Medion LIFE P85018 Mode D'emploi
Wlan hdd-n-go
Manuels Connexes pour Medion LIFE P85018
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P85018
- Page 1 WLAN HDD-N-GO ® ® MEDION LIFE (MD 86890) P85018 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi...
- Page 49 48 von 166...
- Page 50 Sommaire 1. Remarques concernant le présent mode d'em- ploi ..............51 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi............51 2. Utilisation conforme ........53 3. Consignes de sécurité ........54 3.1. Sécurité de fonctionnement ....... 54 3.2. Sauvegarde des données ........57 3.3.
- Page 51 9. Gestionnaire de fichiers via l'application An- droid/Apple ............71 9.1. Sélection d'appareil ..........71 9.2. Icônes de menu ............72 9.3. Gestionnaire de fichiers ........73 9.4. Menu Settings ............74 10. Interface Web de l'adaptateur HDD Wi-Fi ..76 11.
-
Page 52: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'ap- pareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appa- reil, pensez impérativement à... - Page 53 PRUDENCE ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage ma- tériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! REMARQUE ! Information supplémentaire pour l'utilisa- tion de l'appareil. REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'élec- trocution !
-
Page 54: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Vous pouvez raccorder à cet appareil un ou deux disques durs USB et, via un point d'accès Wi-Fi intégré, mettre les données contenues sur ces disques à la dis- position d'appareils communiquant sans fil. Cet appa- reil est en outre doté d'un emplacement pour cartes SD permettant aussi de mettre des données à... -
Page 55: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce chapitre ain- si que le mode d'emploi complet et respec- ter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre appareil. Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main à... - Page 56 pas avec l'appareil. • Respectez également les modes d'em- ploi des appareils que vous raccordez à cet adaptateur HDD Wi-Fi. • Utilisez exclusivement l‘adaptateur secteur fourni (Ktec Ktec KSAPK0110500210HE). N‘essayez pas de brancher la fiche de l‘adaptateur secteur sur d‘autres prises : vous pourriez endommager l‘appareil.
- Page 57 • Après avoir transporté l'appareil, attendez qu'il soit à température ambiante avant de l'allumer. En cas de fortes variations de température ou d'humidité, il est possible que, par condensation, de l'humidité se forme dans l'appareil, ce qui peut provo- quer un court-circuit. •...
-
Page 58: Sauvegarde Des Données
3.2. Sauvegarde des données Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue. Avant chaque actualisation, faites des copies de sauvegarde de vos données sur des supports de stockage externes (p. ex. CD-R). 3.3. -
Page 59: Déclaration De Conformité
électromagnétique et de sécurité électrique. 4.1. Déclaration de conformité selon R&TTE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformi- té... -
Page 60: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 5.1. Vérifi er le contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous in- former dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été... -
Page 61: Vue D'ensemble De L'appareil
LED Wi-Fi LED ON/OFF Bouton ON/OFF Port USB pour le branchement d'un disque dur ex- terne/le rechargement d'un autre appareil via USB Touche RESET Port USB et port de connexion pour un disque dur externe MEDION® HDDrive-n-go 60 / 166... -
Page 62: Vue D'ensemble Des Led
6.1. Vue d'ensemble des LED Cou- État Description leur 1 LED = 1% à 20% de la capacité atteints ; 2 LED = 21% à 40% de la capacité atteints ; Allu- mée en 3 LED = 41% à 60% perma- de la capacité... - Page 63 Cou- État Description leur Allumée en per- Pas de connexion In- Rouge ternet nence Wi-Fi Allumée en per- Connexion Internet éta- Verte blie nence Allu- mée en L'adaptateur est prêt à perma- fonctionner nence Bleue Cligno- Support de données est tement connecté/déconnecté...
