Bosch BGS41 Série Mode D'emploi page 40

適當使用
„ 僅可依照銘牌資料連接吸塵器和使用。
„ 未安裝集塵袋或集塵盒、馬達防護和排氣過濾網時，絕不
可進行吸塵。
= 可能會造成產品損壞！ >
„ 進行吸塵時，絕不可將吸頭和吸氣管置於頭部附近。
= 此舉可能造成受傷危險！ >
„ 於樓梯上吸塵時，必須將本產品置於使用者的下方。
„ 不得以電源線和軟管攜帶／移動吸塵器。如本產品的電源線
損壞， 則必須透過製造商或其客服中心， 或類似合格的人員進
行更換， 以防止發生危險。
„ 如使用超過 30 分鐘，請完全拔掉電源線。
„ 不可拉住充電線拔掉電源產品，而應拉住插頭。
„ 不可將電源線拉往鋒利的邊緣並且不可擠壓。
„ 在自動收線時，請注意不可讓電源插頭甩到人身、肢體、
動物或物體上。
„ 利用電源插頭導入電源線。
„ 進行所有吸塵器的操作前，請先拉出電源線。
„ 不可操作損壞的吸塵器。出現故障時，請拔掉電源插頭。
„ 為避免發生危險，僅可由授權的客服中心進行吸塵器的維
修和備件更換。
„ 請保護吸塵器不受氣候、濕度和熱源的影響。
„ 不可將可燃性或含酒精的物品放置在濾網（集塵袋、馬達
防護濾網、排氣濾網等）上。
„ 本吸塵器不適用於建築場所。
= 吸入建築碎片可能造成本產品損壞。 >
„ 不吸塵時，請關掉開關並拔掉電源線。
„ 立即報廢不再使用的產品，然後安排適當的廢棄處理。
! 請注意
電源插座必須至少須由 16A 的保險絲防護。
若此保險絲在開機時跳開， 則同一個電路內可能同時連接了其
他的高耗電電子裝置。
如您在開機時將功率調到最低， 然後再調高， 可避免保險絲跳
開。
廢棄處理注意事項
„ 包裝
包裝可保護吸塵器在運送時不受損傷。 它以環保材質製作而
成， 因此可以回收再利用。 請將不再需要的包裝材料送至 「綠
點」 回收系統的收集處。
„ 老舊家電
老舊的家電仍含有不少珍貴的材料。 因此， 請將不再使用的產
品交給您的經銷商或回收中心進行資源回收。 請查詢您的經銷
商或當地機關有關最新的廢棄處理方式。
„ 濾網和集塵袋的廢棄處理
濾網和集塵袋皆由環保材質製成。 如未含家庭垃圾所禁止的
物質， 則可將其丟棄至一般家庭垃圾。
40
th
Þ¦—Á„È  ‡ ¼ n ¤ º ° „µ¦Äo Š µœÁ¨n ¤ œ ¸ o Á °µÅªo Á¤ º n ° ¤ ¸ „ µ¦¤°Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Ä®o „ ´  Ÿ ¼ o ° º n œ „¦» – µ¤°‡ ¼ n ¤ º ° „µ¦Äo Š µœ
Á¨n ¤ œ ¸ o Å ž—o ª ¥
ª´ ˜ ™» ž ¦³­Š‡r Ä œ„µ¦Äo Š µœ
Á‡¦ º n ° Šœ ¸ o Å —o ¦ ´  „µ¦°°„­Î µ ®¦´  Ä®o Ä o Š µœ£µ¥Äœo µ œÂ¨³‡¦´ ª Á¦ º ° œ
 Á¤˜¦Á®œ º ° ¦³—´  œo Î µ š³Á¨ čo Á ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ ˜µ¤‡Î µ Âœ³œÎ µ Äœ‡ ¼ n ¤ º ° „µ¦Äo Š µœ¦» n œ
Á¡ º n ° ž o ° Š„´ œ „µ¦µ—Á‹È  ¨³„µ¦Î µ ¦» — Á­ ¸ ¥ ®µ¥ ‹³˜o ° ŠÅ¤n Ä n Á ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Á¡ º n °
„ šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—» ‡ ‡¨®¦º ° ­´ ˜ ªr — o ª ¥„µ¦—¼ — » n œ
„ šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—­· n Š ˜n ° Åžœ¸ o — o ª ¥„µ¦—¼ — » n œ
− ª´ ˜ ™» ° ´ œ ˜¦µ¥ ª´ ˜ ™»  ®¨¤‡¤ ª´ ˜ ™» š ¸ n ¤ ¸ ‡ ªµ¤¦o ° œ ®¦º ° ª´ ˜ ™» Á ¦º ° ŠÂ­Š
− ª´ ˜ ™» š ¸ n Á žÈ œ …°ŠÁ®¨ª®¦º ° Áž¸ ¥ „º o œ
− ª´ ˜ ™»  ¨³„p µ Žš¸ n ˜ · — Å¢®¦º ° ¦³Á· — Å—o Š n µ ¥
− Á™o µ ™n µ œ Á…¤n µ ‹µ„Á˜µŸ· Š ˜· — Ÿœ´ Š ¨³¦³šÎ µ ‡ªµ¤¦o ° œ­n ª œ„¨µŠ
− ŸŠ­¸ ‹ µ„Á‡¦º n ° Š¡· ¤ ¡r  ¨³Á‡¦º n ° Š™n µ ¥Á°„­µ¦
· o œ ­n ª œ°³Å®¨n °» ž „¦–r Á ­¦· ¤ ™» Š Á„È  » n œ
 · o œ ­n ª œ°³Å®¨n … °ŠÂšo °» ž „¦–r Á ­¦ · ¤ ¡ · Á «¬ …°ŠÂšo ¨³™» Š Á„È  » n œ …°ŠÂšo … °ŠÁ¦µ °°„… ¹ o œ Ä®o Ä o „ ´ 
‡» – ­¤´ ˜ ·  ¨³…o ° „Î µ ®œ—…°ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ …°ŠÁ¦µ —´ Š œ´ o œ ‹ ¹ Š …°Âœ³œÎ µ Ä®o Ä o Á Œ¡µ³ · o œ ­n ª œ°³Å®¨n … °ŠÂšo
°» ž „¦–r Á ­¦ · ¤ ¡ · Á «¬ …°ŠÂšo ¨³™» Š Á„È  » n œ …°ŠÂšo … °ŠÁ¦µÁšn µ œ´ o œ Á¡ º n ° Ä®o ¤ ´ n œ Ä‹Å—o ª n µ Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ …°Š‡» –
!
