Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D
AT
CH
Bedienungs- und Montageanleitung
für Kaminofen
F
Manuel d'installation et d´utilisation
pour poêle à bois
ORANIER
Ziva
293 5171 000 · 2111

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oranier Ziva

  • Page 1 Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminofen Manuel d’installation et d´utilisation pour poêle à bois ORANIER Ziva 293 5171 000 · 2111...
  • Page 29 4.7.1 Croquis/ dimensions modèle 11. Service après-vente « Suspension murale » 4.7.2 Croquis/ dimensions modèle « Pied central » 12. Garantie contractuelle ORANIER 4.7.3 Croquis/ dimensions modèle « Box » 13. Conformités aux normes 4.7.4 Croquis/ dimensions modèle 13.1 Normes en vigueur «...
  • Page 30: Explication Des Symboles Et Protection De L'environnement

    Desserrer les vis de fixation Déchets métalliques Autres composants Métal Desserrer les vis de fixation Déchets métalliques métalliques Composants électriques Desserrer les vis de fixation Système de reprise des appareils électriques ou électroniques usagés Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 31: Information Produit Et Éléments De Commande

    7 Compartiment range-bûches 8 Habillage intérieur foyer 9 Raccordement pour arrivée d‘air extérieur 10 Panneaux latéraux d‘habillage en acier (démontables) 11 Kit de fi xation murale (Modèle « Suspension murale ») (Vue du dessous) Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 32 2. Information produit / éléments de commande 12 Modèle « Pied central » 13 Modèle « Box » 14 Modèle « Pieds en bois » 15 Modèle « Pieds réglables en acier » Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 33: Utilisation Conforme À La Législation Et Consignes De Sécurité

    ► Veuillez constamment garantir une alimentation en air frais suffisante dans la pièce d‘installation quand l‘appareil est en fonctionnement. Il en est de même pour son fonctionnement parallèle avec d‘autres appareils généra- teurs de chaleur. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 34 Dégâts dus à des erreurs de manipulation ► Veuillez utiliser uniquement nos pièces de rechange d‘origine ORANIER ainsi que les accessoires originaux de Des erreurs d‘utilisation peuvent entrainer des dommages per- notre marque. sonnels et/ou matériels! L‘appareil ne doit être utilisé qu‘à porte fermée!
  • Page 35: Description De L'appareil

    Ces plaques sont exclues de notre garantie contractuelle. www.oranier-poeles.fr. AVERTISSEMENT ! Tuyaux, disponibles chez ORANIER dans leur couleur Risque d‘incendie en cas d‘utilisation de d‘origine pièces de rechange non originales Tuyaux Au-Flex avec manchon mural pour raccordement L‘utilisation de plaques d‘habillage foyer...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    203 / 185 Raccordement par l’arrière (sol - bas de buse) Modèles «Pied cenral» / «Box» / «Suspension murale»: 761 / 798 / 423 «Pieds en bois» / «Pieds réglables en acier»: 718 / 439 Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 37: Croquis/ Dimensions (Selon Modèle)

    4. Description de l‘appareil 4.7 Croquis / Dimensions (Selon le modèle 4.7.1 Ziva Modèle « Suspension murale » 4.7.2 Ziva Modèle « Pied central » 4.7.3 Ziva Modèle « Box » Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 38: Pieds Réglables En Acier

    4.7.4 Ziva Modèle « Pieds en bois » Jeu de 4 pieds en bois de hêtre, plaque de montage incl. 4.7.5 Ziva Modèle « Pieds réglables en acier » Jeu de 4 pieds métalliques, plaque de montage incl. Manuel d’installation et d´utilisation...
  • Page 39: Combustibles

    Il est interdit de brûler les substances suivantes: briquettes de lignite bois humides ou traités bois industriel, chutes de menuiserie débris de bois ou copeaux papier ou cartonnages (sauf pour l’allumage) écorces ou déchets d’aggloméré matières plastiques et déchets ménagers Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 40: Conduit Des Fumées Et Apport D'air Extérieur

    (3) entr‘ouverte sous votre surveillance. Pour commencer, l'utilisation d'un marteau sera peut-être nécessaire. Nous vous conseillons d‘utiliser un manchon mural. ► Prévoyez un accès pour le ramonage et le netto- yage du conduit de raccordement. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 41: Prise D'air Extérieur

