Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DUSTY
scooter
up to 100 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour kikkaride DUSTY
Sommaire des Matières pour kikkaride DUSTY
- Page 1 DUSTY scooter up to 100 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Page 3: Storage And Care
WARNING • It is recommended to use protective equipment. • Ensure that your child has put on a helmet, knee pads and elbow pads before traveling. • Also, the child should wear comfortable shoes with a rubber sole. • Before use, carefully read the instructions for assembling a scooter. •... - Page 4 • • • • • • • • • • • • • • EN 14619. ENGLISH...
-
Page 5: Almacenamiento Y Cuidado
ADVERTENCIA • Se recomienda utilizar equipo de protección. • Asegúrese de que su hijo se haya puesto un casco, rodilleras y coderas antes de viajar. • Además, el niño debe usar zapatos cómodos con suela de goma. • Antes de usar, lea atentamente las instrucciones para montar un scooter. •... - Page 6 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Recomenda-se usar equipamento de proteção. • Certi que-se de que seu lho tenha colocado um capacete, joelheiras e cotoveleiras antes de viajar. • Além disso, a criança deve usar sapatos confortáveis com uma sola de borracha. •...
-
Page 7: Avvertenze
AVVERTENZE • Si consiglia di utilizzare l'equipaggiamento protettivo. • Assicurarsi che il bambino abbia indossato un casco, ginocchiere e gomitiere prima di mettersi in viaggio. • Inoltre, il bambino dovrebbe indossare scarpe comode con suola di gomma. • Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni per l'assemblaggio di uno scooter. •... -
Page 8: Montage Des Scooters
WARNUNG • Es wird empfohlen, eine Schutzausrüstung zu verwenden. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind vor der Reise einen Helm, Knieschützer und Ellbogenschützer angelegt hat. • Das Kind sollte auch bequeme Schuhe mit Gummisohle tragen. • Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anweisungen zur Montage eines Motorrollers sorgfältig durch. •... -
Page 9: Assembler Le Scooter
ATTENTION • Il est recommandé d'utiliser un équipement de protection. • Assurez-vous que votre enfant a mis un casque, des genouillères et des coudières avant de voyager. • En outre, l'enfant doit porter des chaussures confortables avec une semelle en caoutchouc. •... - Page 10 AVERTIZARE • Se recomandă utilizarea echipamentului de protec ie. • Asigura i-vă că copilul dumneavoastră a pus pe cască, genunchi și tampoane înainte de a călători. • De asemenea, copilul trebuie să poarte panto confortabili cu o talpă din cauciuc. •...
- Page 11 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE • Zaleca się stosowanie sprzętu ochronnego. • Przed podróżą upewnij się, że dziecko przyłożyło kask, nakolanniki i ochraniacze na łokcie. • Dziecko powinno również nosić wygodne buty z gumową podeszwą. • Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcje dotyczące montażu skutera. •...
- Page 12 • • • • • • • • • • • • • • 14619. SRPSKI...
- Page 13 • • • • • • • • • • • • • • EN 14619. SCOUBER...
- Page 14 • • • • • • • • • • 15 / . • • • • EN 14619.
- Page 15 • • • • • • • • • • • • • • EN 14619. SCOUBER . 1). . 2). CORMAL SETTINGS . 3).
-
Page 16: Čuvanje I Održavanje
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA • Preporučuje se uporaba zaštitne opreme. • Prije vožnje skutera provjerite je li dijete stavilo kacigu, koljena i naslone za ruke. • Dijete treba nositi udobne cipele odgovarajuće veličine, s gumenim potplatom. •... - Page 17 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Doporučuje se používat ochranné prostředky. • Ujistěte se, že vaše dítě nasadilo helmu, kolena a loketní opěrky před jízdou na skútru. • Dítě by mělo mít pohodlné boty vhodné velikosti s gumovou podešví. •...
- Page 18 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Odporúča sa použitie ochranných prostriedkov. • Dbajte na to, aby vaše dieťa nasadilo prilbu, kolená a područky pred nasadením skútra. • Dieťa by malo mať pohodlnú obuv vhodnej veľkosti s gumovou podrážkou. •...
-
Page 19: Tárolás És Karbantartás
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Javasolt védőfelszerelés használata. • Ügyeljen arra, hogy a gyermek utazás előtt sisakot, térdpárnát és könyökpárnát helyezzen. • A gyermeknek kényelmes cipőt kell viselnie, gumi talppal. • Használat előtt gyelmesen olvassa el a robogó szerelésére vonatkozó utasításokat. •... - Page 20 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Συνιστάται η χρήση προστατευτικού εξοπλισ ού. • Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σα έχει βάλει κράνο , αξιλάρια γονάτων και αξιλάρια αγκώνων πριν ταξιδέψετε. • Επίση , το παιδί πρέπει να φοράει άνετα παπούτσια ε σόλα από καουτσούκ. •...
- Page 21 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Koruyucu ekipman kullanılması tavsiye edilir. • Çocuğunuzun seyahat etmeden önce kask, dizlik ve dirseklik taktığından emin olun. • Çocuk ayrıca, lastik tabanlı rahat ayakkabılar giymelidir. • Kullanmadan önce, bir scooter montajı için talimatları dikkatlice okuyun. •...
- Page 23 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...