Precauções Gerais De Segurança - Warn Industries M15-S Guide D'installation Et Operateur

Advertências e Cuidados
Durante a leitura destas instruções, você verá
ADVERTÊNCIAS, CUIDADOS, AVISOS e OBSERVAÇÕES. Cada
mensagem tem uma nalidade especí ca. ADVERTÊNCIAS
são mensagens de segurança que indicam uma situação
possivelmente perigosa que, se não for evitada, pode causar
ferimentos graves ou morte. CUIDADOS são mensagens
de segurança que indicam uma situação possivelmente
perigosa que, se não for evitada, pode causar ferimentos
leves ou moderados. CUIDADO também pode ser usado para
alertar contra práticas inseguras. CUIDADOS e ADVERTÊNCIAS
identi cam o tipo de risco, como evitar esse risco e informam
sobre as possíveis consequências se o risco não for evitado.
AVISOS são mensagens para evitar danos patrimoniais.
OBSERVAÇÕES são informações adicionais para ajudar a concluir
um procedimento. TRABALHE DE MANEIRA SEGURA!
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ENROSCO NAS PEÇAS MÓVEIS
O não cumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
• Sempre saiba o Limite de Carga de Trabalho (WLL)
do seu cabo.
• Nunca ultrapasse o Limite de Carga de Trabalho de use carga
de impacto no cabo.
• Sempre veri que se o cabo é adequado para uma aplicação
determinada.
• Nunca use um cabo de guincho se o cabo ou a luva térmica
estiver gasto, dani cado, ou tiver sido usado ou mantido
indevidamente.
• Nunca utilize o cabo sobre superfícies ásperas sem uma
proteção contra abrasão.
• Nunca dobre os cabos em volta de cantos desprotegidos
e a ados.
• Sempre utilize o cabo guia WARN hawse
• Sempre substitua o cabo guia WARN Hawse se estiver
dani cado ou sendo usado de maneira indevida.
87968A5
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ENROSCO NAS PEÇAS MÓVEIS
O não cumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
Segurança Geral:
• Sempre sabem seu guincho. Tome tempo para ler
integralmente as instruções e / ou Guia de Operações e / ou
guia básico para Técnicas de guincho, a m de compreender o
seu guincho e suas operações, encontrada online em http://
www.warn.com/corporate/literaturerequest.shtml .
• Nunca exceda a capacidade nominal do guincho ou do cabo
de aço. Duplique a linha usando uma patesca para reduzir a
carga do guincho.
• Sempre use luvas grossas de couro ao manusear o cabo do
guincho.
• Nunca use o guincho ou o cabo do guincho para reboque.
Cargas de impacto podem dani car, sobrecarregar e romper o
cabo.
Instalação Segura:
• Sempre mantenha as mãos longe do cabo do guincho, da
alça do gancho, do gancho e da abertura do cabo guia durante
a instalação, a operação e o enrolamento/desenrolamento do
cabo.
• Sempre posicione o cabo guia com a etiqueta ADVERTÊNCIA
na parte de cima.
• Sempre estique o cabo de aço previamente e enrole
novamente sob carga antes do uso. O cabo rmemente
enrolado tem menos chance de "emaranhar-se", o que
poderia dani cá-lo.
Segurança na Operação do Guincho:
• Sempre inspecione o cabo do guincho, a luva térmica, a luva
contra abrasão, gancho e lingas antes de operar o guincho.
Se o cabo do guincho estiver corroído, torcido ou dani cado,
ele deve ser substituído imediatamente. Os componentes
dani cados devem ser substituídos antes da operação. Proteja
as peças contra danos.
• Sempre use a correia de gancho fornecida ao enrolar
ou desenrolar o cabo do guincho durante a instalação
e a operação.
• Nunca toque no cabo de aço ou no gancho enquanto
estiverem sob tensão ou carga.
• Sempre se mantenha afastado do cabo do gancho e da carga e
mantenha as pessoas afastadas durante a operação do guincho.
WARN INDUSTRIES
87
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
RISCO DE QUEDA OU ESMAGAMENTO
O não cumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
• Nunca opere o guincho com menos de 10 voltas do cabo ao
redor do tambor. O cabo pode se soltar do tambor, pois a xação
do cabo no tambor não foi projetada para sustentar uma carga.
• Sempre con ra se a xação suportará a carga,
use a ajustagem correta e pare para fazer a ajustagem
adequada.
• Sempre enrole o cabo do guincho na parte inferior
(lado de montagem) do tambor.
• Nunca enrole o cabo por cima do tambor.
• Sempre enrole o cabo do guincho no tambor, na direção
especi cada pelas etiquetas de rotação do tambor, no guincho
e/ou na documentação. Isso é necessário para que o freio
automático (se equipado) funcione corretamente.
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ENROSCO NAS PEÇAS MÓVEIS
O não cumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
Nunca
• se apoie no cabo.
Nunca
• opere o guincho com menos de 10 voltas de cabo ao
redor do tambor, pois o cabo pode se soltar.
CUIDADO
RISCO DE CORTES E QUEIMADURAS
O não cumprimento dessas instruções pode causar
ferimentos leves ou moderados.
• Nunca deixe o cabo do guincho deslizar por suas mãos.
• Sempre use luvas grossas de couro ao manusear o cabo do
guincho.
AVI S O
Evite Danos ao Equipamento e ao Guincho
• Sempre evite "Desligamentos" contínuos. O calor acumulado
durante os desligamentos contínuos pode dani car o cabo.
• Nunca exponha o cabo a detergentes fortes, combustíveis,
óleos ou anticongelantes.
• Sempre use protetores contra atrito em todos os cantos a ados
para proteção do cabo.
• Nunca deixe que o cabo entre em contato com objetos
a ados. Podem ocorrer sérios danos.
• Sempre enrole novamente o cabo de maneira uniforme,
seguindo qualquer atividades angulares do guincho.
• Sempre evite manejos laterais contínuos, que podem resultar
no acúmulo de cabo em uma das extremidades do tambor. Isso
pode dani car o seu cabo ou o guincho.
WARN INDUSTRIES
88
87968A5