Luvion PLATINUM Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
LUVION
®
P L A T I N U M
HANDLEIDING
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'USO
MANUAL
BRUGERMANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LUVION
®
NÁVOD K POUŽITÍ
MANU
Premium Babyproducts
1
platinum user manual ALL .indd 1
4-11-2009 17:17:22
Table des Matières
Manuels Connexes pour Luvion PLATINUM
Sommaire des Matières pour Luvion PLATINUM
-
Page 47: Grandeurs Garanties
Caractéristiques de récepteur • Moniteur LCD de 2.4” en couleur / récepteur avec une grande qualité de l’image. • Sortie vidéo / audio pour se connecter à TV / moniteur ou pour enregistrer sur un appareil VCR/DVD. • Batterie de polymère de lithium qui facilite à que le dispositif soit réellement portable. • Base pour le récepteur sont inclus. • Indicateur du volume de l’audio et de l’alarme. • Audio level indicator and alarm. Le système comprend les éléments suivants: Recepteur sans fi ls Base pour Camera sans fi ls Adaptateur de courant Cable de le recepteur (le recepteur) (le camera) video RCA Il est livré, avec la caméra, un de chacun des éléments ci-dessus. Veuillez vérifi er le carton pour savoir le nombre de caméras inclus avec la système. platinum user manual ALL .indd 47 4-11-2009 17:17:50... -
Page 48: Installation Du Récepteur Sans Fils
Ceci vous permettra de voir des images de votre TV ou autre source vidéo en même temps que les images reçues de la caméra, qui apparaîtront dans une petite fenêtre sur le même écran. Mode visionnage: Ces différents contrôles s’utilisent lorsque vous visionnez la vidéo reçue depuis la caméra en direct: • Appuyez sur les flèches HAUT/BAS pour augmenter ou baisser le volume. • Appuyez sur la flèche GAUCHE Pour voir les caméras* en mode automatique. • Appuyez sur la flèche DROITE Pour passer manuellement d’une caméra à une autre platinum user manual ALL .indd 48 4-11-2009 17:17:50... - Page 49 Bouton de navigation/OK – Utilisez les contrôles dans le mode vision- nage et dans le mode menu. Pied – Ouvrez le pied pour situer le récepteur sur une surface plate (comme une table ou étagère). Comme alternative, vous pouvez situer le récepteur sur sa base. Bouton Pair– Appuyez sur le bouton “Pair” lorsque vous voulez accoupler le récepteur avec la caméra. Haut-parleur – Emet le son envoyé de la ou des caméra(s). platinum user manual ALL .indd 49 4-11-2009 17:17:51...
-
Page 50: Contrôles Recepteur
(inclus) à la base du récepteur pour connecter le récepteur et/ou le charger (lorsqu’il est sur la base). AVIS: Lorsque le récepteur est sur la base, et le câble A/V est connecté (correct- ement), l’écran LCD du récepteur s’éteindra. L’écran se rallumera lorsque vous déconnecterez le câble A/V. platinum user manual ALL .indd 50 4-11-2009 17:17:52... -
Page 51: Contrôles Camera
Si la caméra est connectée avec l’adaptateur AC, les piles ne s’utilisent pas. Le fonctionnement avec des piles permet un usage bref et portable. Bouton PAIR – Ce bouton sert à accoupler la caméra au récepteur. Il se trouve sur la partie postérieure du support. Activation de l’alarme - Ajustez la sensibilité de l’alarme au son. Le récepteur émettra un signal sonore lorsqu’il y aura un son supérieur au préétabli. Ajustez la roue latérale pour augmenter ou baisser la sensibilité. Interrupteur ON/OFF de la caméra - Allumez ouéteindre la caméra. platinum user manual ALL .indd 51 4-11-2009 17:17:52... -
Page 52: Installation De La Caméra
AVIS: la caméra peut aussi être installée sur une surface plate, comme une table ou étagère, dans ce cas vous n’aurez pas besoin de vis. Ajustez l’angle de vision de la caméra Situez les trous de la base sur les vis. Faites glisser la base vers le bas pour bien l’ajuster platinum user manual ALL .indd 52 4-11-2009 17:17:52... -
