Manuels Connexes pour Yamaha RX-S600
Sommaire des Matières pour Yamaha RX-S600
- Page 1 English Français AV Receiver/Ampli-tuner audio-vidéo Español Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide Guía de configuración sencilla...
-
Page 2: Preparation
This document explains how to set up a 5.1-channel system and play back surround sound from a BD/DVD on the unit. • The illustrations of the main unit and remote control used in this guide are of the RX-S600 (U.S.A. model), unless otherwise specified. -
Page 3: Placing Speakers
Placing speakers Set up the speakers in the room using the following diagram as a reference. For information on other speaker systems, refer to “Owner’s Manual”. 10° to 30° 10° to 30° 1 Front speaker (L) 2 Front speaker (R) 3 Center speaker 4 Surround speaker (L) 5 Surround speaker (R) -
Page 4: Connecting Speaker Cables
Connecting speakers/subwoofer • Under its default settings, the unit is configured for 6-ohm Connect the front speakers (1/2) Connect the center speaker (3) to the speakers. When connecting speakers with impedance of 8 ohm or more, set the unit’s speaker impedance to “8 MIN”. For to the FRONT (//\) terminals. - Page 5 Connect the surround speakers (4/ Connect the subwoofer (9) to the 5) to the SURROUND (//\) SUBWOOFER PRE OUT jack. terminals. • Use a subwoofer equipped with built-in amplifier. The unit (rear) The unit (rear) SPEAKERS SPEAKERS EXTRA SP EXTRA SP DC OUT FRONT CENTER...
-
Page 6: Connecting External Devices
Connecting external devices Before connecting the power cable (General model only) Make sure you set the switch position of VOLTAGE SELECTOR according to your local voltage. Voltages are AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz. Audio out (optical) HDMI in HDMI out Connect external devices to the unit. - Page 7 Connect the YPAO microphone to the YPAO MIC jack on the front panel. The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the The following screen appears. distances from them to your listening position(s), and then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance and acoustic parameters, to suit your room.
- Page 8 If “W-1:Out of Phase” appears • If the cursor keys do not work, press RECEIVER and then use the cursor keys. Follow the procedure below to check the speaker • If any error message (such as E-1) or warning message (such connections.
- Page 9 This completes the basic setup procedure. ENTER ENTER ■ Listening to FM/AM radio If surround sound is not working RETURN RETURN DISPLAY DISPLAY (RX-S600) MEMORY MEMORY MODE MODE ■ TUNING TUNING PRESET PRESET Sound is only being output from the front speakers...
-
Page 10: Accessoires
BD/DVD sur l’unité. • Les illustrations de l’unité principale et de la télécommande utilisées dans ce guide représentent le modèle RX-S600 (modèle pour les États-Unis), sauf avis contraire. Afin de préserver l’environnement, le Mode d’emploi de ce produit est fourni sur Câbles requis pour les raccordements... -
Page 11: Installation Des Enceintes
Installation des enceintes Installez les enceintes dans la pièce en vous reportant au diagramme suivant. Pour obtenir des informations sur les autres systèmes d’enceinte, consultez le « Mode d’emploi ». 10° à 30° 10° à 30° 1 Enceinte avant (G) 2 Enceinte avant (D) 3 Enceinte centrale 4 Enceinte Surround (G) -
Page 12: Raccordement Des Enceintes/Du Caisson De Graves
Raccordement des enceintes/du caisson de graves • L’unité est configurée pour des enceintes 6 ohms par défaut. Raccordez les enceintes avant (1/ Raccordez l’enceinte centrale (3) à la Lorsque vous raccordez des enceintes 8 ohms, réglez l’impédance d’enceinte de l’unité sur « 8 Ω MIN ». Pour plus 2) aux bornes FRONT (//\). - Page 13 Raccordez les enceintes d’ambiance Raccordez le caisson de graves (9) (4/5) aux bornes à la prise SUBWOOFER PRE OUT. SURROUND (//\). • Utilisez un subwoofer équipé d’un amplificateur intégré. L’unité (arrière) L’unité (arrière) SPEAKERS SPEAKERS EXTRA SP EXTRA SP DC OUT FRONT CENTER DC OUT...