-
Page 64: Mise En Service
7. Mise en service 7.1. Chargement de la batterie L'adaptateur HDD Wi-Fi comporte une batterie inté- grée. Vous pouvez charger la batterie soit avec l'adaptateur secteur USB fourni soit sur le port USB de votre ordina- teur ou d'un autre appareil doté d'un port USB. ... -
Page 65: Led D'état De Charge
LED d'état de charge 100 % • Pendant la procédure de charge, les LED d'état de charge clignotent en continu. • Plus il y a de LED d'état de charge allumées en per- manence, plus la batterie est chargée. • Une fois la batterie complètement chargée, les 5 LED d'état de charge restent allumées en perma- nence. -
Page 66: Raccordement De Supports De Données À L'adaptateur Hdd Wi-Fi
Wi-Fi REMARQUE ! Vous pouvez utiliser simultanément deux supports de données USB, un disque dur externe MEDION® HD- Drive-n-go sur le port de connexion et un autre support de données USB sur le port USB situé sur le côté de l'appareil. -
Page 67: Port De Connexion Pour Disques Durs Externes Medion® Hddrive-N-Go
Port de connexion pour disques durs externes MEDION® HDDrive-n-go Vous pouvez brancher ici un disque dur externe ME- DION® HDDrive-n-go. Port USB sur le côté droit de l'appareil Vous pouvez brancher sur le port USB situé sur le côté de l'appareil les disques durs d'autres fabricants ou des clés USB. -
Page 68: Arrêt De L'appareil
Arrêt de l'appareil • Pour éteindre l'adaptateur HDD Wi-Fi, maintenez le bouton EIN-/AUS à nouveau enfoncé pendant 3 secondes. 8. Fonctionnement À la livraison, l'adaptateur HDD Wi-Fi est configuré comme Access-Point (AP), donc comme point d'accès sans fil. D'autres appareils de communication sans fil (clients) tels que tablettes PC, smartphones ou ordinateurs portables peuvent se connecter au point d'accès et accéder ainsi via la connexion Wi-Fi aux supports de... -
Page 69: Connexion Réseau À Un Ordinateur De Bureau Ou Portable
8.1. Connexion réseau à un ordinateur de bureau ou portable Allumez l'adaptateur HDD Wi-Fi. Recherchez parmi les réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur de bureau ou portable le ré- seau « WLAN-HDD-N-GO » et connectez l'appa- reil à ce réseau. Exemple de connexion sous Windows ... -
Page 70: Installer L'application Sur Un Smartphone/Une Tablette Pc Android/Apple
à disposition via le Playstore (Android) ou l'AppStore (Apple). Tapez pour cela « http://www.medion.com/wlan- hddtool/ » dans la ligne d'adresse du navigateur Web de votre tablette/smartphone. Puis téléchargez l'application Android/Apple cor- respondante sur ce site Web. -
Page 71: Connexion Réseau À Un Smartphone Ou À Une Tablette
Une fois l'application installée, vous devez activer la fonction Wi-Fi sur votre smartphone/tablette et connecter l'appareil au réseau « WLAN-HDD-N-GO ». 8.3. Connexion réseau à un smartphone ou à une tablette Allumez l'adaptateur HDD Wi-Fi. Activez la fonction Wi-Fi sur votre smartphone/ tablette et connectez votre appareil au réseau « WLAN-HDD-N-GO ». -
Page 72: Gestionnaire De Fi Chiers Via L'application Android/Apple
9. Gestionnaire de fi chiers via l'application Android/Apple Lorsque vous ouvrez l'application sur votre smart- phone/tablette, vous voyez apparaître le menu Home. 9.1. Sélection d'appareil L'option WLAN HDD- • nGo est activée sur le bord inférieur de l'écran. Cette vue affiche tous les supports de données de l'adaptateur HDD Wi-Fi. -
Page 73: Icônes De Menu
9.2. Icônes de menu Les icônes de menu en haut de l'écran vous per- mettent d'exécuter les fonctions suivantes : Avec Home, vous revenez au niveau de fi- chiers supérieur. View vous permet d'alterner entre tuiles et liste dans l'affichage des fichiers et dossiers. Avec Settings, vous ouvrez le menu « Set- tings »... -
Page 74: Gestionnaire De Fichiers
9.3. Gestionnaire de fi chiers Tapotez sur le bouton La barre de menus suivante s'affiche sur le bord infé- rieur de l'écran : Tapotez sur un fichier que vous voulez déplacer, té- lécharger ou supprimer. Select all/Unselect Pour sélectionner tous les fichiers contenus dans le dossier actuel, tapotez sur Select all et sur Un- select all pour redésélectionner tous les fichiers marqués. -
