Page 1
InStyler Rotatif Rotierender InStyler | Rotating InStyler ® ® ® InStyler Rotante | Roterende InStyler ® ® Benutzerhandbuch User Manual Mode d’emploi Manuale per l’utente Gebruiksaanwijzing Für mehr Tipps, Anwendungsmöglichkeiten und Videos besuche For more styling tips, tricks and videos, please visit Pour plus de conseils, de possibilités d’application et de vidéos, visite le site...
Page 2
Eigenschaften Features | Caractéristiques | Caratteristiche | Eigenschappen DEUTSCH A 30 Sekunden Schnell-Aufheizung Geheizter rotierender 32 mm Zylinder – glättet, lockt, poliert und schenkt Volumen Bewegliche glättende Platte – automatisch glattes Haar ohne Quetschen od. Rillen D Erste Reihe Borsten – separiert und richtet das Haar auf Zweite Reihe Borsten –...
Page 3
ITALIANO A Riscaldamento veloce in 30 secondi Cilindro rotante riscaldato da 32 mm – liscia, arriccia, lucida e dona volume Piastra lisciante mobile – capelli lisci senza schiacciature né solchi D Prima fila di setole – separa e solleva i capelli Seconda fila di setole –...
LES AVERTISSEMENT AVANT USAGE POUR REDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES. Le fer à coiffer InStyler rotatif a été développé avec soin, tant pour ce qui est pour son efficacité que pour sa sécurité. Il convient cependant de toujours suivre les mesures de sécurité...
Page 27
Ne pas mettre les yeux ou la peau en contact avec la surface brûlante. 12. NE PAS poser l’InStyler sur des surfaces non protégées tant qu’il est en marche. Le déposer uniquement sur le support InStyler fourni. 13. NE PAS l’utiliser avec un transformateur de tension.
FELICITATIONS ! Vous avez opté pour le produit de coiffure le plus diversifié que vous n’ayez jamais eu en main ! L’InStyler Titanium est votre unique aide au coiffage des cheveux qui allie en soi tous les avantages des fers lissants ou des fers à friser tradi- tionnels.
Les trois types de cheveux sont : 1. Cheveux fins – Réglez l’InStyler sur la faible température. Avec des cheveux fins, vous n’avez besoin que de 1 à 2 passages de l’InStyler pour obtenir le résultat souhaité. 2. Cheveux moyens à normaux – Réglez l’InStyler sur la température faible à haute.
Lisser 1. Séparez les cheveux avec un peigne à séparer. 2. Placez l’InStyler de telle manière que le côté avec le cylindre chauffant rotatif soit tourné vers le cuir chevelu. (Cf. Illustration 3). 3. Fermez doucement l’InStyler autour de la mèche de cheveux. Commencez aux racines des cheveux et faites glisser doucement l’InStyler tout droit jusqu’à...
2. Enroulez une mèche de cheveux des racines jusqu’aux pointes autour du cylindre chauffant de votre InStyler. (Attention : ne pas se brûler les doigts). Le côté du cylindre est tourné vers le cuir chevelu (Cf. Illustration 9).
Expérimentés Pour plus de maintien et de volume avec l’InStyler : • Saisissez une mèche de cheveux sur le dessus de la tête avec l’InStyler et tirez l’appareil vers l’avant jusqu’au front. • Pour plus de volume sur les côtés et l’arrière de la tête, saisissez une mèche de cheveux avec l’InStyler et tirez l’appareil vers le haut en direction du dessus de...
Oui. Commencez avec l’InStyler au-dessous de l’endroit où les extensions sont fixées à vos cheveux naturels. Ne tirez pas l’InStyler à travers les cheveux en exerçant de la pression, car vous pourriez éventuellement arracher les extensions. N’utilisez JAMAIS l’InStyler avec des extensions de cheveux synthétiques.
Page 34
« cuit » pas les cheveux comme un fer à lisser traditionnel. Les brosses de précision de l’InStyler peignent et séparent les cheveux, tandis que le mouvement rotatif du cylindre chauffant fait littéralement briller chaque mèche en la « polissant »...
FRANÇAIS Pourquoi la signalisation LED commence à clignoter quand j’utilise l’InStyler ? Cela est normal, car la température varie pendant l’utilisation. Si l’InStyler a pu atteindre la pleine chaleur après la mise en marche (signalisation LED fixe), vous pouvez l’utiliser, même s’il clignote.