Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

NÁVOD K OBSLUZE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Luvion ESSENTIAL

  • Page 1 NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 3 LUVION Premium Baby products QUicK GUiDE: Figuren en verkorte handleiding/ Figures and Quick guide / Figures et guide d’utilisation rapide / Figuras y guía rápida / abbildungen und schnellanleitung / obrázky a návod v češtině ..................4 nederlands..............................12 english ................................18 FranÇais.................................26 espaÑol................................34...
  • Page 5: Fine Tuning / Réglages Précis

    LUVION Premium Baby products iNStaLLatiE/ SEtUP / iNStaLLatiON / cONfiGUracióN / EiNrichtUNG / iNStaLacE Setup / Installation / Configuración / Einrichtung / Installazione Setup / Installation / Configuración / Einrichtung / Installazione Camera Setup / Installation de la caméra / Configuración de la cámara Camera Setup / Installation de la caméra / Configuración de la cámara...
  • Page 6 2. mONitOr iNStaLLErEN/ mONitOr SEtUP / iNStaLLatiON DU mONitEUr / Monitor Setup / Installation du moniteur / Configuración del monitor Monitor Setup / Installation du moniteur / Configuración del monitor cONfiGUracióN DEL mONitOr / mONitOrEiNrichtUNG / NaStaVENÍ mONitOrU / Monitoreinrichtung / Installazione del monitor / Monitoreinrichtung / Installazione del monitor Stroomvoorziening / Power Supply / Alimentation / Fuente de alimentación / Power Supply / Alimentation / Fuente de alimentación / Stromversorgung...
  • Page 7: Table Des Matières

    LUVION Premium Baby products Volume instellen / Volume Setting / Réglage du volume/ Configuración del volumen / Volume Setting / Réglage du volume Volume Setting / Réglage du volume Volume Setting / Réglage du volume Lautstärkeeinstellung / Nastavení hlasitosti / Configuración del volumen / Configuración del volumen...
  • Page 8: Vox (Voice-Operated Transmission) Function Vox (Voice-Operated Transmission) Function Fonction Tcv (Transmission De Commande Vocale)

    VOX functie (Activeren van monitor d.m.v. geluid) VOX (Voice-Operated Transmission) Function VOX (Voice-Operated Transmission) Function VOX (Voice-Operated Transmission) Function VOX (Voice-Operated Transmission) Function Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale) Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale) Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale) Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale) Función VOX (transmisión de activación por voz) Función VOX (transmisión de activación por voz)
  • Page 9: Feed Timer Setting / Paramètre Du Minuteur D'alimentation

    LUVION Premium Baby products Menu Options / Options du menu / Opciones del menú mENU OPtiES / mENU OPtiONS / OPtiONS DU mENU / OPciONES DEL mENú Menu Options / Options du menu / Opciones del menú Menu Options / Options du menu / Opciones del menú...
  • Page 10: Temperature Setting / Réglage De La Température

    Temperatuur instellen / Temperature Setting / Réglage de la température/ Configuración de Temperature Setting / Réglage de la température Temperature Setting / Réglage de la température Temperature Setting / Réglage de la température la temperatura / Temperatureinstellung / Nastavení teploty / Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung / Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung / Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung...
  • Page 25 LUVION Premium Baby products...
  • Page 26: Contenus De La Boîte

    maNUaL D’iNStrUctiONS Contenus de la boîte Une caméra Un moniteur Deux adaptateurs de courant Batterie pour le moniteur (3,7V 1100mAh Li-ion) Deux clips de câble Une vis et un ancrage de mur Ce Manuel de l'utilisateur Description du produit Caméra (Fig. 1) Capteur de lumière Microphone Objectif...
  • Page 27: Installation De La Caméra

    LUVION Premium Baby products Installation Installation de la caméra Alimentation - Avec alimentation secteur 1. Branchez un coté de l’adaptateur d'alimentation fourni sur une prise de courant et l’autre coté sur la prise à l'arrière de la caméra. Voir Fig. 3.
  • Page 28: Utilisation Du Courant Secteur

    Utilisation du courant secteur Branchez un coté de l’adaptateur d'alimentation fourni sur une prise de courant et l’autre coté sur la prise de la caméra. Voir Fig. 6. Remarque : Utilisez l'adaptateur indiqué SORTIE : 6V DC avec le moniteur. 2.
  • Page 29: Options Du Menu

    LUVION Premium Baby products Options du menu 1. Appuyez sur le bouton menu de l'unité du moniteur pour afficher le menu sur l’écran. Voir Fig. 13. 2. Utilisez les boutons bas et haut de luminosité pour naviguer dans le menu.
  • Page 30: Informations De Statut

    Informations de statut La barre de statut d'affichera au sommet de l'écran. Voir Fig. 19. 1. Indicateur de puissance de signal 2. Indicateur du numéro de la caméra 3. Indicateur d'alerte de température marche/arrêt 4. Indicateur de température de la pièce 5.
  • Page 31 LUVION Premium Baby products...
  • Page 32: Suivez Les Astuces Suivantes De Sécurité

    Suivez les astuces suivantes de sécurité Pour protéger contre les blessures ou la mort à cause des cordons du moniteur de bébé : Assurez-vous que l'unité de bébé et que le cordon de l'adaptateur secteur sont Ÿ hors de la portée des bébés, par au moins 3 pieds (1 mètre). Remarque: Cela est important même si votre bébé...
  • Page 33 LUVION Premium Baby products...
  • Page 41 LUVION Premium Baby products...
  • Page 49 LUVION Premium Baby products...

Table des Matières