    (par ex. sous-sol, vide sanitaire) car cela peut engendrer de la conden- Tuyau Alu-Flex sation ou corrosion dans le corps de chauffe, lorsque le poêle ORANIER Art. Nr. n´est pas en fonctionnement. 9213 03 (noir) 9213 04 (gris) Modèle «...
  • Page 42: Installation Et Mise En Service

    ► Percez 6 trous pour les chevilles de 12 mm. Si le poêle est installé très près du mur, des traces de pyrolyse peu- ► Introduisez les chevilles de 12 mm. vent apparaitre sur le mur. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 43: Montage Du Modèle " Suspension Murale " (Suite)

    (11). dévissées depuis l‘intérieur de l‘appareil. ► Remettez en place l‘habillage du foyer (8). ► Reposez la plaque supérieure et replacez par le haut les panneaux d‘habillage latéraux en acier (10) sur l‘appareil. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 44: Montage Du Modèle « Pied Central

    ► Soulevez à deux l‘appareil et posez-le sur son cadre de situés sur le haut de la Box. montage. Ce faisant, introduisez les 4 goupilles de positionnement situées sur la face inférieure de l‘appareil dans les 4 trous de positionnement du cadre de montage. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 45: Premier Feu

    Souvent, les conduits de fumées en maçonnerie qui n‘ont pas été utilisés pendant une longue période doivent être « séchés » en un premier temps. Ce n‘est qu‘après plusieurs flambées intenses que vous obtiendrez un bon tirage. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 46: Utilisation

    ► Poussez la tirette de réglage (4) vers la gauche, de la position « Choke » (= starter) à la position « Max. ». La tirette de réglage (4) s‘enclenche alors sur cette position. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 47: Réalimentation De L'appareil

    (sans pointes de suie). (palette, bois de menuiserie, bois traité) peut entraîner une surchauffe du poêle avec endom- magement du corps de chauffe et usure préma- turée des plaques de l‘habillage. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 48: Réglage De La Puissance De Chauffage

    ► Fermez l‘arrivée d‘air: poussez à fond la tirette de réglage que l‘appareil, l’ensemble des installations d’évacuation (4) sur la gauche. et le conduit sont bien restés intacts. ► Sortez le cendrier (6) et videz-le. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 49: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    MoS2, huile de silicone etc...). ► À cette occasion veuillez également graisser tous les autres éléments mobiles du système de verrouillage de la porte avec de l‘huile en aerosol ou de la pâte de cuivre. (Suite page suivante) Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 50: Démontage Des Déflecteurs De Fumées Et De L'habillage Foyer (Suite)

    à priori tant que le corps métallique n‘est pas par là mis à nu. S‘il le devient, il sera nécessaire de changer les plaques. L‘habillage du foyer (8) est exclu de la garantie. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 51: Remédier Aux Dysfonctionnements

    ► Quand le poêle est froid: ► Changez le joint. Le joint de la porte n’est plus étanche. coincez une feuille de papier entre le corps du poêle et la porte. La feuille ne doit pas pouvoir glisser. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 52 ATTENTION ! Utilisez uniquement les pièces de rechange d‘origine. Des pièces d‘autres marques peu- vent modifier l‘émission de chaleur de l‘appareil et entrainer une surchauffe des murs et du mobilier à proximité de l‘appareil. Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 53: Service Après-Vente

    11. Service après-vente 11. Service après-vente Cher Client Nous tenons à vous féliciter pour l’achat de votre poêle ORANIER ! Les poêles ORANIER vous offrent une technologie de pointe mûrie et fiable et allient une parfaite fonctionnalité à un design attrayant.
  • Page 54: Garantie Contractuelle Oranier

    à consommation. l’appareil. ORANIER décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects causés par l‘utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d‘origine. La garantie ne s’applique que dans la mesure où les recomman- dations et règles de fonctionnement de la notice de l’appareil...
  • Page 55: Conformités Aux Normes

    Rendement et émissions : se référer au certificat « Marquage CE » contenu dans ce manuel ! Appareil conforme aux exigences de la norme EN 13240 Manuel d’installation et d´utilisation ORANIER Ziva...
  • Page 57: Déclaration De Performances

    14. Leistungserklärung / Déclaration de performances...
  • Page 60: Identification De L'appareil

    Pour plus de facilité, veuillez cocher sans attendre la case correspondant au modèle de votre appareil dans le tableau ci-dessous. Variante / Identification Code / Références type d’appareil: Stahl / Schwarz 5496 11 A02 Steel / Black Acier / Noir Oranier Heiztechnik GmbH · Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden...

Table des Matières