OEM FA121M Mode D'emploi Pour L'utilisateur page 98

1
6. GLOSSAR UND SYMBOLE
GEFAHRENBEREICH: Bereich im Innern und/oder in der Nähe der Maschine, an dem eine vorhandene ausgesetzte Person ein
Risiko für ihre Gesundheit darstellt.
AUSGESETZTE PERSON: Jede Person, die sich in der Nähe bzw. teilweise innerhalb eines Gefahrenbereichs befindet.
BEDIENER: Person, die beauftragt ist, die Maschine zu bedienen, einzustellen, Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten
an ihr auszuführen und sie zu transportieren.
QUALIFIKATION DES BEDIENERS: Mindestniveau der Kompetenzen, die der Bediener für die Ausführung der beschriebenen
Arbeit besitzen muss.
ZUSTAND DER MASCHINE: Gemeint ist die Betriebsmethode: in Betrieb, ausgeschaltet, usw.
RESTGEFAHR: Gefahr, die bei der Projektentwicklung nicht beseitigt oder nicht zureichend reduziert werden konnte und
gegen welche die Schutzeinrichtungen nicht (oder nicht vollständig) wirksam sind: Das Handbuch liefert Informationen über
vorhandene Restgefahren und die Anweisungen und Warnungen, um solche auszuschließen (laut Europavorschriften EN
292/1 und EN 292/2).
SICHERHEITSTEIL: Gemeint ist ein Bauteil, der zur Gewährleistung einer Sicherheitsfunktion bei Defekten oder Betriebsstörun-
gen dient, welche die Sicherheit und/oder Gesundheit der ausgesetzten Personen beeinträchtigen.
SYMBOLE
Beschreibungen, die nach diesem Symbol folgen, enthalten sehr wichtige Informationen/Vorschriften, vor
allem in Bezug auf die Sicherheit. Die Nichtbeachtung kann folgendes bewirken:
* Gefährdung der Unversehrtheit der Bediener;
* Verlust der vertraglichen Garantie;
* Ablehnung der Verantwortung durch den Hersteller.
MISCHER
VORBEMERKUNGEN
FA121M - FA121
FA181M - FA181 - FA182
FA251 - FA252 - FA381 - FA382
1 0.0 98/1