kikkaride WILDER Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WILDER

scooter

up to 50 kg

INSTRUCTIONS FOR USE

- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -

- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Sommaire des Matières pour kikkaride WILDER

Page 1 WILDER scooter up to 50 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
Page 4 WARNING! • Carefully read the instructions for use of the scooter before use. • The scooter must only be assembled by an adult. • The scooter should be tested by an adult. • When using the scooter we recommend the use of protective equipment - headgear, knee and elbow protectors, appropriate shoes.
Page 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 . • EN 71. 1 6. 9 10). 10). ENGLISH...
Page 6: Instalación De La Batería
ADVERTENCIA • Lea atentamente las instrucciones de uso del scooter antes de usarlo. • El scooter solo debe ser montado por un adulto. • El scooter debe ser probado por un adulto. • Cuando utilice el scooter, recomendamos el uso de equipos de protección: protectores para la cabeza, rodillas y codos, zapatos adecuados.
Page 7 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Leia atentamente as instruções de uso da scooter antes de usar. • A scooter só deve ser montada por um adulto. • A scooter deve ser testada por um adulto. • Ao usar a scooter, recomendamos o uso de equipamentos de proteção - arnês, protetores de joelho e cotovelo, calçados apropriados.
Page 8 AVVERTENZE • Leggere attentamente le istruzioni per l'uso dello scooter prima dell'uso. • Lo scooter deve essere montato solo da un adulto. • Lo scooter deve essere testato da un adulto. • Quando si utilizza lo scooter, si consiglia l'uso di dispositivi di protezione - protezioni per copricapo, ginocchia e gomiti, scarpe appropriate.
Page 9 WARNUNG • Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anweisungen für den Scooter sorgfältig durch. • Der Roller darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. • Der Roller sollte von einem Erwachsenen getestet werden. • Bei Verwendung des Scooters empfehlen wir die Verwendung von Schutzausrüstung - Kopfbedeckungen, Knie- und Ellbogen- protektoren sowie geeignete Schuhe.
Page 10 ATTENTION • Lisez attentivement les instructions d'utilisation du scooter avant utilisation. • Le scooter ne doit être assemblé que par un adulte. • Le scooter devrait être testé par un adulte. • Lors de l'utilisation du scooter, nous recommandons l'utilisation d'un équipement de protection - couvre-chef, protège-genoux et coudes, chaussures appropriées.
Page 11 AVERTIZARE • Citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare a scuterului înainte de utilizare. • Scuterele trebuie asamblate numai de un adult. • Scooterul trebuie testat de un adult. • Când utiliza i scuterul, vă recomandăm utilizarea echipamentului de protec ie - protec ia capului, genunchiului și cotului, pantofii corespunzători.
Page 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE • Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję użytkowania skutera. • Skuter może być montowany tylko przez osobę dorosłą. • Skuter powinien być testowany przez osobę dorosłą. • Podczas korzystania ze skutera zalecamy stosowanie wyposażenia ochronnego - nakryć głowy, ochraniaczy kolan i łokci, odpowiednich butów.
Page 13 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 . • EN 71. 1 6. ( . 8). 9 10). 10). SRPSKI...
Page 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 . • EN 71. 1 6. 9 10). 10).
Page 15 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 . • EN 71. 1 6. ( . 8). 9 10). 10).
Page 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 . • EN 71. 1 6. IZPOLZVYAANE (Figur8). ( .9 10).
Page 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA • Prije uporabe pažljivo pročitajte upute za montažu skutera. • Montažu skutera smije obavljati samo odrasla osoba. • Skuter mora ispitati odrasla osoba. • Prilikom korištenja skutera preporučujemo uporabu zaštitne opreme - štitnike za glavu, koljena i laktove, odgovarajuće cipele.
Page 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Před použitím pečlivě přečtěte montážní pokyny pro skútr. • Montáž skútru by měla provádět pouze dospělá osoba. • Skútr by měl být testován dospělým. • Při používání skútru doporučujeme použít ochranné pomůcky - chrániče hlavy, kolena a loktů, vhodné boty. •...
Page 19 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Pred použitím si pozorne prečítajte návod na montáž. • Montáž kolobežky smie vykonávať iba dospelá osoba. • Skúter by mal byť testovaný dospelým. • Pri používaní skútra odporúčame používať ochranné pomôcky - chrániče hlavy, chrániče kolena a lakťov, vhodné topánky. •...
Page 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Használat előtt gondosan olvassa el a robogó használati utasításait. • A robogót csak felnőtt végezheti. • A robogót felnőttnek kell tesztelnie. • A robogó használatakor védőfelszerelést ajánlunk - fejfedőt, térd- és könyökvédőt, megfelelő cipőt. •...
Page 21 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε χρήση του σκούτερ πριν από τη χρήση. • Το σκούτερ πρέπει να συναρ ολογείται όνο από ενήλικα. • Το σκούτερ θα πρέπει να δοκι άζεται από έναν ενήλικα. • Κατά τη χρήση του σκούτερ προτείνου ε τη χρήση προστατευτικού εξοπλισ ού - καλύ ατα κεφαλή , γόνατο και αγκώνα, κατάλληλα...
Page 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARI • Kullanmadan önce scooter kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. • Scooter sadece bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. • Scooter bir yetişkin tarafından test edilmelidir. • Scooter kullanırken koruyucu ekipman kullanmanızı öneririz - başlık, diz ve dirsek koruyucuları, uygun ayakkabılar. •...