Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
CoolPower MPS50
DE 4
Netzgleichrichter
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 12
Mains rectifier
Installation and Operating Manual
FR 20
Redresseur
Instructions de montage et de service
ES 28
Rectificador de corriente
Instrucciones de montaje y de uso
IT
36
Raddrizzatore di rete
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 44
Netgelijkrichter
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 52
Ensretter
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 60
Likriktare
Monterings- och bruksanvisning
NO 68
Nettlikeretterer
Monterings- og bruksanvisning
FI
76
Verkkotasasuuntaaja
Asennus- ja käyttöohje
RU 84
Выпрямитель сетевого
напряжения
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 92
Prostownik sieciowy
Instrukcja montażu i obsługi
CS 100 Síťový usměrňovač
Návod k montáži a obsluze
SK 108 Sieťový usmerňovač
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic Waeco CoolPower MPS50

  • Page 2 Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Page 3 CoolPower MPS50 12/24 V...
  • Page 20: Explication Des Symboles

    Explication des symboles CoolPower MPS50 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de revente de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles....... . . 20 Consignes de sécurité...
  • Page 21: Consignes De Sécurité Générales

    CoolPower MPS50 Consignes de sécurité générales ➤ Manipulation : ce symbole vous indique une action à effectuer. Les manipulations à effectuer sont décrites étape par étape. ✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation. fig. 1 5, page 3 : cette information renvoie à un élément figurant sur une illustration, dans cet exemple à...
  • Page 22: Sécurité Lors De L'installation De L'appareil

    Consignes de sécurité générales CoolPower MPS50 Sécurité lors de l'installation de l'appareil ATTENTION !  Veillez à un positionnement stable de l'appareil. Veillez à installer et fixer l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse ni se renverser ni tomber. AVIS ! ...
  • Page 23: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    CoolPower MPS50 Contenu de la livraison Consignes de sécurité concernant le fonctionne- ment de l'appareil ATTENTION !  Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes géné- rales de sécurité suivantes doivent être respectées afin d'éviter : – une électrocution ; –...
  • Page 24: Description Technique

    Description technique CoolPower MPS50 Description technique Les glacières et réfrigérateurs avec un compresseur de type BDF-50 peuvent fonctionner grâce au redresseur sur 110 – 240 V~. Le redresseur passe automatiquement du mode batterie au mode secteur avec le raccordement sur 110 – 240 V~. Si vous coupez l'alimentation au 110 –...
  • Page 25: Utilisation Du Redresseur

    CoolPower MPS50 Utilisation du redresseur  La surface de montage doit être plane et présenter une stabilité suffi- sante. ➤ Fixez le redresseur à l'aide de vis au travers des alésages de fixation sur le devant et à l'arrière de l'appareil (fig. 1 3, page 3). Utilisation du redresseur AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que la polarité...
  • Page 26: Entretien Et Nettoyage Du Redresseur

    Entretien et nettoyage du redresseur CoolPower MPS50 Entretien et nettoyage du redresseur AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution ! Avant tout nettoyage et entretien, débranchez la prise secteur. AVIS ! L'appareil peut être endommagé ! Ne nettoyez jamais l’appareil à l’eau courante et ne le plongez pas non plus dans l'eau.
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    CoolPower MPS50 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques CoolPower MPS50 Référence de l'article : MPS-50 Tension nominale d'entrée : 110 – 240 V~, 50/60 Hz Plage de tension d'entrée : 100 – 250 V~ Courant d'entrée : Tension nominale de sortie : 27,0 Vg Courant nominal de sortie : Courant de crête de sortie :...

Table des Matières