Page 75: Fermer Le Gestionnaire De Fichiers
Fermer le gestionnaire de fichiers Pour fermer le gestionnaire de fichiers et revenir à la sélection d'appareil, tapotez sur Exit. 9.4. Menu Settings Dans l'application pour smartphones/tablettes PC, le menu Settings englobe les options essentielles pour la configuration de l'adaptateur HDD Wi-Fi. REMARQUE ! Pour pouvoir procéder à... -
Page 76: Internet Settings
Internet Settings Vous pouvez ici rechercher les réseaux Wi-Fi dispo- nibles avec une connexion Internet. Après la sauve- garde, l'adaptateur HDD Wi-Fi met cette connexion Internet à la disposition des clients connectés à l'adap- tateur. Pour lancer la recherche des réseaux Wi-Fi dispo- nibles, cliquez sur le bouton dans le champ Configure your Wi-Fi connection. -
Page 77: Interface Web De L'adaptateur Hdd Wi-Fi
10. Interface Web de l'adapta- teur HDD Wi-Fi Pour pouvoir éditer les paramètres système de l'adap- tateur HDD Wi-Fi et accéder aux contenus des sup- ports de données raccordés, ouvrez l'interface Web sur le navigateur Web de votre ordinateur portable, ordi- nateur de bureau ou terminal mobile. -
Page 78: Settings
Lors de la première connexion, saisissez les don- nées d'accès indiquées sur la plaque signalétique au dos de l'adaptateur HDD Wi-Fi (à la livraison, identifiant : admin, mot de passe : [pas de mot de passe]). Définissez en outre ici dans quelle langue l'inter- face Web doit être affichée. -
Page 79: User
11.1. User Vous pouvez ici attribuer le mot de passe administra- teur. Confirmez tout nouveau mot de passe attribué avec Save. 78 / 166... -
Page 80: Disk
11.2. Disk Vous pouvez consulter ici des informations sur l'oc- cupation de la mémoire et le système de fichiers des supports de données actuellement raccordés. Cliquez sur Remove pour déconnecter un sup- port de données de l'adaptateur HDD Wi-Fi. 11.3. - Page 81 MAC Address Vous voyez ici l'adresse MAC de votre adaptateur HDD Wi-Fi. IP Address Saisissez ici l'adresse IP permettant d'ouvrir l'interface Web de l'adaptateur HDD Wi-Fi. IP Subnet Mask Saisissez ici le masque subnet pour le point d'accès de l'adaptateur HDD Wi-Fi. Region Sélectionnez ici la région dans laquelle vous utilisez l'appareil.
-
Page 82: Dhcp Server
DHCP Server Vous pouvez ici activer ou désactiver le serveur DHCP pour l'adaptateur HDD Wi-Fi. Activez (Enabled) le serveur DHCP pour uti- • liser comme point d'accès l'adaptateur HDD Wi-Fi, qui attribue activement des adresses IP aux clients se connectant au serveur DHCP. Désactivez (Disabled) le serveur DHCP pour •... - Page 83 Primary DNS Si, dans l'option de menu « Internet » suivante, vous avez indiqué un point d'accès via lequel une connexion Internet peut être établie, l'adresse IP de ce point d'accès apparaît ici. Vous pouvez ici également indiquer manuellement l'adresse IP pour le serveur DNS primaire. Second DNS S'il existe dans le réseau un deuxième serveur DNS at- tribuant des adresses IP, indiquez ici l'adresse IP de ce...
-
Page 84: Services
11.4. Services Vous pouvez ici activer et désactiver Samba sur l'adap- tateur HDD Wi-Fi (Samba est activé à la livraison). • Si Samba est activé, les clients Windows peuvent afficher dans l'explorateur Windows les fichiers des appareils connectés à l'adaptateur HDD Wi-Fi. •... -
Page 85: Firmware Upgrade
Firmware Upgrade Si vous avez reçu une mise à jour du firmware, vous pouvez l'installer avec l'option « Update ». Reset Settings Sélectionnez cette option puis cliquez sur Save pour restaurer les réglages par défaut sur l'appareil. 11.6. Wizard Vous pouvez avec l'assistant effectuer étape par étape tous les réglages de base de l'adaptateur HDD Wi-Fi. -
Page 86: Explorer
13. Explorer L'explorer vous permet de gérer les fichiers contenus sur les supports de données raccordés à l'adaptateur HDD Wi-Fi. Sélectionnez dans l'arborescence des fichiers (10/11) un support de données et un dossier dont vous souhaitez afficher le contenu. ... - Page 87 Télécharger Supprimer Renommer Démarrer la visionneuse de photos Disque dur externe MEDION® HDDrive-n-go raccordé Support de données raccordé au port USB situé sur le côté de l'appareil 86 / 166...
