Enregistrement d'une source sur une bande magnétique (ou un
minidisc) [ou pour effectuer la duplication d'une bande (ou d'un
minidisc) sur une bande (ou un minidisc)]
Enregistrement de la source lue sur une bande (ou un minidisc)
NATURAL SOUND
AV RECEIVER
STANDBY/ON
A/B/C/D/E
1
2
3
4
BASS
BASS
TONE
PHONES
SPEAKERS
EXTENSION
BYPASS
0
l
l
A
B
2
3
ON
ON
OFF
OFF
4
5
5
1
Sélectionner la source que l'on veut enregistrer.
Panneau avant
2
Mettre en marche la source et tourner la commande VOLUME
afin de vérifier si la source choisie est bien la bonne.
(Pour plus de détails concernant le tuner, se reporter à
la page 39.)
Panneau avant
VOLUME
l6
20
l2
28
8
4
40
2
60
0
–dB
3
Enclencher l'enregistrement sur la platine cassette (ou
enregistreur de minidisc, etc.) ou sur le magnétoscope
raccordé à cet appareil.
4
Si la platine cassette (ou l'enregistreur de minidisc, etc.) est
utilisée pour l'enregistrement, il est possible de contrôler le
son de l'enregistrement. Pour contrôler le son de
l'enregistrement, allumer l'indicateur "TAPE/MD MONITOR"
sur l'affichage en appuyant sur la touche TAPE/MD
MON/EXT. DECODER ou sur la touche TAPE/MD.
Panneau avant
ou
TAPE/MD MON
/EXT. DECODER
TAPE/MD
MONITOR
4
1
CINEMA DSP
INPUT SELECTOR
TAPE/MD MON
/EXT. DECODER
TUNING
5
6
7
8
MEMORY
EDIT
MODE
FM/AM
DOWN TUNING
UP
INPUT MODE
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L MONO
SET
TREBLE
BALANCE
LEVEL
MENU
EFFECT
0
0
l
l
l
l
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
PROGRAM
4
4
4
4
4
5
5
L
5
5
R
S VIDEO
Télécommande
/DTS
SURROUND
CD
ou
1
Télécommande
TV
CODE SET
MUTE
ou
VOLUME
Télécommande
MOVIE
THEATER 2
TAPE/MD
3
2
1
VOLUME
l6
20
l2
28
8
40
4
60
2
0
–dB
VIDEO AUX
VIDEO
L AUDIO R
Remarques concernant l'enregistrement
Les commandes VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE,
la touche BASS EXTENSION et les réglages du DSP
n'affectent pas l'enregistrement.
Eteindre l'indicateur "TAPE/MD MONITOR" lorsque
l'enregistrement est terminé en appuyant une fois ou plus
sur la touche TAPE/MD MON/EXT. DECODER. En outre,
ne pas faire apparaître "EXT. DECODER" sur l'affichage.
Les signaux vidéo composites et les signaux S vidéo sont
acheminés séparément par les circuits vidéo internes de
cet appareil. Par conséquent, lors de l'enregistrement ou de
la duplication de signaux vidéo, les branchements de
l'appareil vidéo utilisé comme source ne fournissent qu'un
signal S vidéo (ou vidéo composite), et il n'est possible
d'enregistrer qu'un signal S vidéo (ou vidéo composite) sur
le magnétoscope.
Une source raccordée à cet appareil entre les bornes
numériques optique ou coaxiale seulement ne peut pas
être enregistrée par une platine cassette ou par un
magnétoscope raccordé à cet appareil.
Il est impossible d'effectuer l'enregistrement d'une source
de signaux entrés aux bornes EXTERNAL DECODER
INPUT de cet appareil.
Vérifier les lois concernant les droits d'auteur en vigueur
dans le pays d'utilisation avant d'enregistrer des disques
phonographiques, des disques compacts, des émissions
radiodiffusées, etc. L'enregistrement de programmes
soumis à des droits d'auteur peut constituer une violation
de ces lois.
Lors de la reproduction d'une source vidéo utilisant des
signaux brouillés ou encodés destinés à empêcher la
duplication, il se peut que l'information affichée en
surimpression sur l'image et/ou l'image elle-même se
trouve parasitée en raison de ces signaux.
FONCTIONNEMENT DE BASE
/DTS
MOVIE
SURROUND
THEATER 2
MOVIE
CD
TAPE/MD
4
THEATER 1
TUNER
1
3
2
MONO MOVIE
DISCO
DVD/LD
VCR
TV SPORTS
TV/DBS
4
6
5
ROCK
CHURCH
PHONO
JAZZ CLUB
V-AUX
7
9
8
HALL
TEST
+
EXT. DEC.
100
+
1 0
0
CLEAR
ENTER
A/B/C/D/E
DSP
EFCT
DISC SKIP
ON/OFF
PRESET
CH
CH
TV
CODE SET
2
MUTE
VOLUME
INDEX
37