‹³¤ ¸ ° µ¥» „ µ¦Äo Š µœ¥µªœµœ ¨³‡Šž¦³­ · š › · £ µ¡„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—­ ¼ Š ˜¨°—°µ¥» „ µ¦Äo Š µœ
®¤µ¥Á®˜»
„µ¦Äo  · o œ ­n ª œ°³Å®¨n °» ž „¦–r Á ­¦ · ¤ ¡ · Á «¬ ¨³™» Š Á„È  » n œ š ¸ n Å ¤n Á ®¤µ³­¤®¦ º ° —o ° ¥‡» – £µ¡ °µ‹
šÎ µ Ä®o Á ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ …°Š‡» – Î µ ¦» — Á­ ¸ ¥ ®µ¥Å—o šµŠÁ¦µÅ¤n … °¦´  ž¦³„´ œ ‡ªµ¤Á­ ¸ ¥ ®µ¥°´ œ Á„ · — ‹µ„„µ¦Äo
Ÿ¨ · ˜ £´ – ”r — ´ Š „¨n µ ª
…o ° ¤¼ ¨ —o µ œ‡ªµ¤ž¨°—£´ ¥
Á‡¦º n ° Š—¼ — » n œ ¦» n œ œ¸ o Á žÈ œ Åž˜µ¤„‘—o µ œÁš‡ÃœÃ¨¥¸ ° ´ œ ÁžÈ œ š¸ n
¥°¤¦´  ¨³„‘¦³Á¸ ¥ —o µ œ‡ªµ¤ž¨°—£´ ¥ š¸ n Á „¸ n ¥ ª…o ° Š
Á—È „ š¸ n ¤ ¸ ° µ¥»  ž¸ … ¹ o œ Åž Ÿ¼ o ¡ · „ µ¦ Ÿ¼ o š ¸ n ¤ ¸ ‡ ªµ¤„¡¦n ° ŠšµŠ
„
ž¦³­µš­´ ¤ Ÿ´ ­ Ÿ¼ o ¤ ¸ ° µ„µ¦„¡¦n ° ŠšµŠ‹· ˜ ®¦º ° Ÿ¼ o š ¸ n … µ—
ž¦³­„µ¦–r ® ¦º ° ‡ªµ¤¦¼ o
®µ„°¥¼ n £ µ¥Ä˜o „ µ¦—¼  ¨®¦º ° Å—o ¦ ´  „µ¦°›·  µ¥ª· › ¸ „ µ¦Äo Š µœ
°» ž „¦–r ° ¥n µ Šž¨°—£´ ¥
°´ œ ˜¦µ¥š¸ n ° µ‹Á„· — …¹ o œ ‹µ„„µ¦Äo Š µœ
®o µ ¤Ä®o Á —È „ Á¨n œ °» ž „¦–r œ ¸ o
„
®o µ ¤Ä®o Á —È „ šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—®¦º ° Î µ ¦» Š ¦´ „ ¬µÁ‡¦º n ° ŠÁ°Š˜µ¤
„
¨Î µ ¡´ Š
®o µ ¤œÎ µ ™» Š ¡¨µ­˜· „ ¨³ÂŸn œ ¢· ¨ r ¤ š¸ n ‹ ³œÎ µ Åžš· o Š ŞĮo Á —È „
„
Á¨n œ
¤· Œ ³œ´ o œ °µ‹šÎ µ Ä®o … µ—°µ„µ«®µ¥Ä‹Å—o
= >
°» ž „¦–r œ ¸ o ¤ ¸ „ µ¦¦ · à £‡­ ¼ Š ™ ¹ Š
­µ¤µ¦™Äo Š µœ°» ž „¦–r œ ¸ o Å —o
¦ª¤™¹ Š šÎ µ ‡ªµ¤Á…o µ Ä‹Á„¸ n ¥ ª„´ 