Siemens AEROGYR RWI65.02 Mode D'emploi

Régulateur rwi65.02 pour le conditionnement central de l'air avec ventilateurs à une ou deux allures
Masquer les pouces Voir aussi pour AEROGYR RWI65.02:

Publicité

Liens rapides

Domaines
d'application
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
AEROGYR™
Régulateur
pour le conditionnement central de l'air
avec ventilateurs à une ou deux allures
Appareil compact assurant les fonctions de régulation, de commande et de
surveillance.
Alimentation 24 V~, signal 0 ... 10 V–
Pour installations de ventilation et de climatisation avec :
réchauffeurs électriques ou à eau chaude,
refroidissement par détente directe ou à eau froide,
volets d'air repris ou récupérateurs de chaleur.
Cet appareil est utilisé :
pour la régulation
-
de la température ambiante ou de la température d'air repris/air soufflé (régulation
en cascade) avec limitations mini et maxi réglables,
-
de la température ambiante ou de la température d'air repris/air soufflé (régulation
en cascade) avec limitations glissantes mini et maxi en fonction de la température
ambiante ou de la température d'air repris (ventilation de base),
-
de la température d'air soufflé,
-
de la teneur en CO
/VOC de l'air ambiant (ventilation régulée en fonction des besoins).
2
pour la commande
-
de ventilateurs à une ou deux allures,
-
de refroidisseurs d'air,
-
de groupes froids,
-
de récupérateurs de chaleur,
-
de réchauffeurs à eau chaude (avec préchauffage),
-
de réchauffeurs électriques (avec maintien du fonctionnement des ventilateurs),
-
de pompes de circulation dans des circuits d'eau chaude et d'eau froide (en fonction
de la charge et de la température extérieure),
-
de servomoteurs de volets d'air (avec démarrage tout air repris pour volets progressifs),
-
d'organes de réglage dans des circuits d'eau chaude et d'eau froide.
204
3
RWI65.02
CM2N3204F02 / 01.1999
1/20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens AEROGYR RWI65.02

  • Page 1 (avec démarrage tout air repris pour volets progressifs), d’organes de réglage dans des circuits d'eau chaude et d'eau froide. Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division...
  • Page 2: Accessoires

    Le sens d'action et le mode de fonctionnement peuvent être choisis pour la commande de registres de mélange ou de dispositifs de récupération de chaleur. La valeur instantanée des différentes sorties est constamment visible sur l'affichage. CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 2/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 3 Le sens d'action et les séquences de régulation sont réglables (commutateurs DIL 4 à 7). Y [ % ] Y10/Y30 Y30/Y10 (point 32) (point 33) (point 6) Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division 3/20...
  • Page 4 Y20 ainsi que Y30 avec sens d'action "\" sont bloquées (0 %). Une durée minimale de fonctionnement de 30 min est réglée en usine mais elle peut être modifiée (réglable en- tre 0 min et 12 h). CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 4/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 5: Diagramme Fonctionnel

    Bande P du dispositif de veille (Point 19) Valeur de l'alarme gel (Point 16) Consigne du dispositif de veille (Point 17) Durée minimale de marche de la pompe de circulation d'eau chaude (Point 48) Pmin Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division 5/20...
  • Page 6 (arrêt, allure 1 ou allure 2) et deux valeurs de consigne ( confort ou économie). La programmation s'effectue au niveau de commande 3. • Commutation heure d'été/ heure d'hiver. CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 6/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 7 à l'aide de signaux des éléments de sur- veillance tels que contrôleurs de débit et protection contre la surcharge coupure et réenclenchement selon la priorité d'alarme réglée (A ou b). Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division...
  • Page 8 à nouveau sur la touche. On peut voir les effets d'une signalisation de défaut sur les sorties du RWI65.02 sur les schémas fonctionnels en dernière page du présent document. CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 8/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 9: Exécution

    Touche universelle avec voyant rouge pour affichage, acquittement et déverrouillage des états de défaut Touches de réglage Trou de serrure pour l'ouverture de la porte frontale (clé jointe à l’appareil) Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division...
  • Page 10: Porte Ouverte

    Pour accéder aux réglages en vigueur et pouvoir éventuellement les modifier, il faut ouvrir la porte frontale et retirer le cache. Porte ouverte et cache enlevé AEROGYR RWI65.02 Test CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 10/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 11: Indications Pour L'ingénierie

    Toute modification est immédiatement mise en mémoire après sa confirmation (soit, dès que l'affichage ne clignote plus). Noter les valeurs modifiées au dos du mode d'emploi (dépliant). Recommandation Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division 11/20...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    48 h Bornes de raccordement pour câbles de 2 x 1,5 mm ou 1 x 2,5 mm Poids (avec emballage) 1,17 kg CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 12/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 13: Schéma Des Connexions

    UN,UP Raccordements (2..3) pour la communication Remarque : Sonde LG-Ni 1000 Ω = norme L&S Les sorties pour signaux de commande Y20 et Q13 / Q24 sont disponibles simultanément. Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division 13/20...
  • Page 14: Schémas De Raccordement

    Schéma 4 : Raccordement d’un potentiomètre de réglage de consigne passif Schéma 5 : Raccordement d’une sonde de température d’air repris pour la régulation de la limitation (protection anti-givrage RC) CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 14/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 15 Contacteur de moteur pour la pompe du circuit d'eau froide ou le groupe froid Contacteur de moteur de l'allure I du ventilateur Contacteur de moteur de l'allure II du ventilateur Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division...
  • Page 16: Liste Des Points De Données Pour Fonctionnement Usuel

    A / b E4, Surcharge groupe froid A / b E5, Surcharge ventilateur A / b E6, AUX, utilisation libre A / b B9, Alarme gel A / b CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 16/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 17 Dans ce cas, seule l’allure 1 est libérée. Pour éviter une entrée en oscillation en cas de fluctuations de la température extérieure, une hystérésis de 2 K a été intégrée. Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division...
  • Page 18: Synoptiques Fonctionnels Pour Les Messa- Ges De Défaut

    Risque de gel Hors, si Y10 ≥ 0 % Hors Eteint En, si Y10 ≥ 0 % Allumé C lig note Hors (temporisé) Eteint, si Y10 ≥ 0 % CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 18/20 Landis & Staefa Division...
  • Page 19 Electr. Electr. Electr. Electr. Risque de gel Hors, si Y10 ≥ 0 % Eteint Hors En, si Y10 ≥ 0 % Allumé Clignote Hors (temporisé) ≥ Eteint, si Y10 Siemens Building Technologies CM2N3204F02 / 01.1999 Landis & Staefa Division 19/20...
  • Page 20 Encombrements 272,5 13,5 152,6 Pg 11 17,5 138 + 1 106,5 24 30,3 © 1995Landis & Gyr (Europe) Corp. Dimensions en mm Sous réserve de modifications CM2N3204F02 / 01.1999 Siemens Building Technologies 20/20 Landis & Staefa Division...

Table des Matières