Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
7612982225604
FAR-Best.-Nr.: 2030025730
ZA3OP0024
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2030025730-ZA3OP0024_#SALL_#AQU_#V1.fm/05.06.15
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke 7612982225604

  • Page 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................7 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................11 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................15 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
  • Page 7: Abréviations Et Unités

    Fonctionnement ........9 Abréviations et unités EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Référence de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm.
  • Page 8: Garantie

    Garantie La responsabilité est conforme à celle décrite dans les conditions générales de vente et de livraison. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine ! Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à procéder au montage, à la mise en service et à l'entretien de l'installation, et ceci tout en veillant à...
  • Page 9: Montage

    Montage Fixer le boîtier de commande (2) à un mur, à proximité du contrôleur de fonction ECC2 (1). Raccorder le boîtier de commande (2) au contrôleur de fonction ECC2 (1). Entrées a Entrée 1 - grise Désinfection thermique b Entrée 2 - jaune Rinçage hygiénique c Entrée 3 - verte Arrêt du nettoyage...
  • Page 10 Commutation de zone Tourner le commutateur de commutation de zone (3) en position horizontale. • Ce commutateur permet de commuter entre les modes de fonctionnement A et B, p. ex. pour : heure d'été / heure d'hiver, mode jour / nuit ou pièce occupée / non occupée.

Table des Matières