Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lea LE54250-45N
Sommaire des Matières pour Lea LE54250-45N
- Page 1 Garden shredder Broyeur de végétaux Trituratore da giardino Trituradora para jardín Triturador de vegetais LE54250-45N Original instructions Mode d’emploi Istruzioni originali Manual de instrucciones Manual de instruções MADE IN P.R.C...
- Page 2 GB WARNING Read this operator manual carefully before the first use. FR AVERTISSEMENT Lire avec attention ces instructions avant la première utilization. I T AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l’attrezzo. ES ADVERTENCIA Leer con cuidado estas instrucciones antes de la primera utilización. PT AVISO Ler este manual de instruções com atenção antes da primeira utilização.
-
Page 3: Description Des Symboles
DESCRIPTION DES SYMBOLES L'utilisation de symboles dans ce manuel a pour but d'attirer votre attention sur des risques éventuels. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux- mêmes ne suppriment pas les risques et ne peuvent remplacer les actions correctes visant à... -
Page 4: Lisez Attentivement Avant Utilisation Gargez Pour Référence Ultérieure
Danger - Disque porte-couteaux en rotation. Maintenir les mains et les pieds à distance des orifices quand la machine est en marche. Attention: arrêtez le moteur et retirez la fiche du secteur avant tout réglage, nettoyage ou maintenance, ou si le câble de connexion s’est emmêlé... - Page 5 b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les enfants, les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, ou les personnes ne connaissant pas les instructions de la machine, la réglementation locale pouvant limiter l'âge de l'opérateur.
- Page 6 vous introduisez les matières à broyer, ne vous avancez pas et ne vous placez jamais à un niveau plus élevé que l’appareil. e) Toujours se tenir à l'écart de la zone de décharge lors de l'utilisation de cette machine. f) En introduisant les résidus, veillez à ce qu’ils ne contiennent jamais d’objets durs comme du métal, des pierres, des boutilles, des canettes ou d’autres corps étrangers.
- Page 7 n) N'inclinez pas la machine lorsque le moteur est en marche. Maintenance et stockage a) Lorsque la machine est arrêtée pour maintenance, inspection ou stockage, ou pour changer un accessoire, éteignez le moteur, débranchez la machine de l'alimentation, assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées.
-
Page 8: Utilisation Du Broyeur De Végétaux
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Si cet appareil est utilisé dans le cadre d'une utilisation commerciale ou industrielle, la garantie est annulée. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle LE54250-45N Voltage: 230-240V ~ 50Hz Puissance absorbée nominale 2500W (P40) Nombre de tours à... -
Page 9: Liste Des Parties Principales
2014 Les valeurs de bruit citées sont des niveaux d’émission et ne sont pas nécessairement des niveaux de travail securisé. Bien qu’il existe une corrélation entre les niveaux d’émission et d’exposition, elle ne peut être utilisée de manière fiable pour déterminer si des précautions supplémentaires sont nécessaires ou non. -
Page 10: Liste Des Pièces Contenues Dans L'emballage
LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le sortant avec précaution de l’emballage. Retirez tous les matériaux d’emballage. Vérifiez qu’il ne manque rien dans le carton. Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne sont pas endommagés par le transport. - Page 11 Fig. 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 Rondelle 2 Bague 3 Roue 4 Rondelle 5 M8 écrou 6 Enjoliveur Serrez le bouton du couvercle (12)- Fig.4. La machine dispose d'un interrupteur de sécurité. Assurez-vous que le bouton est bien serré sinon le moteur ne s'activera pas.
- Page 12 Laissez les lames de coupe atteindre leur vitesse maximale avant d'introduire le matériau dans l'entonnoir. Utilisez la machine pour déchiqueter les matériaux suivants uniquement: Rameaux et branches (Max.diamètre 45mm) Déchets d'arbustes Déchets de haies coupés Matériel végétal et autres déchets de jardin Les feuilles et les racines des plantes (enlever le sol des racines avant le déchiquetage) Ne broyez pas de matières molles et humides comme des déchets...
- Page 13 16. Si le mécanisme de coupe heurte un objet étranger ou si l'appareil commence à produire des bruits ou des vibrations inhabituels, éteignez la machine immédiatement et laissez-la s'arrêter. Débranchez-la du secteur et procédez comme suit: Inspecter les dommages. Remplacer ou réparer les pièces endommagées. iii) Vérifier et resserrer les pièces desserrées.
- Page 14 c) Il y a trop de résistance contre la lame de coupe. Lorsque le disjoncteur a été activé, éteignez le broyeur et débranchez-le de l’alimentation électrique.. a) Dévissez le bouton du couvercle sur la goulotte de décharge et ouvrez la partie supérieure.
- Page 15 pour attraper les matériaux déchiquetés. Lorsque vous utilisez le sac de collecte, vous devez l'accrocher sur le support des deux côtés de la goulotte. Fig. 7 Avertissement: Les fentes de ventilation sur le corps de la machine ne doivent jamais être recouvertes par le sac de collecte ou le matériel déchiqueté. Comment remplacer les lames? 1.
- Page 16 Fig. 9 4. Les lames ont deux tranchants. Lorsque les lames sont usées, elles peuvent être inversées pour utiliser le deuxième tranchant. 5. Il est recommandé d'utiliser des gants de travail lors du remplacement des lames. 6. Verrouillez le disque à l'aide d'un tournevis. Dévissez les deux vis à tête hexagonale intérieures et notez la position de l'angle de coupe de la lame.
-
Page 17: Entretien
Attention! Porter toujours des gants de protection. • Débranchez la prise. • Dévissez le bouton du couvercle (12) sur la goulotte de décharge et ouvrez le couvercle. • Nettoyez la zone de coupe et d'éjection. Enlevez les branches ou les objets qui pourraient bloquer les lames. -
Page 18: Dépannage
fabricant ou des personnes qualifiées. g) Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont jamais obstruées par des débris ou par l'accumulation d'autres objets, car cela pourrait endommager le moteur ou causer un risque d'incendie. h) Nettoyez régulièrement votre outil à l’aide d’un chiffon humide et d’une brosse douce. - Page 19 ES-certifica que las unidades se describen a continuación, Trituradora para jardín PT-declaramos sob nossa responsabilidade, Triturador de vegetais LE54250-45N(GY6203) 2500W(P40) GB-Acoustic sound power level / Guaranteed sound power level : FR-Niveau de puissance acoustique mesuré/ Niveau de puissance acoustique garanti...
- Page 20 www.dunsch.com...