THOMSON Speedtouch D150 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Speedtouch D150
  6. Manuel d'utilisation

THOMSON Speedtouch D150 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STD150.qxd
12/05/04
13:59
Page 1
D150
Manuel d'utilisation
User guide
Manual del usuario
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON Speedtouch D150

Sommaire des Matières pour THOMSON Speedtouch D150

  • Page 1 STD150.qxd 12/05/04 13:59 Page 1 D150 Manuel d’utilisation User guide Manual del usuario...
  • Page 2 STD150.qxd 12/05/04 13:59 Page 2 Français L’emballage contient les éléments suivants : - une base, - deux cordons de ligne, - deux combinés, - deux chargeurs, - deux blocs d’alimentation électrique pour les chargeurs, - un bloc d’alimentation électrique pour la base, - six batteries, - le guide d’utilisation et un guide rapide.

  • Page 3: Table Des Matières

    STD150.qxd 12/05/04 13:59 Page 3 INSTALLATION ..........Précautions d'emploi .
  • Page 4 STD150.qxd 12/05/04 13:59 Page 4 Les touches du combiné Accès au répertoire Augmentation du volume sonore dans l’écouteur du combiné et du mains-libres Accès au menu Diminution du volume sonore dans l’écouteur du combiné et du mains- libres Touche d’annulation/retour Fonction Secret Touche de prise de ligne et de raccrochage Appui long : activation/désactivation mains-libres...

  • Page 5: Installation

    STD150.qxd 12/05/04 13:59 Page 5 1. INSTALLATION PRECAUTIONS D'EMPLOI La qualité de vos communications dépend de la position de la base et de son environnement. Les terminaux du D150 doivent être placés à l'écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil…) et protégés des vibrations et de la poussière.

  • Page 6: Installer La Base

    STD150.qxd 12/05/04 13:59 Page 6 Mise en place des batteries et première charge Insérer les batteries dans la trappe du combiné. Avant la première utilisation, il est conseillé de laisser le combiné en charge sur le chargeur pendant 24 heures, afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries.

  • Page 7: Prise En Main Du Telephone

    STD150.qxd 12/05/04 13:59 Page 7 Connecter les cordons téléphoniques à la base (ligne 1 et ligne 2) et aux prises téléphoniques correspondantes. Vous pouvez également brancher un fax ou un répondeur sur "Aux. 1". Cordon secteur Connexion à un fax, un répondeur Cordon téléphonique Ligne 1...

  • Page 8: Configuration Des Lignes De La Base

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 8 L’afficheur est éteint. Vous ne pouvez pas appeler. Le combiné ne sonnera pas si vous recevez des appels. Pour réactiver le combiné, appuyer sur la touche (appui long). 2. CONFIGURATION DES LIGNES DE LA BASE Vous pouvez configurer les lignes de la base selon vos besoins.

  • Page 9: Choix Du Groupe De Sonnerie

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 9 CHOIX DU GROUPE DE SONNERIE Chaque combiné peut recevoir un appel sur la ligne 1 et/ou ligne 2. Par exemple, vous pouvez décider que les combinés 1, 3 et 5 soient associés à la ligne 1 et sonnent sur la ligne 1 et que les combinés 2 et 4 soient asso- ciés à...

  • Page 10: Telephoner

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 10 3. TELEPHONER APPELER Avant de passer un appel, vous pouvez voir sur l'écran si les lignes 1 et 2 sont occupées. Numérotation directe Appuyer sur la touche Composer le numéro à appeler. Pour raccrocher en fin de communication, appuyer sur Pré-numérotation Avec la pré-numérotation, vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l'appel.

  • Page 11: Transférer Un Appel

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 11 TRANSFERER UN APPEL Pendant un appel, pour le transférer à un autre combiné : Appuyer sur et composer le numéro du poste destinataire. Lorsque le correspondant interne décroche, appuyer sur pour transfé- rer l’appel. Si le correspondant interne ne décroche pas, faire un appui sur RAPPELER L’UN DES DERNIERS NUMEROS COMPOSES (BIS) Les 3 derniers numéros composés sur votre téléphone sans fil DECT sont mémorisés dans la liste des rappels.

  • Page 12: Va-Et-Vient Entre Un Appel Interne Et Un Appel Externe

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 12 Les 10 derniers appels entrants ne figurent dans le journal des appels que si les appels ont été reçus via le réseau analogique et à condition que vous soyez abonné au service "Affichage du numéro". Effacer la liste des appels du journal Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config.

