Les langues disponibles

Les langues disponibles

ENGLISH (EN)
040808-1
DEUTSCH (DE)
MODEL: DG300
FRANCAIS (FR)
DigiSender
®
NEDERLANDS (NL)
LONG RANGE WIRELESS VIDEO SENDER SYSTEM
IMPORTANT: ALWAYS KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG: HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU REFERENZZWECKEN AUF
IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D'EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER SI BESOIN
BELANGRIJK: GELIEVE DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING ALTIJD TE BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DigiSender DG300

  • Page 1 ENGLISH (EN) 040808-1 DEUTSCH (DE) MODEL: DG300 FRANCAIS (FR) DigiSender ® NEDERLANDS (NL) LONG RANGE WIRELESS VIDEO SENDER SYSTEM IMPORTANT: ALWAYS KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WICHTIG: HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU REFERENZZWECKEN AUF IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER SI BESOIN...
  • Page 2: Matières (Nl)

    DG300 - DigiSender® Long Range Video Sender System Table of Contents (EN) WARNING Inhalt (DE) To prevent damage do not expose this unit to Table des matières (FR) rain or moisture. Matières (NL) ENGLISH FRANCAIS Page 3 Introduction Page 33 Introduction SECTION 1: Step by Step Installation Guide SECTION 1 : Guide d’installation étape par étape...
  • Page 33 FRANCAIS DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée Présentation DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée Félicitations, vous venez d'acheter l'émetteur Bénéficiez d'une portée ultra longue, d'un son vidéo sans fil longue portée DigiSender®. Ce hi-fi en qualité stéréo et d'installations produit bénéficie d'une technologie vidéo ultra...
  • Page 34: Vérification Du Contenu Du Kit

    DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée ETAPE 1 - CONTENU Vérification du contenu du kit Tous les poids des paquets sont vérifiés par ordinateur lors de l’emballage. Emetteur DigiSender® Récepteur DigiSender® DigiSender® télécommande 2 x Blocs d’alimentation 2x l'antenne bipolaire 100 mm Support à...
  • Page 35: Etape 2 - Emetteur

    FRANCAIS DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée ETAPE 2 - EMETTEUR Installation du DigiSender® Emetteur DG300 L'émetteur est conçu pour envoyer les signaux audio et vidéo depuis une source connectée. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Branchez votre équipement source.
  • Page 36 DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Branchez l'unité d'alimentation sur une prise Allumez l'émetteur à l'aide de l'interrupteur situé murale. à l'arrière. IMPORTANT! Il est illégal de les connecter l'antenne à gain élevé à l'émetteur.
  • Page 37: Etape 3 - Recepteur

    DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée ETAPE 3 - RECEPTEUR Installation du DigiSender® Récepteur DG300 Le récepteur DigiSender® reçoit les signaux envoyés depuis l'émetteur et les restitue au téléviseur ou à un autre appareil connecté (graveur de DVD ou magnétoscope).
  • Page 38 DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée Le saviez-vous ? Le récepteur peut être branché sur une unité Hi-Fi à l'aide des sorties audio gauche et droite, situées à l'arrière du récepteur DigiSender. Un câble phono peut être nécessaire.
  • Page 39: Etape 4 - Fonctionnement

    FRANCAIS DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée ETAPE 4 - FONCTIONNEMENT Utilisation du DigiSender® DG300 La télécommande DigiSender® peut être utilisée pour basculer vers 4 autres émetteurs DG300. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Allumez la seconde télévision et sélectionnez son Allumez votre équipement source.
  • Page 40 DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée Canal audio/vidéo L'émetteur DG300 DigiSender® comprend 4 canaux audio/vidéo. Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Chacun des 4 canaux audio/vidéo change la fréquence de fonctionnement de l'unité et peut être utilisé pour créer davantage d'installations complètes équipées de plusieurs émetteurs ou réduire les problèmes d'interférence/de réception.
  • Page 41: Options D'installation

    FRANCAIS DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée Options d'installation 1. Installation avec une source unique Une configuration basique comprend 1 émetteur et 1 récepteur. Émetteur Récepteur Pour que le système fonctionne correctement, l'émetteur et le récepteur doivent être configurés sur le même canal audio/vidéo.
  • Page 42 DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée 3. Balayage d'un canal - Installation avec 2 émetteurs ou plus Ce mode permet au récepteur de faire défiler les canaux audio/vidéo sélectionnés et d'afficher le numéro de canal qui reçoit le signal. Sélectionnez les numéros de canal utilisés par les émetteurs, comme indiqué.
  • Page 43: Options L'antenne

    DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée Options l’antenne 2 antennes facultatives sont disponibles pour le système DG300 DigiSender® afin d'étendre la portée jusqu'à 1 000, voire 5 000 m (champ de visibilité dégagé et sujet à une reconnaissance sur site). Conformément aux normes radiophoniques locales, ces antennes doivent être branchées au récepteur.
  • Page 44 DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée IMPORTANT! Il est illégal de les connecter l'antenne à gain élevé à l'émetteur. L'antenne est fournie avec le modèle DG300YG2425CB12. 26dB Parabolic Dish - 5000 metre • Elle permet d'étendre la portée du système DigiSenders®...
  • Page 45: Depannage

    FRANCAIS DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée DEPANNAGE Problèmes de son Débranchez la Péritel de l’émetteur ET Je peux voir l’image mais du récepteur. Rebranchez les câbles je n’entends rien. en vous assurant qu’ils sont fermement insérés dans les prises.
  • Page 46: Problèmes D'image

    DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée DEPANNAGE Problèmes d’image J’ai de l’image mais elle est de mauvaise qualité. ETEIGNEZ votre EMETTEUR DigiSender. Je vois un écran noir ou blanc Q : Que voyez-vous maintenant sur la seconde télévision ?
  • Page 47 FRANCAIS DigiSender® DG300 - Émetteur vidéo sans fil longue portée 1. Essayez les 3 autres canaux disponibles pour vous assurer que le canal audio/vidéo est le même à la fois sur l’émetteur et sur le récepteur. 2. Assurez-vous que les unités sont dans la zone de portée. Des murs plus épais ou en pierre/granite peuvent affaiblir la portée de ce dispositif.

Table des Matières