Übernahme Und Transport; Maschine Übernehmen; Maschine Transportieren - Schwamborn ES 51S Traduction Du Manuel D'utilisation Original

DE Bodenbearbeitungsmaschine
ES 51S / ES 51S3 / STR 701L / STR 702S / STR 500
5 Übernahme und Transport
5 Übernahme und Transport
Sicherheitshinweise in Kapitel 2 beachten!
5.1 Maschine übernehmen
Die Maschine wird vom Hersteller vollständig und
verpackt geliefert.
1. Maschine auspacken und anhand des beigefüg-
ten Lieferscheins auf Vollständigkeit prüfen.
2. Transportschäden ggf. sofort dem Transportun-
ternehmen mitteilen!
3. Beanstandungen ggf. sofort dem Hersteller mit-
teilen!
Reklamationen zu einem späteren Zeitpunkt
können nicht anerkannt werden!

5.2 Maschine transportieren

Die Maschine darf nur transportiert werden,
wenn sie ausgeschaltet ist und das Werk-
zeug still steht!
Mit der Maschine dürfen keine zusätzlichen
Lasten gehoben werden!
Beim Transport muss die Führungs-
atange [2, Fig. A] stets verriegelt sein (! Ka-
pitel 3.1)!
Verletzungsgefahr durch schwere Last!
Beim Transport müssen die vorge-
schriebenen Grenzwerte für das Heben und
Tragen von Lasten beachtet werden!
Nur Anschlag- und Transportmittel
verwenden, die für das Gewicht und die Ab-
messungen der Last ausreichend
dimensioniert sind! Gewichtsangaben auf der
Verpackung bzw. in den Begleitpapieren be-
achten!
12
Die Maschine darf nicht an der Führungs-
stange angehoben werden!
Der Kranhaken bzw. das Anschlagmittel darf
nur an der vorgesehenen Transportöse
[36, Fig. S] befestigt werden!
Sicherheitsschuhe tragen!
Schutzhandschuhe tragen!
Schwebende Last kann fallen oder kippen
und schwere Verletzungen verursachen!
Anheben und Absenken der Last darf nur
von 2 Personen durchgeführt werden!
Last nur soweit wie nötig anheben!
Nicht unter schwebende Lasten treten!
Pendeln der Last vermeiden!
Ausreichenden Sicherheitsabstand halten!
Beim Absenken nicht unter die Last treten
oder greifen!
Die Maschine muss beim Heben und beim
Transport mit einem Fahrzeug oder entspre-
chenden Transportmitteln immer vorschrifts-
mäßig gesichert bzw. mit Spanngurten
verzurrt sein!
Mit größter Sorgfalt und Vorsicht vorgehen!
Die Maschine kann zum Transport auf Paletten
befestigt werden. Ein Standortwechsel bei kürzeren
Strecken ist auf den Transporträdern möglich.
1. Die Maschine stillsetzen (! Kapitel 4.7)
2. Alle losen Teile am Gestell befestigen.
3. Die Maschine mit den Transporträdern
[6, Fig. A/P] an den entsprechenden Standort
wechseln und abstellen.
Bei längerem Transport oder längerer Lage-
rung muss die Maschine zum Schutz vor
Verschmutzung abgedeckt werden!