  • Page 13: Gestion De 2 Appels Externes Simultanés Sur Un Même Combiné

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 13 3.10 GESTION DE 2 APPELS EXTERNES SIMULTANES SUR UN MEME COMBINE Vous pouvez gérer 2 appels externes simultanément à partir d'un même com- biné. Vous êtes en conversation avec un correspondant externe ; vous recevez un appel externe (vous entendez un bip dans l'écouteur).

  • Page 14: Verrouillage Du Clavier

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 14 3.12 VERROUILLAGE DU CLAVIER Vous pouvez verrouiller le clavier de votre combiné. Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner “Verrou. cla" et valider avec la touche L’écran affiche "Verrouillé". " Pour déverrouiller, appuyer sur L’écran affiche "Déverrou.?".

  • Page 15: Appeler À Partir Du Repertoire

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 15 Pour passer en mode majuscules/minuscules, appuyer sur Pour entrer un espace : . Pour corriger : Valider avec la touche Numéro : Entrer le numéro et valider avec la touche APPELER A PARTIR DU REPERTOIRE Entrer dans le répertoire en appuyant sur la touche Rechercher dans la liste des noms grâce aux touches Pour sortir du menu, appuyer sur...

  • Page 16: Personnaliser Votre Combine

    STD150.qxd 12/05/04 14:00 Page 16 5. PERSONNALISER VOTRE COMBINE REGLER LES BIPS DE TOUCHE Un signal sonore est émis à chaque appui sur une touche du combiné de votre téléphone sans fil DECT : il peut être activé ou désactivé. Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config.

  • Page 17: Nommer Un Combiné

    STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 17 NOMMER UN COMBINE Vous pouvez changer le nom de votre combiné. Entrer dans le menu en appuyant sur la touche Sélectionner "Config. Comb" et valider avec la touche Sélectionner "Utilisateur" et valider avec la touche Entrer le nom (maximum 8 caractères) et valider avec la touche CHOISIR LA LANGUE DE L’AFFICHEUR Votre téléphone sans fil DECT dispose d’un menu en 3 langues.

  • Page 18: Régler La Prise De Ligne Automatique

    STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 18 Entrer le nouveau code PIN et valider avec la touche Confirmer le nouveau code PIN et valider avec la touche REGLER LA PRISE DE LIGNE AUTOMATIQUE La fonction de prise de ligne automatique permet de décrocher, lors d'un appel entrant, en appuyant sur n'importe quelle touche du téléphone.

  • Page 19: Désassocier Un Combiné

    STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 19 Sélectionner la base à laquelle le combiné doit être enregistré et valider avec la touche Un message apparaît sur l’écran dans les 15 secondes et valider avec " Entrer le code PIN : 1590 (par défaut) et valider avec la touche Le numéro du combiné...

  • Page 20: Régler Le Temps De Flashing

    STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 20 Entrer le "Base PIN:" 1590 (par défaut) et valider avec la touche Sélectionner "Interdire" et valider avec la touche Par exemple, pour interdire l’accès à l’international : No. 1 : 00 Entrer 00 et valider avec la touche Puis choisir le ou les combinés qui doivent porter la restriction d’appel et valider avec La restriction d’appel est activée sur les combinés 1,...

  • Page 21: Caracteristiques Techniques

    STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 21 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Norme DECT Fréquence radio De 1880 MHz à 1900 MHz Canaux Largeur de bande 1,728 MHz Modulation GFSK Portée en champ libre 300 m* Portée en intérieur 50 m* Adaptateur secteur de la base Entrée : AC 230 V / 50 Hz / 59 mA Sortie : DC 9 V / 600 mA Adaptateur secteur du chargeur...

  • Page 22: En Cas De Probleme

    STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 22 9. EN CAS DE PROBLEME ... D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de votre installation pendant environ 1 minute, débrancher puis rebran- cher l'alimentation électrique de la base et insérer à nouveau les batteries. Problèmes Causes Solutions...

  • Page 23: Garantie

    STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 23 10. GARANTIE Nous vous rappelons que le téléphone est un équipement D150 agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à...

  • Page 24: Environnement

    Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite. En cas d’orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente Thomson Telecom déclare que l’appareil D150 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinen-...
  • Page 25 STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 25...
  • Page 49 STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 49...
  • Page 73 STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 73...
  • Page 74 STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 74 Thomson Telecom Services commerciaux et marketing / Sales and Marketing Departments: 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 78400 Chatou - France Servicios comerciales y de marketing en España: c/Ramírez de Prado n° 5 - 28045 Madrid - Tel: 91 330 4000 Siège social / Head office:...

Table des Matières