-
Page 88: Wlan Hdd Tool
14. WLAN HDD Tool Vous pouvez télécharger le WLAN HDD Tool sur le site Web « http://www.medion.com/wlan- hddtool/ ». Cet outil de recherche vous permet en- suite de rechercher l'adaptateur HDD Wi-Fi dans le réseau et d'ouvrir directement l'interface Web dans le navigateur. - Page 89 Une fois que l'outil de recherche a trouvé l'adap- tateur HDD Wi-Fi, cliquez sur Log In pour accé- der directement à l'interface Web. Le navigateur de votre ordinateur Windows s'ouvre et la page Set- tings s'affiche. Pour afficher l'adaptateur HDD Wi-Fi directement dans l'explorateur Windows, cliquez sur My Sto- rage.
-
Page 90: Réinitialisation De L'appareil
15. Réinitialisation de l'appareil La touche RESET située sur le côté de l'adapta- teur HDD Wi-Fi vous permet de réinitialiser ce der- nier si le système ne réagit plus ou si vous avez ou- blié votre mot de passe administrateur. ... -
Page 91: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
16. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si les solutions proposées aux paragraphes précédents n'ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles : • Quels périphériques externes sont raccordés à l'ap- pareil ? • Au cours de quelle commande le problème s'est-il produit ? •... -
Page 92: Nettoyage
17. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l'appareil en respectant les consignes suivantes : • Avant de nettoyer l'appareil, débranchez tou- jours l'adaptateur secteur et tous les câbles de connexion. • N'utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou ga- zeux. -
Page 93: Recyclage
18. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit en- dommagé au cours du transport. Les embal- lages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé... -
Page 94: Caractéristiques Techniques
Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression. 20. Déclaration de conformité Par la présente, la société Medion AG dé- clare que le produit MD 86890 est conforme aux exigences de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE (y com- pris les exigences de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive «... -
Page 95: Glossaire
21. Glossaire Access Point (AP), Wireless AP Aussi appelé station de base ou point d'accès sans fil, est un appareil électronique faisant fonction d'inter- face pour des appareils de communication sans fil. Les terminaux établissent par Wireless Adapter (adapta- teur sans fil) une connexion radio avec le Wireless Ac- cess Point, qui peut lui être raccordé... - Page 96 DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol Un protocole pour assigner une adresse IP à des appa- reils dans le réseau. Avec les adresses dynamiques, un ap- pareil peut avoir une autre adresse IP chaque fois qu'il se connecte à un réseau. Dans certains systèmes, l'adresse IP se modifie d'elle-même pendant que l'appareil est connec- té.
- Page 97 l'adresse IP de votre routeur domestique (routeur DSL). Adresse IP Un numéro binaire de 32 bits qui identifie sans équi- voque chaque ordinateur connecté à Internet. LAN – Local Area Network (réseau local) Un système avec lequel les utilisateurs d'ordinateurs au sein d'une entreprise ou d'une organisation sont re- liés entre eux et souvent aussi à...
-
Page 98: Mentions Légales
écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé... - Page 99 98 / 166...
- Page 145 144 of 166...
-
Page 148: Information Relative À La Licence
Open Source. Si cela vous intéresse, vous pouvez télécharger le texte source des GPL/LGPL utilisées sous le lien suivant : http://www.medion.com. Veuillez indiquer le numéro MD ou MSN correspondant dans le centre de téléchar- gement. Vous trouverez ces numéros sur l’appareil res- pectif. - Page 155 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THE- RE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMIT- TED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PRO- VIDE THE PROGRAM „AS IS“...
- Page 166 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRI- TING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVI- DE THE LIBRARY „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EIT- HER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Page 167 166 of 166...