MODELLO TIPO MOTORE MOTORE KW (HP) ANNO A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB...
Page 5 ISTRUZIONI PER L'USO KIT FASATURA MODELLO TIPO MOTORE MOTORE KW (HP) ANNO Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB...
Page 8 INSTRUCTIONS FOR USE COMPLETE KIT MODEL TYPE ENGINE ENGINE CODE KW (HP) YEAR A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR...
Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE TIMING KIT MODEL TYPE ENGINE ENGINE CODE KW (HP) YEAR Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB...
Page 12 MODE D’EMPLOI KIT POUR LE CALAGE ADAPTABLE AUX MOTEURS 1.6 - 2.0 CR TDI VW GROUP ANNÉE 2012 COMPOSANTS COD. Q.TÉ Outil de blocage de la poulie de l’arbre à cames VN052 Outil de blocage du pignon de l’arbre à cames A429 VN055 Outil de blocage de la poulie du tendeur de courroie...
Page 13 MODE D’EMPLOI KIT COMPLET MODELE TYPE MOTEUR CODE MOTEUR KW (HP) ANNÉE A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB...
Page 15 MODE D’EMPLOI KIT DE CALAGE MODELE TYPE MOTEUR CODE MOTEUR KW (HP) ANNÉE Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB...
Page 18 GEBRAUCHSANWEISUNG KOMPLETTKIT MODELL MOTOR MOTORCODE KW (HP) JAHR A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150)
Page 20 GEBRAUCHSANWEISUNG KIT ZUR SPRITZVERSTELLUNG MODELL MOTOR MOTORCODE KW (HP) JAHR Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015...
Page 23 INSTRUCCIONES JUEGO DE HERRAMIENTAS COMPLETO MODELO TIPO MOTOR CÓDIGO MOTOR KW (HP) AÑO A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR...
Page 25 INSTRUCCIONES JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA PUESTA EN FASE MODELO TIPO MOTOR CÓDIGO MOTOR KW (HP) AÑO Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive...
Page 28 INSTRUÇÕES DE USO KIT COMPLETO MODELO TIPO MOTOR CÓDIGO DO MOTOR KW (HP) A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR...
Page 30 INSTRUÇÕES DE USO DISPOSITIVO DE AFINAÇÃO MODELO TIPO MOTOR CÓDIGO DO MOTOR KW (HP) Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB...
Page 33 GEBRUIKSAANWIJZING COMPLETE SET MODEL TYPE MOTOR MOTORCODE KW (HP) JAAR A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB...
Page 35 GEBRUIKSAANWIJZING AFSTELSET MODEL TYPE MOTOR MOTORCODE KW (HP) JAAR Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015...
Page 38 INSTRUKCJA OBSLUGI KOMPLETNY ZESTAW MODEL SILNIK KOD SILNIKA KW (HP) A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB...
Page 40 INSTRUKCJA OBSLUGI ZESTAW DO USTAWIANIA ROZRZĄDU MODEL SILNIK KOD SILNIKA KW (HP) Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB...
Page 43 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TELJES SZERSZÁMKÉSZLET MODELL TÍPUS MOTOR MOTOR KÓD KW (HP) ÉV A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 1.6TDI CR CRKB 81 (110) 2014 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB 110 (150) 2013 - 2015 A3 Cabrio 2.0TDI CR CRLB...
Page 45 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZERSZÁMKÉSZLET VEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSHOZ MODELL TÍPUS MOTOR MOTOR KÓD KW (HP) ÉV Leon 1.6TDI CR CLHA 77 (105) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR CLHB 66 (90) 2012 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB 81 (110) 2013 - 2015 Leon 1.6TDI CR Ecomotive CRKB...
Page 47 Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...