Carateristiques Techniques; Technische Merkmale; Technical Features - SMW Autoblok AN Manuel D'utilisation

CARATERISTIQUES TECHNIQUES:

Diamètre du mandrin - Fixation dir. ISO-A
Course par mors (au rayon)
Course du coin
Traction maxi (3-4 mors)
Force de serrage totale maxi (3-4 mors)
Vitesse maxi (3 mors)
Vitesse maxi (4 mors)
Max (fixation ACP; 3 mors)
Max (fixation ACP; 4 mors)
CARACTERISTICAS TECNICAS:
Diámetro plato - fijación directa ISO-A
Carrera por garra (sobre el radio)
Carrera del manguito
Fuerza de tracciòn Máx (3 y 4 garras)
Fuerza de cierre Máx (3 y 4 garras)
Velocidad Máx (3 garras)
Velocidad Máx (4 garras)
Masa (Fijació brida; 3 garras)
Masa (Fijació brida; 4 garras)

TECHNISCHE MERKMALE:

Futter Durchmesser - Directaufnahme ISO-A
Hub pro Backe
Kolbenhub
max. Betätigungskraft (3-4 Backen)
max. Gesamt- Spannkraft (3-4 Backen)
max. Drehzahl ( 3-Backen)
max. Drehzahl ( 4-Backen)
Gewicht (Z-Aufnahme 3 Backen)
Gewicht (Z-Aufnahme 4 Backen)
Actual gripping force diagram IND - INC
The diagram refers to 3-jaw chucks.
The max gripping force is the total, acting on the 3 jaws, obtained by
applying to the chuck the max allowed traction to the draw bar. The data
refers to a chuck in good conditions, using SMW-AUTOBLOK K05 grease.
6
IND-ILD
Type
INC-ILC
IND-ILD
Tipo
INC-ILC
IND-ILD
Typ
INC-ILC
IND-ILD
Type
INC-ILC
IND-ILD
Type
INC-ILC

TECHNICAL FEATURES:

Chuck size - DIRECT ISO-A Mounting
Jaw stroke (radius)
Wedge stroke
Max draw-pull (3-4 jaws)
Max gripping force (3-4 jaws)
Max speed (3 jaws)
Max speed (4 jaws)
Mass (plain back; 3 jaws)
Mass (plain back; 4 jaws)
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Diametro autoc. - Attacco diretto ISO-A
Corsa per griffa (sul raggio)
Corsa del manicotto
Forza di trazione max (3 e 4 griffe)
Forza di serraggio max (3 e 4 griffe)
Velocità massima (3 griffe)
Velocità massima (4 griffe)
Massa (Att. a flangia; 3 griffe)
Massa (Att. a flangia; 4 griffe)
Speed (r.p.m.)
-CLOSED CENTER - LONG or STANDARD STOKE -
INCH SERRATED (IND-ILD) or CROSS TENON
(INC-ILC) MASTER JAWS.
-CENTRO CHIUSO - CORSA LUNGA o NORMALE -
GRIFFE IN POLLICI (IND-ILD) o CON INCASTRO A
CROCE (INC-ILC).
-OHNE DURHGANG - GROSSEM oder NORMALER
BACKENHUB - GRUNDBACKEN MIT ZOLL-
SPITZVERZAHNUNG (IND-ILD) oder KREUZVER-
SATZ (INC-ILC).
-CENTRE FERME - COURSE LONGUE ou NORMA-
LE- MORS AVEC STRIURES EN POUCES (IND-ILD)
ou ENCASTREMENT EN CROIX (INC-ILC).
-SIN PASO BARRA - CARRERA NORMAL ó LARGA
-GARRAS EN PULGADAS (IND-ILD) ó CON ANCLA-
DE EN CRUZ (INC-ILC).
500-A15
IND-INC ILD-ILC
mm 8,5 13
mm 32 33
kN 100 120
kN 240 215
rpm 1500 1400
rpm 1200 1100
Kg 130
Kg 180
500-A15
IND-INC ILD-ILC
mm 8,5 13
mm 32 33
kN 100 120
kN 240 215
rpm 1500 1400
rpm 1200 1100
Kg 130
Kg 180
500-A15
IDN-ICN IDL-ICL
mm 8,5 13
mm 32 33
kN 100 120
kN 240 215
rpm 1500 1400
rpm 1200 1100
Kg 130
Kg 180
Actual gripping force diagram ILD - ILC
The dynamic gripping forces have been measured using the standard soft
top jaws placed in the most external position, but not exceeding the outer
diameter of the chuck. Using larger and heavier jaws and/or in a more
external position, it is necessary to reduce the rotation speed.
630-A15 800-A15
IND-INC ILD-ILC IND-INC
10 15 10
38 38 38
100 120 100
240 215 240
1100 1000 900
850 800 700
220 320
325 550
630-A15 800-A15
IND-INC ILD-ILC IND-INC
10 15 10
38 38 38
100 120 100
240 215 240
1100 1000 900
850 800 700
220 320
325 550
630-A15 800-A15
IDN-ICN IDL-ICL IDN-ICN
10 15 10
38 38 38
100 120 100
240 215 240
1100 1000 900
850 800 700
220 320
325 550
Speed (r.p.m.)
ILD-ILC
15
38
120
215
800
650
ILD-ILC
15
38
120
215
800
650
IDL-ICL
15
38
120
215
800
650