Franke 7612982185335 Notice De Montage
Manuels Connexes pour Franke 7612982185335
Sommaire des Matières pour Franke 7612982185335
- Page 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................20 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................38 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................56 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
- Page 20 0Français Contrôleur de fonctions ECC2 - A3000 ouvert avec connexion Ethernet, 230 V CA / 24 V CC 2000108123 2030016282 ......Protocoles de données inclus Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande. Sommaire Abréviations et unités .
-
Page 21: Abréviations Et Unités
Alimentation continue en courant N° EA Numéro d’article européen N° de comm. FAR Numéro de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Dans les graphiques, toutes les longueurs sont indiquées en mm. -
Page 22: Remarques Importantes
Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l’entretien de l’installation, ces opérations étant effectuées selon les instructions fournies, conformément aux prescriptions légales et aux règles techniques reconnues. • Il convient de respecter les conditions techniques de raccordement des entre- prises locales de distribution d’eau et d’énergie. -
Page 23: Données Techniques
Enregistrement de données statistiques avec date et heure qui peuvent être appelées en format CSV par voie de l'interface USB. Fonctions supplémentaires paramétrables moyennant le navigateur Internet : – Désactivation pour le nettoyage – Déclenchement de rinçages hygiéniques – Suppression simultanée –... -
Page 24: Caractéristiques Principales
Sortie Sortie CC (SELV) : Courant de référence 24 V CC Fourchette 22 – 28 V (préréglage à 24 V) Courant de référence : 2,5 A à 24 V CC Ondulation : 150 mVpp (à 20 MHz) Rendement : Limitation de courant : à... -
Page 25: Dimensions
Dimensions Raccordements 1 Prise pour clé USB (mises à jour et enregistrement de données statistiques) 2 Interface RJ45 pour la communication de données (LAN et GLT) 3 Interface de service RS232 4 Branchement des câbles système (tension de service et système bus CAN ; max. 32 robinetteries) 5 Emplacement pour l’alimentation ASI (option) 6 Raccord pour module radio (option) 7 Raccord pour module d'extension (option) -
Page 26: Affectation Des Raccords
10. Affectation des raccords Tension d'alimentation SELV et bus de données (câble système) Broche Signal Niveau Couleur Fonction Data-L ±0,2 V CC à ±5 V CC Bus de données pour îlot de bus Data-H ±0,2 V CC à ±5 V CC 0 V CC Référence pour bloc bus en boucle... - Page 27 Réglages d'usine : Entrées numériques IN1 à In4 (Input) et sorties numériques OUT1 à OUT2 (Output) Input 1 - Fonction : Instruction de démarrage de la désinfection thermique ☞ Le contact doit être fermé pendant au moins 5s et 2 minutes au maximum Input 2 - Fonction : Interruption de la désinfection thermique ☞...
-
Page 28: Montage
Output 3 - Fonction : Contact de relais 48 V CC/1 A et 240 V CA/2 A est affecté à la désinfection thermique. ☞ Fonctionnalité normale : MARCHE en permanence quand la désinfection thermique a été interrompue manuellement. • Validation voir IN3 Output 4 - Fonction : Contact de relais 48 V CC/1 A et 240 V CA/2 A est affecté... -
Page 29: Écran Avec Des Touches De Menu
12. Écran avec des touches de menu Escape, interrompt tout processus de commande ou permet de revenir à un niveau de menu précédent Curseur Haut, naviguer dans le menu vers le haut, ligne par ligne Curseur Bas, naviguer dans le menu vers le bas, ligne par ligne Curseur à... -
Page 30: Autorisations/Mots De Passe
13. Autorisations/mots de passe Niveaux d'autorisation Pour la consultation et la modification des paramètres de fonctionnement au sein de la commande du bloc adaptateur multifonction, il existe divers niveaux d'autorisation Niveau Personnel Aucun mot de passe requis, consultation uniquement de quelques paramètres Niveau Technicien Mot de passe de client/d'exploitation - modifier, enregistrer, etc. -
Page 31: Affichage Niveau Personnel
14. Affichage niveau Personnel Après l'activation de la tension de foncti- ECC2 Nom ECC onnement, l'indication de démarrage est 22/01/2013 affichée 14.1 Sélectionner la page à l'aide des 14:21 touches Menu Page 1 Page 1 Modules Montre le nombre de robinets Robinetterie raccordés et en service. -
Page 32: Paramètres Du Niveau Technicien
15. Paramètres du niveau Technicien 15.1 Saisir le code personnel Menu principal (siehe Kapitel 13.). Config. réseau • Le menu principal s'affiche. Format date/heure Réglage date/heure 15.2 Sélectionner le menu à l'aide des Température touches Redémarrage Interruption 15.3 Confirmer à l'aide de la touche •... - Page 33 Formats date/heure 15.12 Sélectionner le menu Format Date/ heure. Formats date/heure 15.13 Sélectionner le format à l'aide des Date JJ.MM.AAAA Format 24 heures touches Heure d'été 15.14 Appuyer sur la touche Interruption 15.15 Régler le format à l'aide des touches 15.16 Confirmer à...
-
Page 34: Lancer L'appliquant Internet
Température/unité (pour thermostat de groupe électronique) 15.22 Sélectionner le menu Température. Température/unité 15.23 Sélectionner les unités ou le °C/°F °C Mélangeur 1 65,0°C mélangeur à l'aide des touches Mélangeur 2 65,0°C Mélangeur 3 65,0°C 15.24 Appuyer sur la touche Interruption 15.25 Régler l'unité... -
Page 35: Exemple De Raccordement
17. Exemple de raccordement A : câble système de max. 200 m ou max. 32 robinets avec une capacité totale de max. 60 W B : Ethernet C : Résistance de terminaison D : Secteur 220250 V/CA Guider le câble secteur sur l'interrupteur principal ou le fusible RD …... -
Page 36: Code D'erreur
21. Code d'erreur Code Signification Le système démarre Le système est arrêté Démarrage DT DT terminé avec succès DT terminé après une erreur Démarrage DT phase 1 DT phase 1 non confirmé par tous les modules Démarrage DT phase 2 DT phase 2 non confirmé... - Page 37 Code Signification Démarrage DT phase 6 DT phase 6 groupe 1 démarré DT phase 6 groupe 2 démarré DT phase 6 groupe 3 démarré DT phase 6 groupe 4 démarré DT phase 6 groupe 5 démarré DT phase 6 groupe 6 démarré DT phase 6 groupe 7 démarré...
- Page 73 Notizen - 73 -...
- Page 74 Notizen - 74 -...
- Page 75 Notizen - 75 -...