Table des Matières
Publicité
15.3 Abréviations
ABS
Valeur absolue pour inversion du sens
d'action Séq.1
ALT
Alterner, consigne pour inversion du sens
d'action Séq. 1
ACTIV
actif
ALM
Alarme
ALTDIR
Inversion du sens d'action Séq. 1
AUTO
Acquittement d'alarme S2 PROT autom.
AUTO/
Régime de régulation automatique
MODUS
B...TYP
Type d'entrée (par ex. sonde)
BIN
numérique (relais à étages)
B...
(1...5) Entrée de la grandeur de régulation prin-
cipale
+B... (2...5) Entrée de la grandeur de régulation auxil.
CASC
Cascade
CO...
Mode de configuration...
COMP
Réglé, compensé (consigne)
COMP1...C
Valeurs de référence pour MULFUN
OMP4
CONF /
Début mode de configuration
MODUS
CONST
constant (consigne)
COR
Correction (consigne réglée)
CORSCA
Correction de mesure d'entrée B
DEVALM
Alarme d'écart
DIG
Signal d'entrée digital 0/24 V~
DIGREG
Régulateur digital
DQ
Commutation de Q en mode DIGREG
DIRECT
1 action directe (Séq.1)
DT
Temps mort
FREE
Fonction LOCK inactive
FUNCT
Fonction du régulateur SEQREG,
DIGREG
INACT
Inactif
LIM
Limiteur général
LIMMAX
Limiteur max. PI Séq. 3
LIMSPE
Limiteur PI spécial Séq. 1
LIN
linéaire (relais à étages)
LOCK
Blocage des séquences par MULFUN
MANUAL
Acquittement manuel des alarmes
S2 PROT
MANU 3
Acquittement S2 PROT seulement après
3 alarmes en 30 min
MAXCOR
Valeur de correction max. (consigne ré-
glée)
MAXLIM
Valeur de limitation max.
MAXPOS
Valeur max. plage de réglage (Y)
MAXPRI
Priorité max. Séq. 3
MAXSCA
Valeur max. de l'échelle d'entrée B
MAXSEL
Limitation max. de la consigne
min
Minute(s)
MINLIM
Valeur de limitation min.
MINPOS
Valeur min. plage de réglage (Y)
MINSCA
Valeur min. de l'échelle d'entrée B
MINSEL
Limitation minimale de la consigne
MQ
Commutation de Q selon MULFUN
MULFUN
Grandeur multifonction
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Manuel technique POLYGYR
NIGHT
Commutation des consignes Jour / Nuit
OFF
Inversion du sens d'action Séq.1 inactive
OHM
Entrée 0...1000
PROT
Thermostat antigel
P1
(régulateur) proportionnel
PA...
Mode de paramétrage...
PARA /
Début du mode de paramétrage...
MODUS
PI
(régulateur) proportionnel/intégral
Q...
Sortie numérique (contact à relais)
... Q
Configuration des sorties du régulateur
digital
RELEAS
Enclenchement de Q selon MULFUN
RELLIM
Valeur de limitation de différence
REVERS
A action inverse (Séq.1)
SEC
secondes
SEL
Consigne
SEL1...3
Consignes réglées par MULFUN
Séq
Séquence(s)
SEQREG
Régulateur séquentiel
SI
Mode de simulation
SIMUL /
Début du mode simulation
MODUS
S ALM
Valeur alarme super antigel
S PROT
Super antigel
PROT
Antigel (thermostat) tout ou rien
STNDBY
Point de commutation normal VEILLE
SW
Version du logiciel
T1
Temporisation à l'enclenchement par Q
T2
Temporisation au réenclenchement
par Q
TELSEL
Consigne à distance pour régulateur
séquentiel
TELE SEL
Affichage de la consigne à distance
TEMP
Température (°C / K ou °F)
t3n
Temps d'action intégrale
VAR
Réglage individuel des sorties Q
VOLT
Entrée de signal 0...10 V–
VOLT°C
Entrée de signal 0...10 V–
Entrée de signal. 0...10 V–
VOLT%
VQ
Commuter Q à VAR
XDZ
Zone neutre (différence de consigne)
entre Séq.1 et Séq.3
XP P
Bande proportionnelle régulateur P
XP PI
Bande proportionnelle régulateur PI
XPFACT
Facteur XP du régulateur PI pour XP PI
y
Sortie analogique (progressive)
...Y + ...Q
Attribution des sorties aux séquences
YQ
Commutation de Q par sortie
1xNI°C
Entrée 1x sonde LS Ni 1000
2xNI°C
Entrée 2x sonde LS Ni 1000
Moyenne de 2 sondes en parallèle
∆
−
B...
B...
Différence de deux entrées
Inversion du sens d'action Séq. 1
Ω
pour TELSEL
=
°C
=
0...100%
Ω
Ω
CM2Z3351F / 12.1999
15-109
Publicité
Table des Matières