-
Page 14: Raccordement Des Appareils Externes
Raccordement des appareils externes Avant de raccorder le câble d’alimentation (modèle standard uniquement) Vérifiez que vous sélectionnez la position de permutation de VOLTAGE SELECTOR en fonction de la tension locale. Les tensions sont CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz. Téléviseur Sortie audio (optique) Entrée HDMI Sortie HDMI... -
Page 15: Optimisation Automatique Des Réglages D'enceintes (Ypao)
MIC sur le panneau avant. L’écran suivant apparaît. La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les A u t o S e t u p réglages des enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent... - Page 16 Si le message « W-1:Out of Phase » • Si les touches de curseur ne fonctionnent pas, appuyez sur apparaît RECEIVER, puis essayez à nouveau de les utiliser. • Si un message d’erreur (par exemple E-1) ou d’avertissement (par Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier les exemple W-2) apparaît, reportez-vous aux sections «...
-
Page 17: Lecture D'un Disque Bd/Dvd
■ MEMORY MEMORY Écoute d’émission FM/AM MODE MODE TUNING TUNING PRESET PRESET Si le système de son d’ambiance ne (RX-S600) MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC SUR. DECODE SUR. DECODE STRAIGHT STRAIGHT fonctionne pas ■ Écoute de la radio DAB/FM ENHANCER... - Page 18 • Las ilustraciones de la unidad principal y del mando a distancia utilizadas en esta guía corresponden al modelo RX-S600 (modelo de Estados Unidos), a menos que se especifique de otro modo. Para reducir el impacto en los recursos naturales, el Manual de Instrucciones de Cables necesarios para las conexiones este producto se suministra en CD-ROM.
-
Page 19: Colocación De Los Altavoces
Colocación de los altavoces Instale los altavoces en la sala con ayuda del diagrama siguiente como referencia. Para obtener información sobre otros sistemas de altavoces, consulte el “Manual de Instrucciones”. De 10° a 30° De 10° a 30° 1 Altavoz delantero (Izq.) 2 Altavoz delantero (Der.) 3 Altavoz central 4 Altavoz surround (Izq.) -
Page 20: Conexión De Los Cables De Los Altavoces
Conexión de los altavoces y el subgraves • Según sus ajustes predeterminados, la unidad está configurada para Conecte los altavoces delanteros (1/ Conecte el altavoz central (3) al altavoces de 6 Ω. Si conecta altavoces de 8 Ω, ajuste la impedancia de los altavoces de la unidad en “8 Ω... - Page 21 Conecte los altavoces surround Conecte el altavoz de subgraves (9) (4/5) a los terminales a la toma SUBWOOFER PRE OUT. SURROUND (//\). • Use un subwoofer que disponga de un amplificador incorporado. Unidad (parte trasera) Unidad (parte trasera) SPEAKERS SPEAKERS EXTRA SP EXTRA SP DC OUT...
-
Page 22: Conexión De Los Dispositivos Externos
Conexión de los dispositivos externos Antes de conectar el cable de alimentación (solo el modelo general) Asegúrese de ajustar la posición del conmutador del VOLTAGE SELECTOR según su tensión local. Las tensiones son 110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz. Salida de audio (óptica) Entrada HDMI Salida HDMI... - Page 23 (YPAO) Aparece la siguiente pantalla. La función Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecta las conexiones de los altavoces, mide las A u t o S e t u p distancias desde la posición de escucha y optimiza automáticamente los ajustes de los altavoces como, por ejemplo, el balance del volumen y los parámetros acústicos, para adecuarlos a la sala.
- Page 24 Si aparece “W-1:Out of Phase” • Si las teclas del cursor no funcionan, pulse RECEIVER y, a continuación, utilice las teclas del curso. Siga el procedimiento que se indica a continuación • Si aparece algún mensaje de error (como E-1) o de para comprobar las conexiones de los altavoces.
- Page 25 OPTION OPTION puede escuchar música del iPod en la unidad. Con esto ha finalizado el procedimiento de configuración ENTER ENTER básica. ■ Escucha de radio FM/AM (RX-S600) RETURN RETURN DISPLAY DISPLAY Si el sonido surround no funciona MEMORY MEMORY MODE MODE ■...
- Page 26 © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZG86210...