Page 53: Connecter L'alimentation De La Caméra
Refermer le cache du compartiment à piles. AVIS: si la caméra est connectée avec l’adaptateur AC, les piles ne s’utilisent pas. Le fonctionnement de la caméra avec des piles est destiné à un usage portable et bref. platinum user manual ALL .indd 53 4-11-2009 17:17:53... -
Page 54: Menu Principal
économiser de l’énergie. Cette fonction peut se configurer à 1 minutes, 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, ou peut se désactiver en sélectionnant Cancel (Annuler). L’écran du moniteur s’éteindra une fois passé le temps établi Par l’utilisateur (1, 2, 5 ou 10 minutes). En appuyant sur n’importe quel bouton du moniteur, le moniteur se rallumera, de la même manière si les caméras détectent un son au volume supérieur à celui préétabli. Si Vous appuyez sur n’importe quel bouton du moniteur pour l’activer (sauf OK), le moniteur se rééteindra une fois passé le temps établi par l’utilisateur, sauf si les caméras détectent un son au volume supérieur à celui préétabli pendant ce lapse de temps. Menu A/V Out (Sortie A/V) L’option A/V Out s’utilise pour régler la qualité de la résolution de l’image envoyée au dispositif de visionnage(par exemple, TV, VCR, moniteur). Utilisez les flèches HAUT et BAS pour sélectionner la résolution souhaitée. Appuyez sur OK pour ac- cepter la sélection. Nous vous recommandons d’utiliser le ré- glage High (Haute) pour garantir la meilleure lecture des im- ages sur des écrans plus grands – la valeur par défaut est High (Haute). platinum user manual ALL .indd 54 4-11-2009 17:17:53... - Page 55 AVIS: nous vous recommandons d’accoupler les caméras au récepteur avant leur installation définitive. Allumez la caméra en connectant l’adaptateur de courant ou en mettant les piles, puis en mettant l’interrupteur sur la position ON. La LED de la caméra doit s’allumer. Allumez le récepteur en connectant l’adaptateur de courant à l’entrée 9V, située sur le latéral. Appuyez sur le bouton MENU du récepteur. Accéder au menu PAIRING (Accouplement) en appuyant sur les flèches . Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Pairing Sélectionnez une chaîne en appuyant sur les flèches HAUT et BAS . Appuyez sur le bouton OK du récepteur pour accepter. Pappuyez sur le bouton PAIR (Accoupler) situé sur la partie su- périeure du récepteur en utilisant la pointe d’un stylo ou un trombone. Il apparaîtra alors un message sur l’écran du récepteur. Le récepteur réalisera un compte à rebours de 30 à 0– vous devrez appuyer sur le bouton PAIR (Accoupler) si tué sur la caméra pendant ce compte à rebours pour accoupler correctement la caméra. Appuyez sur le bouton PAIR (Accoupler) situé sur la partie postérieure de la caméra. Une fois la caméra accouplée, le moniteur du récepteur pourra montrer les images de celle-ci. platinum user manual ALL .indd 55 4-11-2009 17:17:53...
-
Page 56: Solution Des Problèmes
Ceci vous permettra de voir des images de votre TV ou autre source vidéo en même temps que les images reçues de la caméra, qui ap- paraîtront dans une petite fenêtre. platinum user manual ALL .indd 56 4-11-2009 17:17:54... -
Page 57: Caractéristiques Du Récepteur
Besoin d’alimentation 9V DC ±5% Consommation d’énergie 400mA Max. Sans charger 800mA en chargeant Rangée de températures en fonctionnement -10° ~ 60° C (14°F ~ 140°F) Humidité en fonctionnement 0 ~ 85% RH platinum user manual ALL .indd 57 4-11-2009 17:17:54... -
Page 58: Caractéristiques De La Caméra
360mA Max. (avec vision nocturne) 300mA (sans vision nocturne) Température en fonctionnement -10°C ~ 40°C (14°F ~ 104°F) Humidité en fonctionnement 0% ~ 85% Classification environnement -10° ~ 60° C (14°F ~ 140°F) platinum user manual ALL .indd 58 4-11-2009 17:17:54...